轉 章

一股暖風徐徐吹拂而來，白天降下的雨水使得柏油路面仍帶有些許溼氣。

「重複一遍我說過的話。」

須藤站在孃的面前，望着天空如此說道。

於是孃點點頭，回想這幾天須藤教過她的事。

「看清楚對方的動靜。」

「然後呢?」

「不要停下腳步。」

「再來呢?」

「拳頭不能握太緊。」

「嗯。」

須藤對孃微微抬起下巴，催促孃說出下一個動作。

「瞄準對手後腦勺的後方揮出拳頭。」

「另外一隻手呢?」

「要夾緊腋下。」

須藤點了點頭，好像很滿意孃的回答，只見他仍然將那根招牌手杖扛在肩膀上。不知情的旁人看到，可能會以爲那只是根普通的木製手杖，根本不會想到裏面竟然暗藏刀刃。

「嗯，那我們走吧。」

須藤說完後便跨出步伐，孃則是跟在他的身後。

「明天大概又會下雨吧。」

聽到須藤隨口說出這句話，孃停下腳步並抬頭望向天空，只見白雲繚繞在朦朧的半月上，刻劃出宛如喫剩西瓜般的輪廓。

「請問，你怎麼知道呢?」

這也是須藤教她的「打架招數」之一。

站在前方的三個男人對孃揮出拳頭，孃一邊閃躲，一邊將自己的拳頭往後收，並且提醒自己將左手臂夾住腋下。孃看準後方長髮男人的鼻頭，稍微扭動身體並揮出拳頭，目標是長髮男人的後腦勺再稍微偏後且毫無任何物體的空間，只要瞄準那塊區域，身體的重量就可以自然而然地加諸於拳頭上。

就在這時，須藤突然停止前進，孃也跟着原地不動並屏息以待，她越過肩膀窺看須藤的表情，只見須藤浮現出一抹微笑。

之前他們收集的槍枝已經被棲羽親全數沒收，又沒有門路弄到新槍枝，就連須藤和真琴都無法從其它管道準備武器，他們在短期內根本是無計可施。

隨着距離拉近，眼前的四個人影越來越清晰，孃也看出他們的地位高低強弱。站在最前面的男人戴着一頂鴨舌帽，看起來不怎麼樣；身後的兩個男人分別穿着紅色與白色襯衫，實力差強人意；至於位在最後面而頭髮最長的男人，應該是四人當中地位最高，也是實力最強的一個。

孃也跟着喃喃回答。

須藤走近孃的身邊，用手杖輕輕敲了一下她的頭。她認爲被罵也是應該的，於是僵硬地站在原地。剛剛的對招並不算是激烈的運動，孃卻感覺到自己的呼吸有點紊亂，看來打鬥這件事確實會消耗掉大量體力。

「下次再見面的時候，我一定會殺掉妳。」

「這是以前聽我老爸說的，其實沒啥科學根據啦。」

其實孃不喜歡下雨的日子。

「……我自己去就好。」

彰現在正在做什麼?孃一邊前進，一邊在心中掛念着彰。爲了避免被棲羽親掌握行蹤，他們決定改成兩人一組行動，因此她和彰已經一陣子沒見到面了。

孃的確沒聽過，於是歪着頭看着須藤，而須藤則是聳了聳肩。就在此時，一陣微風吹得須藤的白色頭髮頻頻飄逸，由於須藤打從出生就是這種髮色，和用染髮劑故意染白的頭髮相比，他的髮色有種近乎銀色的迷人光澤。

男子用右手緊握蝴蝶刀，並再度朝孃刺出一刀，孃只是輕輕地吐出一口氣，毫不猶豫地用右手把男人的手用力架開，只見男子的表情瞬間改變，蝴蝶刀也隨着動作飛向空中，隨即掉在柏油路面併發出清澈的聲響，孃也在發出聲響的同時踏出步伐。她將左手握拳，心無旁騖地使盡全力由下往上擊中男子的下巴，男子便跟着動作昏倒在地。孃輕輕地甩了甩拳頭，並且看着纏繞繃帶的手，繃帶上沾有略爲發黑的血跡，那並不是剛剛那羣人的血，而是很久以前孃流出的血跡。

聽到須藤正在叫她，孃猛然回過神並從牀鋪坐了起來，須藤則是一邊嘆着氣，一邊坐在旁邊的牀鋪上。不知何時，他的手裏已經拿着一瓶罐裝啤酒，大概是從房間裏的冰箱拿出來的吧?

這番話也深深地烙印在孃的腦海裏。

「這是打架時的必勝鐵則，最後再來處理小嘍囉就好，只要帶頭的先倒下，旁邊的跟班就會害怕對手。」

「喂!我叫妳站住!」

「真的嗎?」

「需要陪妳嗎?」

「……說的也是。」

倘若明天真是陽光普照的好日子，心情多少也會比較輕鬆愉快吧?

「……回去囉。」

孃則是點點頭，邁步跟在須藤的身後。

正確地說，孃並不是無法使用槍枝，其實她總是槍不離身，不過那把掌心雷只剩一顆子彈，而那把槍也是孃等人擁有的唯一槍械。

「怎麼啦?」

「也是啦。」

男人一邊喃喃說着，一邊從口袋裏掏出某個泛着銀光的物品，只見他喀嚓喀嚓地拉開那個東西的金屬片，隨後從中露出刀刃，原來是一把蝴蝶刀。

須藤仍然沒有回答。孃知道須藤對她沒什麼好感，儘管須藤的脾氣有如野貓般變化無常，她卻不討厭須藤。

須藤語帶戲譫對孃低聲說道，這句話卻刺激到孃天生不服輸的個性。

須藤一邊收拾行李，一邊有如自言自語似地喃喃說着，孃則是已經收拾妥當了。

孃非常渴望和彰共同行動，不過她也非常明白這是不可能發生的事。

主動提出教導孃格鬥技巧的人其實是須藤，他大概是鑑於只有六個人，纔會願意這麼做的吧?須藤本身擅長使用手杖刀，而球和魁不只學習過武術，更懂得如何使用槍械，就連宣稱拒絕使用手槍的彰也有短刀護身，六個人裏只有孃什麼都不會。

——要先打倒最強的傢伙。

孃不想成爲大家的包袱，如果她不訓練自己，也會讓他們僅存的微薄勝算化爲泡影。

孃揮拳的速度遠比男人還快得多，擊中對方皮肉與骨骼的觸感也透過纏繞的繃帶傳到手臂，只見被打中的男人隨着孃的動作往後仰，便搖搖晃晃地倒在地上。

「算啦，其它地方算勉強及格。」

「別小看我……只要把你們幹掉，我們就會有大把鈔票入帳了……」

「如果雲遮住月亮就會下雨，妳沒聽過這種說法嗎?」

「妳在想事情啊?」

儘管傷口已經接近痊癒，但只要手上仍然綁着繃帶，孃就能感覺到與彰之間的羈絆。

兩人目前位於御土盯。

「喂!」

頭戴鴨舌帽的男人開口對孃大喊，他的手裏還握着看似相片的物體，證明孃的猜想果然沒錯。

這是個屬於下棲羽的偏僻鄉鎮，除了幾間小酒館聚集的站前還算是熱鬧地帶，並沒有其它特別的觀光勝地或建築物。在這個稱爲市郊又離棲羽市有些過遠的地方，孃和須藤已經停留了一個禮拜，他們在這段期間裏已經遭人追殺四次。他們覺得這裏無法再繼續逗留，於是決定明天一早出發前往別處。

聽到孃的道歉，須藤重新將手杖扛在肩膀上並聳了聳肩。

也是由棲羽親的首領——阿佐田元祿所提議的殺戮遊戲。

被孃這麼一問，須藤也停住腳步並轉頭看着孃。

因此，孃必須儘快增強自己的戰鬥能力。

只見須藤看着別處這麼說道。

——所以。

她突然想起二個禮拜前性情丕變的小夏，腦海中不斷浮現出小夏說的那句話。

「妳這個臭女人～～!」

「我們絕對不能在這個遊戲中棄權，只要遊戲裏有他們的弱點，參與這個遊戲就是我們獲勝的唯一方法。」

原本分組行動的目的就是到處打探敵情。實際上，真正行動的只有真琴和彰、球和魁這兩組人馬，孃和須藤這組則是着重於培育孃的應戰能力。換句話說，就是要讓孃增加實戰的經驗，因此須藤故意帶着孃在夜晚人煙稀少的街道上徘徊。不過，孃和須藤對幾件事感到相當訝異，在這種偏僻地方居然也有pulp中毒者，而且棲羽親已經將孃和須藤的照片分送到此處，並且保證捉到或殺死孃和須藤的人有獎金可領；另一方面，有件事讓孃和須藤感到非常安慰，就是槍枝並未蔓延到這些小角色的手中，就算棲羽親擁有操縱當地警方的力量，但或許還是需要控制槍擊事件頻頻發生，不過，也有可能是棲羽親對這些小角色並未寄予太多期望吧?

下落不明的小夏竟然成爲棲羽親的一份子，並且打算取走孃的性命。自從聽到這句話後，孃打從心底害怕和小夏再度相逢，她並不是害怕被小夏殺害，反而是畏懼自己會在不得已的情形下親手殺死小夏。話說回來，自己有能力殺掉小夏嗎?答案當然是否定的，絕對不可能。自己頂多可以打倒街頭的混混和流氓，並不可能對付手持機關槍的小夏。不過，其它同伴就辦得到嗎?如果對手只有小夏一個人，球和魁等人絕對有能力制伏小夏。然而，假使他們真的碰到擁有明確殺意的對手，而不是像剛剛那種以金錢爲目標的小嘍囉，想必一定不會手下留情，甚至可能會取走對手的性命，這樣小夏就會死掉了。

「謝謝你的指導。」

二個禮拜前，爲了躲避敵人的追殺，孃一行人被迫離開住慣的地方，開始四處流浪的生活。孃暗自慶幸還好現在是暑假，失蹤並沒有釀成大問題，說不定根本沒人會發現，他們就可以無聲無息地繼續隱藏行蹤。經過這二個禮拜後，至少在肉體方面，孃變得比以前更爲堅強了。

「沒什麼……我只是有點不放心。」

「真是的……我真的很討厭下雨。」

「希望明天可以放晴。」

背後突然冒出須藤的叫聲，孃總算回過神，發現自己還沉溺於自我的沉思中。察覺到男人拿刀向她刺了過來，孃急忙側身閃躲，也清楚地感受到刀尖劃過飛舞飄揚的長髮。

「看來明天真的會下雨。」

離對手剩十幾公尺時，對方也注意到孃，於是立刻回過頭明顯地擺出迎戰姿態。孃不慌不忙地加快速度，腳步也逐漸加強力道。

「三個……不，應該是四個。」

「最近妳越來越象樣囉。」

「妳、妳……妳到底是……?」

戴帽男不停喃喃自語，一看錶情便能清楚發現他的精神狀態並非正常，這些都是棲羽親的毒品所造成的影響。此種毒品名爲pulp，具有讓人釋放出慾望和衝動的藥性，而受到pulp影響的人們都傾巢而出追殺孃一行人。

此時，孃躺在整理得漂亮乾淨的牀鋪上閉目養神。

「我也討厭下雨。」

須藤平常不太提起家裏的事，難得今天會提到自己的父親。孃和須藤已經認識兩個禮拜左右，到現在還是不太瞭解他的爲人，只知道他是名爲「我論會」的暴力組織成員，而母親是意大利人，所以他纔會名叫羅丹，除此之外，孃對他的其餘情報一概不知情。

「當妳看到敵人的時候，記得必須一眼看出最強的傢伙，而且要在瞬間、不用大腦思考就立刻看出來，甚至在日常生活裏也要能馬上判斷，然後一出手就打倒對方，這也是決定勝敗的關鍵。」

「須藤先生的爸爸是個怎麼樣的人呢?」

「……孃。」

聽到這些話後，孃停在原地緊盯着男人。她發現男人持刀的手抖個不停，不過應該不是出自緊張或害怕，而是受到毒品影響的反應。

須藤並沒有多做回答，孃只好默默地跟在他的後面。須藤一度停下腳步望着天空，孃也跟着他做出相同的動作，雲霧依舊遮着月亮，讓人無法看清楚月亮的全貌。

「對呀。」

這其實是一場遊戲。

元祿希望藉由pulp改變這個世界，首先增加pulp的上癮者，並且煽動他們掀起暴動，由於元祿想測試pulp中毒者的戰鬥能力，因此孃等人遭到利用而被迫加入這場遊戲。他們本來是追查的一方，如今卻被敵人玩弄於股掌之間，衆人都對此感到羞愧難耐並且怨恨不已，唯獨居於領導地位的真琴冷靜地看待這件事，因爲她知道這個遊戲裏一定有棲羽親的弱點。

「妳這個白癡，打架還敢發呆。」

孃在腦海中不斷重複念着這些要訣。

由於孃實在太弱了，所以衆人決定把孃託付給最令人安心的須藤照顧。

「對不起。」

須藤的斥責聲震耳欲聾，要不是須藤提醒，說不定自己早就身負重傷了。於是，孃一邊對須藤懷着無比的感謝，一邊探低姿勢並緊盯着轉過頭的男人。她開始移動雙腳，小心地打量自己和男人之間的距離，就是因爲判斷對手比自己還弱，孃纔會不小心得意忘形。

須藤將滿腹狐疑的視線轉向一動也不動的孃，孃則是搖搖頭表示沒事，便直接彎腰坐在牀鋪上。

須藤說完後，便再度邁步前進，孃則是對須藤露出微笑，聽到須藤與自己一樣，也讓她頗爲開心。

這也是身處危險世界的孃，現今唯一能夠冀望的小小心願。

只要比現在變得更強，或許還有機會和彰一起行動吧?仔細想想，孃不知道人生中是否會有這一天，講得更實際一點，孃甚至沒辦法保證明天是否能平安渡過。

孃的背後同時響起陣陣叫罵聲，剩餘的三個男人一同發動攻擊，孃則是冷靜地躲過拳打腳踢。只要仔細觀察，那三個人的動作其實相當緩慢，要閃躲並不難。

孃沒有做出多餘的動作，只利用腳步的移動拉開距離，偶爾貼近距離巧妙地閃過男人們的攻擊，接着一拳又一拳地打倒兩個人，最後只剩被孃認爲最沒實力的戴帽男。他轉頭掃視倒在地上的同伴們，狼狽不堪地往後倒退。

孃只是露出微笑，並且繼續往前衝，她對這些人沒什麼好說的。孃一邊注意不要讓自己的手握太緊，一邊緩緩地握起拳頭。她變換前進路線，打算從擋在面前的戴帽男和穿着紅白襯衫的人們旁邊通過。

孃只是想要閒話家常而隨口問問，卻沒想到須藤的神情變得非常陰沉並回瞪着她，孃才驚覺須藤不太願意提到和父親有關的話題，因此只能尷尬地低下頭，須藤則是嘆了一口氣。見到他繼續前進，孃也趕緊跟在幾步遠的後方，兩人間也瀰漫着一股幾乎會令人窒息的沉默。須藤用手杖規律地敲着肩膀，從後面看來就像是心情欠佳的貓甩動尾巴似地。

須藤看向小巷子內，雖然巷弄裏一片漆黑，但隱約能夠見到幾個人影正在晃動。

那些鮮血就是爲了彰而自殘的證據。

「這次待的比預定還久嘛。」

「我們有伴囉。」

「妳在發什麼呆啊!」

小夏毫無疑問地這麼說過，而且手裏還握着槍。

聽到須藤的喃喃自語，孃總算習慣黑暗而確認人影的數量，果真如須藤所說，顯然有四個身影正在等人。從輪廓觀察，他們應該是背對須藤和孃，似乎還沒注意到兩人的動靜，或許只是住在附近的年輕人無聊站在這裏而已。可是，現在是清晨兩點，年輕人實在不太可能聚集在連便利商店和街燈都沒有的偏僻地帶，看來這些人十之八九是衝着須藤和孃而來。

說完後，孃就踏着黑漆漆的道路緩緩朝那羣人影靠近。爲了緩和逐漸加快的心跳，孃慢慢地深呼吸，並且將卷在手腕上的繃帶解開，模仿拳擊手將繃帶纏繞在拳頭上，形成厚厚的緩衝保護層，孃這時也準備萬全蓄勢待發。

「壤!」

孃一說完，須藤也接着低聲回答：

須藤拉開啤酒罐的拉環，並且將罐口貼近嘴邊。孃看着這個情景，頓時電覺得喉頭一陣乾渴，於是起身走往冰箱並取出一瓶沁涼的礦泉水。孃走回牀邊，看到須藤正用雙手捧着啤酒罐俯視地板，只見罐上的水滴不停晃動，孃則是緊緊地盯着水滴。水滴看似已經快要滴到地面，卻又保持絕佳的平衡停留在啤酒罐上。就在須藤舉起罐子送往嘴邊後，水滴才沿着罐子滑落地面。

「我要殺了妳……我要殺掉妳!」

這就是孃所擔憂害怕的事，她連現在都非常恐懼不安，假如小夏就在那四個人裏面，她一定無法狠下心相對方一決生死。

「不放心?現在纔開始擔心?」

須藤擺出無法置信的表情說出這番話，然後將啤酒一飲而盡，接着用力將啤酒罐捏扁。須藤的舉動看來有點煩躁，孃很擔心自己會不會就是讓他心煩的罪魁禍首。只見須藤盯着孃，孃也看到須藤那雙淡色的瞳孔中映照出自己欲哭無淚的臉。

「妳在伯什麼?怕被殺嗎?還是怕殺人?」

「應該兩邊都有吧……」

「是喔。」

須藤並沒有繼續說下去，只見他像是玩賞藝術品般摸着扭曲變形的啤酒罐。孃轉開礦泉水的瓶蓋，先含一口水在嘴內，然後才讓它滑過喉嚨，也感覺到水流進有些發熱的體內。

「……須藤先生，你曾經殺過人嗎?」

聽到孃的問題，須藤的視線又回到孃身上，眼中的焦躁神情比剛剛更加濃厚。孃認爲須藤似乎不喜歡別人提起這類問題，但是話既然出口，想當成沒問過也已經來不及了。

「妳問這幹嘛?」

「我只是想問須藤先生會不會怕……」

「妳是說殺人的時候嗎?」

見到孃點點頭，須藤則是垂下頭，對準垃圾桶丟出手中捏扁的空罐子，罐子在空中劃出一道弧線，飛向位於房間角落的垃圾桶，可惜只碰到垃圾桶的邊緣而滾落地面，殘餘的酒因碰撞的力道噴出瓶口，在地毯上形成幾塊小小的污漬。

「說沒有感覺是騙人的。不管殺過幾個人，我還是沒辦法習慣殺人這種事。」

從須藤的口氣推測，大致可以猜測到他的確殺過人，畢竟他是黑社會的成員，殺過幾個人也不稀奇，但就連視鬥毆爲家常便飯的須藤，居然也會對殺人而感到不安，這倒是讓孃有些喫驚。

「話說回來，妳剛剛不是問我爸的事嗎?」

須藤彷佛想起問題似地這麼說着。

「啊……是的……」

孃沒想到須藤竟然會主動提起這件事，只好困惑地點點頭。於是，須藤瞇起眼睛望向窗戶的方向，從拉起的窗簾縫隙中隱約可見外面的街道夜景。和市中心相比，這裏沒有霓虹燈的七彩光芒，遠處的街燈也只有寥寥幾盞而已。

「他被殺掉了。」

就在這個時候，須藤突然冒出這句話。

「妳還是儘量不要殺人比較好，這種事就交給我吧。」

她有點擔心自己的呢喃會吵醒正在熟睡的須藤，便在黑暗中看往須藤的方向，只見他依舊規律地傳出呼聲，於是孃鬆了一口氣，隨後將棉被拉到嘴邊並緩緩沉入夢鄉。

被須藤這麼一問，孃頓時不知道該如何反應。

「咦?」

「我以前也常常被爸爸打得很慘。」

這時，須藤突然出聲叫孃。

「妳懂什麼?」

孃如此回答後，須藤則是憤憤地嘖了一聲。

兩人的共通點竟然是被父親施暴，這也讓孃的心中感到有些落寞；另一方面，卻因爲經歷過相同的事而和須藤產生交集，孃又不禁感到有些欣喜。

「那個……我……」

這時孃看向仰躺在牀上的須藤，不論是近乎白色的金髮與淺藍色的淡色瞳孔，這些大概都是天生遺傳的特徵吧?不難想象他會與容貌相似的母親比較親近，而和身爲純正日本人的父親有些距離。

「說的也是啦……抱歉，到現在還說這種話。」

「怎樣啦?」

「可是，我很清楚我們已經沒有退路了。」

或許覺得孃的回答有點敷衍，只見須藤冷冷地露出笑容。

「很無聊吧?」

兩個人的對話就此結束。片刻後，須藤睡着的呼聲傳到孃的耳中，孃一邊聽着那道規律的聲音，一邊想着父親、小夏還有彰。和彰相逢後，孃一直期盼能走進他身處的「那個世界」，如今孃已經達成心願，這個世界正如彰所說，只有人類的惡意、卑劣以及腥臭鮮血，而且比想象中更爲悲慘危險，可是孃並不後悔，現在的她甚至連後悔的閒情逸致都沒有。

「我爸是被我殺掉的。」

「是。」

「雖然現在說這個有點奇怪……」

須藤喃喃地說道，接着起身整理稍微弄亂的牀單。

「我爸開始拼命喝酒，還會動手打老媽和我，我也很快地討厭老爸的作風。我本來就和老媽比較親，雖然老爸常常不在家也是原因啦，可是最重要的還是我的長相。」

「國中時，我拿刀刺死我爸，老媽替我頂罪而被關進牢裏，雖然那時候有親戚肯收留我，可是沒多久我就離家出走了，不知不覺就在我論會里混飯喫了，事情大概就是這樣。」

孃則是點點頭，把寶特瓶放在枕邊並鑽進被窩。見到須藤關掉電燈，孃也跟着閉起眼睛，並且伸手撫摸自己的拳頭。曾經動手毆打敵人的痕跡已經消失，而被父親施暴的傷跡也同樣消失殆盡。此時，孃想起被棲羽親囚禁的父親，棲羽親有讓他好好喫飯嗎?會不會虐待他?而且最重要的是……他還活着嗎?

「趕快睡吧，明天還要早起。」

「後來我就出生了，一開始我們家很和諧美滿，收入穩定不愁喫穿，老媽也很疼我，頂多是老爸因爲工作常常不在家。可是，經濟蕭條讓老爸的公司不幸倒閉，老爸也是從那時變了一個模樣。」

須藤的話讓孃也不由得回瞪着他，她很想告訴須藤「不是隻有你在不幸的家庭中長大」，不過孃並沒有脫口說出這些話，她只是將目光轉移到別處，並且低頭思考，她總算明白自己無法討厭須藤的理由了。

「沒問題的……」

她甚至連話都說不出口。

「這樣妳滿意了嗎?」

聽到這番話時，須藤並沒有回應。

「是喔……」

「媽媽過世後，爸爸每天都借酒澆愁，我不希望爸爸酗酒度日，所以勸過他好幾次，可是他聽煩就只會動手打我，然後我也會不甘示弱地打回去，這種關係已經持續好幾年了。」

「孃。」

說完後，須藤撐起身體看着孃，並且傭懶地搔了搔那頭白色的頭髮。

說到這裏，須藤深深地嘆了一口氣，然後整個人倒在牀上。

孃驚訝得啞口無言，不過須藤的表情並沒有任何沉重的樣子，甚至還帶着幾分微笑。乍聽之下，孃以爲他是開玩笑的，但是仔細觀察須藤的表情和講話的語調，發現他的眼神非常認真，讓孃搞不清楚他說的到底是真是假。

經過一陣冗長的靜默後，孃總算再度開口，須藤則是瞥了孃一眼，懶洋洋地起身撿起垃圾桶邊的空罐，並將罐子丟進垃圾桶。

「我並沒有勉強自己……」

「有什麼事嗎?」

「你的意思是……」

不過，孃仍然不斷告訴自己。

或許這就是須藤體貼別人的方法吧?孃感到非常高興，但是她毫不猶豫地告訴須藤：

「我爸以前開了一間窮酸的公司，工作內容好像是專門進口雜貨再轉賣到國內，就是因爲這樣，纔會認識我那意大利籍的老媽。」

須藤倚靠在窗邊的牆壁上，只見他抬頭看着天花板，口吻平淡地開始述說往事。孃轉緊寶特瓶的瓶蓋，便將瓶子放在一邊，全神貫注地看着須藤。不知道是那罐啤酒還是精神上的疲勞所致，須藤好像變得有點多愁善感，和平常的他判若兩人。

「不用勉強自己說謊。」

孃則是立刻出聲回答。

只要我還活着，或許還能回到那個逐漸遠離的平凡世界。

「不會……」

沒問題的，我還活着，我一定會堅強地活下去。