第十三章 黑暗天使

「没有下毒，喝吧。」

我将杯子凑近嘴边，苦。嗯？我又喝了一口。「怎么样，琢磨君？意外地不错吧。」

我点头称是。

「江留婆婆……」我暗下决心问道：

「您现在还在制作毒药吗？」

「你听到了一些邪恶的传言嘛。你是怎么想的？」

「我觉得在现代日本这种风俗已经根绝了。」

「但别忘了剥魔还在流传，人饭也还在哦。」

「那婆婆您和美丽学姐，如今还在做暗杀的工作吗？」

「不做不做，连毒都不做了。而现在我们的工作是炼药。」我看了看周围。

「房间里的都是草药？」

「观赏植物里也有很多本身就是药。毒药也是药的一部分，先人传下来的知识也算派上用场了。」

「制毒也可以变为炼药。什么时候变过来的？」

「我母亲那一辈就是炼药的，在那之前我也不知道。」

「那制作毒药是很久以前的事了啊。那婆婆有试过澄清乡民的误会吗？」

麻夜一张大嘴讽刺地歪着，用问题来回答我：「为什么你不再喝两口咖啡？」

她眼睛一眯。

「为什么琢磨君你不喝我做的东西？你不是本地人，没有从小被灌输江留家很邪恶的传说。就算现在听到有谁说我家坏话，你也不会全信的对不对？」

「是的。」

「那为什么不喝咖啡呢？为什么不喝？」

老婆婆沉默示意我说下去。

「自由职业者啊。」

「善？What？」

麻夜以一种极为沉稳的语气说道：

「好含混啊。那段时间，您也没联系那个男人还有您孙女？」

「是啊。但是没准她说的是真的。」

今晚的月亮射下彻骨的寒光，犹如狼人变身前的光景。狭窄的小径两旁的树枝不时地钩住我，突然让我感到好像被什么捉住似的。是错觉吗？背后仿佛有一串脚步声跟着我。啪嗒、啪嗒，脚步声渐渐变大，如果现在回头，背后是不是那把在月光下闪着寒光的大镰……

但这种哀嚎是怎么回事？

「圣经旧约《创世纪》里有写啊。以色列人祖先雅阁在雅博河畔和黑暗天使摔跤激战直到天明。」

一条大白狗，身后紧贴着一个男人。那狸猫一样的面容我有点熟，是间秀。他的表情我看不太清，但他的嘴张得老大。

话说到这份上，我就开口继续问了：

她口齿不清地说着。

「你看我像那种厚脸皮的女人吗？」

「虽然有点冒失，但我想是的。」

「五个年头。美丽五岁时，一个人回到我身边。而那五年发生了什么，她父亲怎么了，她一字不提。」

「咪咪，过来。」

「有人说过，江留家的奶奶和她孙女是反体制的，反镇子的。」

浓云遮月。

「我是觉得我孙女……」

「在她还没结婚更名前就走了吗？」

她承认得干脆利落，反而让我有点不敢相信。

我看着老婆婆的眼睛，被她坚定的目光压了回来。「真的吗？」

今晚也不知道要等到几点她才能回来。坐得太久终归也不是事，于是我准备告辞回家。麻夜还说要送我到山腰，我谢绝了她的好意。

「好夸张的说法。」

她忽地眼神变了，变得狡猾起来。

「太不甘，太悲哀，太痛苦，太无助。所以我们才成了反抗者。」

但不由得我的脚步慢了。因为听见前方有声音。

我躲在樱花树后，往前进方向查看。我看到一个怪物。

「你立刻否认了我反而觉得你越来越怪。」

「不行的，流浪者琢磨。你还不知道啊。」我不能理解她放弃的念头。是有病缠身吗？「麻夜婆婆，请您多保重，长命百岁。」

老婆婆的头重重一点。

我愕然地盯着间秀抽动的腰。我去这速度。我是不能理解和狗性交，真的舒服吗？往狗的性器官——是狗的肛门？——里插，难道不觉得脏吗？要因此感染细菌生了病怎么办。难道间秀从很久之前就好这一口？那他以前就和狗交合，偶尔和养母来一发？我靠那是多脏多恶心一男的。

和尚的腰越抖越剧烈，男人和狗开始一起呻吟。

「对不起。」

不是「爬动」的声音，那家伙的气息和气味又忽然消失了。

还好开了震动模式。要这时候电话铃声响起来，我还指不定被那变态和尚怎么样呢。我挂了电话，一看显示屏，未知号码。谁啊。同时那边也迎来了高潮。男人大声哼着。狗和间秀——唉，真不知道哪一边才是禽兽。狗从和尚的身上褪去，和尚拿出纸巾，把自己的玩意擦了擦，顺手将纸巾扔到一旁，穿好内衣，提起裤子，朝大白狗温柔呼唤。

猫头鹰的头、狼的前脚、下半身是大蛇一样的怪物——恶魔。那玩意不存在的。不过江留麻夜都暗示我黑暗天使可能存在。既然天使存在，那恶魔也可能存在。阿蒙和撒旦都有可能存在。

我吐了口气，调整呼吸。

「那也太……」

「一开始我以为是美丽放的火。但她说她没做。」

「对。可那男人没有抛弃孩子。说起来也怪，明明都没成亲，那男人却独自收养了美丽。」

「Dark Angel？」

「剥魔小屋失火那天是我叫的消防车。那晚乡民都散了，但美丽学姐却出现在现场。也就是说我在火灾现场见到了她。」

「所以你怀疑老太我干的了？」

「那男人胸口有个十字伤疤。就像天使的印记一样。」

「十字架一样的伤，那不就像圣痕一样吗。那人是干什么的？」

「所以就把剥魔小屋给烧了？」心跳陡然加快。

这是，狗的声音。是狗叫。野狗吗？

「放火做得太过了。都算得上犯罪了。」

「再说了我为什么要联系？有必要吗？女儿一去东京跟离家出走似的，有必要关照吗？那真是多管闲事了。而且再把她叫回来？那不是造孽嘛。江留家从我这代断了香火都无所谓。你难道不是这么想的？」

不对，那玩意肯定不可能存在的。这世界上应该不存在什么鬼魂和未确认生命体。更何况那些玩意，完全是凭空瞎想出来的。那，这条夜路上飘荡的不祥气息又作何解释？而围在我身边的生腥气味又是从哪里来的？还有我时不时听到的吱啦的拖动声，确实是活物发出来的吧。

我屏住呼吸，继续跑。

「还有人污蔑我们是女巫呢。不过要说反叛那没那么有气势。顶多闹个别扭捣个乱吧。」

「果然您还是觉得我奇怪吗？」

如撸猫时撒娇般的声音——这里应该是撸狗的声音吧——听得我牙疼，咪咪好像是他养的狗。间秀带着狗渐渐走远。我等到他身影完全消失，才从樱花树的阴影里钻出来。

「哈哈哈，我自己说出来又怎样。我没有理由说谎，也不会包庇美丽的。我孙女好像是在我放完火之后才赶到现场的。她好像察觉到我的意图，想来阻止我。那孩子不像我这么干脆。我这把老骨头还有几天啊，也算留下一笔捣乱的证据了。」

「没关系，因为，」她傲然地一抬下巴。「火确实是我放的。」

「嗯。后来她在那边认识一个男的，再后来就稀里糊涂地同居，怀孕。优贵虽然催着结婚，可那男人拒绝了。」

「那男人长什么样？」

「后来优贵生了那男人的孩子，自己却没了。」

是黑暗让恐惧发酵膨胀。

我不是不懂她的逻辑，但真的没别的方式了吗？她把剩下的咖啡喝干，自嘲地说：

「善恶本就是相对的。立场不同，评判善恶的标准也不同。对你来说，我老太确实在作恶。但这件恶事，我做得可是骄傲得很啊。」

「就像和雅阁摔跤的黑暗天使一样。」

「那我就都告诉你吧。我们江留家确实什么都没做，但我们去澄清是徒劳的。大众只会听从强者的话。我们是弱者，做什么都无济于事。」

「不过美丽要回来了。」然而还不见美丽回来。

「美丽原来是被天使——一样的男人抚养大的，那她和那男人一起生活了多长时间？」

「不知道，优贵几乎不说那人的事。只知道是个不知根底的男人，用我女儿的话说就是『从天而降，半路捡到的男人』。」

麻夜眼神尖锐地一瞥，短短说道：「你说什么？」

「到我这把岁数什么制裁都不怕。哼，八十。老太我也要八十了。」

单纯不好喝——但我说不出口。

「我没那个心思。」

可怕。想吐。养母和如此男人有染。不，正因为男人是这种货色才和大门玲搅在一起。虽然我不清楚前后关系，不过这个间秀肯定和传说中的一样，有异常的性欲。

「真的没有那心思。」

「我亲人都没了，亲生父母因为交通事故不在了，过继到这里，养母又被人害死了。美丽学姐好像也没有爸妈，这是怎么回事呢？」

「你自己也知道说出的话有多无礼。」

兽奸？间秀和狗在做爱？

「现实中有人能像飞鸟一样从天上落下来？」

但我不知不觉地跑了起来。枝条刷着身体发出沙拉沙拉的声音。就在我附近好像有什么大型生物。熊？野猪？这么怪的臭味是什么啊。很像我在间秀的寺庙与河边闻到的腥臭味。难道是「爬着的」东西吗？难道祖父召唤出来的匍匐魔物要现身了？

「你也是爹不能疼妈不能爱的啊，和美丽挺像的。我有一个独生女儿，叫优贵。她性子很烈，因为讨厌镇子就去了东京，但她女子大学没毕业，没有固定工作，最后去造纸厂和印刷厂打工。」

为什么他把裤子脱了，内裤也脱了，苍白的臀部全露了出来。他就这么光着下半身贴紧狗的屁股，一下一下地撞击。随着每一次撞击，狗发出惨叫。

「您身体好，活到一百岁都没问题。」别说百岁，我感觉她都能再活几个世纪。她摇摇头。

一回头，麻夜还站在敞开的门前，背后散过来略带红色的灯光将她逆光的身影衬得更黑。她手里拿着——她想干什么——来时见到的那把大镰刀。她是这么目送我的吗，我不自觉加快脚步，直到再也看不到江留家的灯火时，才慢了下来。

气氛让我想接上一句。

「漂亮？」

樱花树过后的路好走了很多。我迈开脚步。

「谢谢了琢磨君。嘿嘻嘻，这么祝我的这世上也就你一个了。不过呢——」

她突然看向窗外。

手机震动响了，我一下被拉回现实。

「说起来确实是犯罪。但对老太我来说是在行善事啊。」

「善哉善哉。哎，其实我也不是认真的。不过话说回来，见到你这样凡事写脸上的小孩真开心。不管怎样，你们每天都能见面，你和美丽。」

老人目光的焦点变得很远。

「……」

「不过黑暗天使不可能在现在的日本现身的。」

「像上帝使者一样炫目的美男子？」

「优贵说，就像浑身散发光晕的天使一样美丽。」

又一声吼叫。

「是啊，不可能呢……」

阿蒙。

怎么可能，不会的。

「你讨好老太，老太我也不会把美丽给你的。」

就差一点了，再下去一点路就宽了。那棵樱花树，至少先跑到樱花树再说。

江留麻夜是个内心和外表完全不同的人。头脑清晰，性格好像也不坏，至少我对她颇有好感。不过她亲口承认自己是点燃剥魔小屋的罪犯，而且我不想和她搭伴走夜路，看着她的脸我都觉得害怕。一听说她要送我下山，我立刻有了独走夜路的胆量。

「不知道，没见过。不过听说是个很……漂亮的男人。」

我下山了。

当我靠近街道，才终于平静下来。当我走到酒厂附近，电话又响了。我漫不经心地按下通话键，将手机贴近耳朵。脑海里还不时冒出来间秀那淫秽的影像。

「喂，琢磨君？」女声。

「我是如月。」

「是我，京香。」我怀疑自己的耳朵。

「京香学姐，怎么了，这么晚打电话。」手机那头传来了笑声。

「琢磨君你怎么了啊。这么晚，现在还没到九点。」

「你怎么知道我电话号码的？」

「你不都写在成员名册上了嘛。」

「呃，这次打电话是？」

「找你约会哦。」

「哈？」

「找、你、约、会。」

「……约会。」

我仍然没有真实感，说话也笨嘴笨舌的。「和我约会，不满意？」

「怎么可能。无比荣幸。」

「感觉你说得好刻意啊，你真这么想？」

「我发自肺腑的。不过你男朋友那边没关系吗？」又踩雷，不问就好了。

她反而发出惊讶的声音。「男朋友？」

「不是传说京香学姐和篮球部的初三男生交往吗？」

「瞎传。我和那个人什么都没有呢，就喝过一两次茶。他好像有意思往后处一处，但我拒绝了。」

「为什么？」

「那是……」

「有空哦，那天我没事。」

「没有，那个，约会什么时候呢？」

————————————————译注：

「因为我已经有喜欢的人了。」

出自创世纪32章。

「这个星期天怎么样？有空吗？」

「什么？」

就算我忙到死，那天不空出来更待何时。