插圖
《Memories Off After Rain》 · 日暮茶坊 · 插圖 · 2878 字
網譯版 轉自 輕之國度
作者：日暮茶坊
封面繪製·上色：松尾幸洋·相澤賢太郎（KID）
彩頁繪製：若月さな·成瀨裕司·ソシナ
插圖繪製：ラファエロ·T
掃圖：LK：cccpism/B站：茶米Tefolium
翻譯：LK：ccpcism/B站：茶米Tefolium
修圖：LK：cccpism/B站：茶米Tefolium
校對：LK：cccpism/B站：茶米Tefolium、B站：手殘的鋼琴扒譜選手
首發輕之國度 https://www.lightnovel.us
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動
————————————————
爲了讓你露出笑容，向千隻鶴許願
永遠……嶄新的相遇。
《Memories Off After Rain》系列小說改編第一彈
簡介：
成爲高三學生的三上智也他們澄空學園一行人修學旅行的目的地是：京都。而且，那也是他和戀人·檜月彩花所約定的地方。對於爲她的形影所吸引的智也，現在的戀人·今坂唯笑做出了某個決定……修學旅行篇《折鶴》之外，還收載了描寫白河螢·靜流姐妹吵架以及被此捲入的伊波健的《健的憂鬱》、彩花來到地上前去智也他們身邊的《彩花的迴歸》兩部短篇。MO五週年小說第一彈！
日暮茶坊
封面繪製 松尾幸洋【2】·相澤賢太郎【3】
3. 通常把名字寫作「相澤こたろー」或者「こたろー」。2001年跳槽到KID，也繪製宣傳圖片等。MO4 again的時候任執導，曾提出副標題Next Relation被柴田太郎否決，後任MO6NR執導時再次提出這一副標題獲得通過。MO6NR背景裏塞藤原雅和鷺澤一蹴彩蛋的應該也是他。而根據MO6漫畫版及其自己的同人誌等，MO6TW及NR時期相澤是所謂的「嘉神川MANIA」（嘉神川狂信者），甚至是NR原本只有嘉神川克羅艾線。MO8時期他是堅決支持繼續開發MO8的，甚至在凍結期間發行過MO8的前傳同人誌。MO8能完成，有他很大功勞，當然過也是他的。
KID corp.
1. KID和J.C.STAFF合作的一個項目，原本還計劃做成電視動畫、開發網遊。但也就贈品DVD裏有兩段動畫。因爲遊戲不火，電視動畫和網遊都吹了。
©KID
2. 早期名字寫作漢字，後期通常把名字寫作「松尾ゆきひろ」。1996年進入KID打工最後留下來的原動畫師。遊戲出道作是KID負責移植Can Can Bunny Extra，松尾參與其中動畫部分。作爲人設畫師出道是在KID負責移植的Pia Carrot!!世嘉土星版，負責設計土星版原創角色樫倉愛理（又，設定上有些飛世巴和仙堂麻尋的感覺）。
以系列最新作《Memories Off After Rain》爲首，正開發《Mabino×Style》【1】等備受期待的衆多作品的戀愛冒險類遊戲行業之雄。此外，也正在大量着手源自PC遊戲的移植作品。
KID股份公司
感染諾如病毒，走在流行尖端的體質虛弱的拙劣寫文的。年尾年初看着介紹感覺很好喫的食物的節目，發出詛咒，一個人過着寂寞的打點滴生活。而且三天瘦了三公斤，一禮拜就長回去了什麼的。因爲今年也預定要經歷動畫還有遊戲以及小說改編等多方面進行活動的緣故，我會以不倒下的程度加油的（淚）。
Chaboh Higurashi
