插圖

臺版 轉自 輕之國度×天使動漫錄入組

作者：ぶんころり

插畫：カントク

譯者：劉仁倩

圖源：銀行姬

掃圖：linpop

錄入：kid

修圖：凪のあすから

輕之國度：www.lightnovel.cn

天使動漫：www.tsdm39.com

僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

下載後請在24小時內刪除，LK與TSDM不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動

轉載請保留完整的資訊，否則往後一律禁止

──────────────

內容簡介

家家酒成員強制參加的流量大戰開幕。十二式主張自己在電子戰中所向披靡，對自己的獲勝深信不疑；二人靜興趣廣泛，不乏拍片素材；鄰居妹妹則接受機器生命的技術支援，成了VTuber；而星崎小姐似乎也掌握到了流量密碼。佐佐木面對強敵環伺，是否能避免落得敬陪末座的下場……

遭到同學霸凌的十二式淪爲家裏蹲，她接着看上了影片分享平臺。機器生命企圖藉由網路，獲得不特定多數人的吹捧呵護。而面對她這種危險的熱情，二人靜提議舉辦一場家庭內流量大賽。佐佐木等人爲了捍衛地球的網路文化，制定比賽規則，以上傳影片的觀看次數多寡一決勝負。

家人各自運用自己的優勢展開行動。其間，人生空虛乏味的鄰居妹妹不知所措。她自出生後，天天都過着空洞無物的生活，沒有任何過人之處可吹擂。此時，向她伸出援手的竟然是罪魁禍首兼家裏的問題兒童十二式。鄰居妹妹藉由她的幫助，搖身一變化爲VTuber，展翅飛向浩瀚的網路藍海，逐漸嶄露頭角――決定製作第二季動畫的超人氣系列作第九集！

作者簡介

居住於關東地區的輕小說作家。出道作爲《田中〜年齡等於單身資歷的魔法師〜》，經《西野〜校內地位最底層的異能世界最強少年〜》之後，開始連載本作《佐佐木與文鳥小嗶》。

ぶんころり

3月26日生，牡羊座B型。

由於我怕冷，所以就算是夏天，也喜歡穿七分袖。但好像沒什麼人愛穿，我感覺它就要從市面上絕跡了。

畫師簡介

カントク

我今年常常穿小嗶T恤。