後記

你好，我是日暮茶坊。

《After Rain》系列也終於到了第三冊完結篇。

同時也作爲標題的《卒業》是描寫的高中畢業走上各自道路的智也還有健。

讀了就能清楚，他們各自抱有莫大的不安。這和前途和未來有關的不安很多人都抱有，我自己高中畢業的時候什麼也實在是非常苦惱。自己真正是想做什麼。還有，這可能到什麼程度。

實際上，說做不到就放棄很簡單。不過那真的是做不到的事嗎。自己給自己設下限制，沒這種事吧。

不用說，不限於用這種做法尋找自己的道路。可能也會有不知何時就從瑣碎的繞道上開闢出道路（我實際上是這種情況。）

可能性潛藏於各種地方。不單是受周圍影響，自己找出那個的時候，會有什麼改變吧。

《伊吹美奈裳的告白》是相對正統的戀愛故事。因爲至今美奈裳爲主的故事意想不到地少，所以期待着試着寫了下。您覺得如何呢？

雖然提到美奈裳不管怎麼樣都是有身體不好的印象，但作爲其反面我考慮說也擁有活潑一面以及堅強。

順便自來水筆套裝的價格實際上是參考了我上大學時親戚送的東西。雖然當時查了價格嚇到了，但考慮到過了十年現在也用得不錯，那種程度的價值可以說很充分了。智也要是也能不弄丟小心使用就好了……

《朝凪莊恐怖事件》是「寫個什麼秋之回憶上沒有的題材看看吧」……這種情況下誕生的。雖然一開始考慮的是更普通的鬼故事 但是感覺和秋之回憶的世界偏離太遠，最後就成現在這樣的形式了。嗐，儘管即便是這樣我也覺得是不尋常的存在……標題不用說，是從《敦威治恐怖事件》

㊟

。不過，內容上完全無關，還請見諒。

㊟ 英語：The Dunwich Horror，霍華德·菲利普斯·洛夫克拉夫特（Howard Phillips Lovecraft）的克蘇魯神話中的一部作品。日文名是「ダンウィッチの怪/ダニッチの怪」，短篇名參照這個小說翻譯爲「朝凪莊恐怖事件」

按我聽到的，秋之回憶系列的1st和2nd的角色們在《After Rain》就告一段落。

想來的話，從1st起都陪伴了五年的他們在這過程中也有了各種各樣的變化。而且，這在接下來我覺得也會繼續下去。現在算的五年後、十年後的他們在幹什麼呢……

那麼，又要爲這次也提供幫助的各方致歉以及致謝。

畫了封面的KID的松尾先生、賢太郎先生，負責彩頁的若月さな先生、森しんじ先生、あおいうめ先生，負責插圖的ラファエロ·T先生，謝謝你們了。

怎麼說，不知不覺間人數變得好多呢。不同人畫的各自的秋之回憶的圖不同，作爲作者我每次都期待繪圖完成。

說起來，森先生的四格漫畫也有相當數量的死哏呢。要是把這這麼埋沒下去的話感覺很可惜……

還有，entainbrain & Assembly 的各位編輯，每一次每一次都給你們添麻煩真的是非常抱歉。特別是岡本先生，在您跟孩子難得的假日打擾不好意思。

再來最後向入手本書的一切各方、書店經銷的一切各位致以感謝。每一次都謝謝你們。

認識的也有學藥學了最後去了輕工業日用品行業的行業雜誌當編輯的。

馬上就是內地普通高等學校入學考試的時候了。

我是茶米，沒多久又再見了。

純興趣可能找不到工作，純錢景則到時候不一定還熱。

下次的作品雖然還沒定，但要是能在近日見面的話就好了。

親戚也有學醫的去考古後面教語文最後教歷史的。或者下崗後當了十來年網吧老闆又去學校教書的。

我喜歡MO系列，尤其是MO1就是因爲這個現實味道。

官方風味HP http://www.higurashichabo.com/

日暮茶坊（ひぐらし·ちゃぼう）

這裏的三篇內容上，《卒業》從內容上看是二次招錄之前，日本的二次招錄報考是一月底二月初，進行考試會在二月底三月初，所以這裏不會晚於二月初。《伊吹美奈裳的禮物》從內容上看情人節過後智也因爲連日考試病倒，所以智也應該還是去參加了二次招錄考試而且沒上。第三篇則是畢業之後，時間應該是三月份中旬。

————————————————譯後記

茶米

家父學的機械製造，畢業分配乾的化工反應機械設計。

當年高考結束後我也是迷茫。選什麼專業，以後做什麼。

下次的翻譯估計會隔得比較久。

多保重。

不過說真的，大學學的那些也只能算是敲門磚，能敲對應行業的門，但你又不一定在那個行業。至於後面研究生，更大號的敲門磚吧。

以前看過個文章，說人跟日子的關係是過日子、混日子、奔日子。記得說奔日子的人找到方向留下就是過日子，找不到墮落那就成了混日子云雲。最後祝大家過日子的過更好的日子，混日子的得到動力去奔日子，奔日子的找到方向去過日子。

那麼各位，下次再見……多保重！

另外，陽沒陽大家都記得做好防護。

家母是高中畢業當化驗員，後面大專學了個英語專業，但最後是會計師。