第二章 哈道爾•索路厄魯斯 柯爾柯露杜魯禸鐵板燒

1

巴爾特與毛烏拉談完話之後，在毛烏拉父親的帶路下與一行人會合，離開霧之谷。

接着他們往正西方的方向而去。

「伯父大人，從這裏稍微往北走，不就能抵達那座瀑布嗎？今晚就在那邊紮營吧。」

由於沒有什麼需要反對的理由，巴爾特點了點頭。

於是一行人來到瀑布底下的池子邊。

當時是秋天，現在則是春天。

「這裏就是多里亞德莎大人接受葛斯大人訓練的地點吧？」

塔朗卡一邊撿拾柴火，一邊這麼說着。

巴爾特回了聲沒錯，同時納悶着塔朗卡爲什麼會知道這件事。

「哥頓大人。葛斯大人進行騎士誓約的那處巖棚在哪裏呢？」

「嗯？喔喔！那個呀。就是那裏啦，你看，克因特。那邊不是有個突出的巖棚嗎？就是那裏。嘿咻，你看。就是這裏啦，這裏。」

「這樣啊，謝謝您。」

「喂喂喂，什麼多里亞德莎大人的訓練，葛斯大人的誓約。你們在說什麼啊？」

「那些事沒辦法三言兩語就說完啦。」

「之後再解釋。」

塔朗卡沒有理會卡菈的詢問。卡菈無奈之下只好開始準備餐點。

當用餐告一段落時，卡菈再次問起同樣的問題。

「告訴我你們剛纔說的事吧。」

「哦，好啊。」

塔朗卡與克因特互看了一眼，最後由塔朗卡負責說明。

葛斯和多里亞德莎在邊境武術競技會上的故事。

與夏堤裏翁解救人民的旅途。

若是在以前，聽到這些話會讓他坐立難安。

苟斯•伯亞的英姿。

反正自己命不長矣。不管別人怎麼說都無所謂了。

塔朗卡與克因特原本也對卡菈投以猜疑的眼神。

是不是該將這趟旅程的意義與目的告訴這羣年輕人。

辛卡伊軍入侵中原，以及受瓦吉德•安德朗德任命的巴爾特如何擊潰這隻軍隊的過程。騎士苟斯•伯亞臨死前精采的最後表現。

聽了那麼多故事的卡菈仍然沒有滿足，繼續催促對方講述後續的故事。

然而到了今日，他反而感到愉快。

然後他思考着。

當話題提及瑪努諾女王時，她的眼瞳閃現詭異的光芒。巴爾特沒有看漏她的這個反應。

就在他受到皇王召見，進入葛立奧拉之前，卻受到瑪努諾女王的召見而離去，之後救助了包含克因特在內的五名小孩的經過。以及伏薩里翁的設立。

葛斯的騎士誓約。

當巴爾特與哥頓以各自的名字提出會面申請後，他們被帶到宅邸裏頭的房間。

洛特班城遭到攻打時，與葛爾喀斯特族的對決。

一行人在這處瀑布旁的水潭邊休息了一天。

巴爾特的看法也變了。他開始認爲這個女孩子不是什麼壞人。

「舉凡事物皆有大小之別。然而這不代表大事才重要，小事就不重要。況且，做大事的人也是一件一件仔細地做好小事。累積起來纔會變成巨大的成就。」

巴爾特與朱露察卡聯手揭發寇安德勒家的陰謀，反將其一軍的故事。

當他看到第三個進入房間的葛斯時，瞳孔突然張得大大的。

當塔朗卡說完他的故事後，就輪到哥頓開口。

不過，講述巴爾特的故事，同時也代表着講述和他一同冒險的人們的事蹟。

當白天醒來時，只見卡菈正抱着大腿，縮着身體坐在巖棚上。

然而那對葛斯而言是一場令人難受的會面。

巴爾特凝視着瀑布落入水潭濺起的水花。過了一陣子，開口這麼說道：

「哎呀哎呀，真教人喫驚。了不起。你們很熟悉伯父大人的事呢。從誰那邊聽來的啊？」

伯爵從牀上坐起身，對巴爾特與哥頓露出笑容。雖然他的眼窩凹陷，雙目中卻不失爽朗的神采。

辛卡伊軍的再次入侵，以及他率領勇士們與物慾將軍（古利戈爾•安特拉）的決戰。

巴爾特被任命爲帕魯薩姆王國中軍正將之後的活躍表現。

以及他爲了解開真相，與身處暗處的敵人戰鬥而展開這場旅程的打算。

斷絕撒爾班大公家的血脈──這是撒爾班戰役戰勝國之間的約定。而哈道爾•索路厄魯斯伯爵是以戰敗國撒爾班最後一位宰相的身分承認並立誓執行那項約定的負責人。

卡菈深深受到這些故事的內容所吸引。

葛斯至今仍然避開進入庫拉斯庫。這也是當然。

騎士看到伯爵的樣子，露出恍然大悟的神情。並且在伯爵的身後膝蓋跪地對葛斯行禮。

操控瑪努諾，驅使大量魔獸進犯的是哪號人物。

如果要問爲什麼，那是因爲他已經知道自己內心深處的某個想法──

鎮壓梅濟亞領地叛亂的始末。

想必哥頓、塔朗卡、克因特與卡菈也和他一樣吧。

比起上次見面時的樣子，哈道爾•索路厄魯斯伯爵看起來瘦了一圈。

「伍利恩托爾格大人。您、您的平安無事就是在下哈道爾唯一的希望。我已經從坎多爾艾達大人的口中聽說過您的事了。就是因爲知道您安然無恙，我才能忍受失去艾尼西道魯格大人的痛苦，才能忍受將毒酒遞給史瓦赫爾道魯格大人，自己卻苟活於世的不忠之舉。因爲只要您、您仍然在世，狼人王大人的血脈就不會斷絕。」

「所有人都離開房間。只留下奇茲梅魯託魯。暫時不許任何人靠近這個房間。叫諾亞過來。奇茲梅魯託魯，扶我下牀。」

卡菈瞠目結舌地聽着這些故事。

在那之後與哥頓相遇，朱露察卡也一同作伴踏上邊境之旅的故事。

他們已經習慣這種反應了。

她隱藏着什麼祕密。

還有率領三國聯軍，在洛特班城展開的慘烈防衛戰。

「不敢、不敢。」

一行人抵達庫拉斯庫是五月中旬的事。

不過，經過了這麼久的時間，在物慾將軍死去，辛卡伊成爲中原諸國之敵而被擊敗的現在，兩人終於得以見面。

「這些事說來話長。妳應該知道巴爾特大人出身於大陸東部邊境，位置比這裏更南方的帕庫拉吧。距離現在八年前，巴爾特大人辭職展開了他的旅程。」

瑪努諾女王的贈禮。

麥德路普•葉甘的奮戰。

巴爾特認爲，讓這些故事流傳下去是一件好事。

與捷閔族勇士的相遇。

然而葛斯是撒爾班戰役爆發時的撒爾班大公艾尼西道魯格的雙胞胎兄弟，也是最後一位大公史瓦赫爾道魯格的伯父。一旦葛斯的存在曝光，就會陷哈道爾伯爵於不利的窘境。因此葛斯不能與哈道爾見面。

「於是多里亞德莎大人得到了邊境武術競技會的出場資格，與朱露察卡大人一同回國。巴爾特大人他們一行人在那之後繼續進行令人喫驚的冒險，在隔年的四月於洛特班城與兩人會合。多里亞德莎大人在邊境武術競技會中斬獲綜合部門的優勝。關於這件事其實還有個小故事。不過先暫且打住吧。」

他們與多里亞德莎的相遇。

騎士面露些微驚訝的神色，隨即協助伯爵下牀。當那位騎士打算將伯爵扶到一旁的椅子上時，伯爵卻雙膝着地，對葛斯行跪拜之禮。

巴爾特細細品味着葛斯這句短短的話語之中隱含的千言萬語。

不過當看到卡菈在旅途中的表現，塔朗卡與克因特對待她的態度就變了。

葛斯走到伯爵的面前。

「對啊。你們趕快說一說那個小故事吧。在邊境武術競技會發生了什麼事？」

聽着塔朗卡與哥頓所說的故事，巴爾特的心中有股不可思議的感受。

龍人們的事。

塔朗卡開始講述起來。

如果他先說出來，他們就能以自己的方式面對接下來遭遇的人事物。

塔朗卡也回應她的要求，繼續說下去。

就算在這場會面裏，葛斯將會遭到對方的辱罵也在所不惜。

2

搖着頭的伯爵眼中流出滾滾淚珠，落到地上。

翟菲特的高潔。

「伯爵大人的身體不適，他表示只能在牀上接見各位客人，還請見諒。」

劍匠湛達塔的人生哲學。

「聽到那種故事，聽了你們說的那些故事。我覺得自己想做的事實在太渺小。感覺一團亂。開始懷疑自己到底在做什麼啊。」

「伯爵，辛苦你了，請原諒我。」

月魚之澗的騷動。

三兄妹的壯志。

恩巴的孩子們復仇的故事。

乖闢皮甲工匠的技術。

3

哈道爾率領撒爾班的遺民，從位於中原盡頭的莫魯道斯山脈千里迢迢跨過奧巴大河，登上東部邊境的北側，開拓了庫拉斯庫這座城市。那是一條多麼艱險困難的道路呢。而葛斯明明身爲「王之劍」，卻無法守住國家，也無法對那趟艱難的旅程提供任何幫助。如今庫拉斯庫已經變得豐饒富庶。葛斯選在這個時候造訪，哈道爾會用什麼樣的表情迎接他呢。

即便如此他仍然得見對方。爲了讓葛斯澈底擺脫盤據於他心中紅色死亡烏鴉的幻影，這是絕對必要的。

「怎麼了嗎？」

精靈與魔獸的真相。捷閔王的過去。魔劍的歷史。

當他說完這些，天已經亮了。

他們離開伏薩里翁已經過了一個半月。

「這樣啊。但真是驚人的英雄譚，這種故事竟然在現實中存在。那麼故事的後續呢？」

「……嗯。」

葛斯•羅恩的出身，與狼人王之國滅亡的來龍去脈。

另一位騎士進入房間後也同樣對他行禮。

「哥頓大人。其實我們看了兩本書。一本爲多里亞德莎大人所有，名字叫《邊境的老騎士冒險譚》。似乎是根據吟遊詩人對朱露察卡大人在葛立奧拉皇國皇宮前廣場上，講述故事的文字紀錄撰寫而成。亞夫勒邦大人之前帶來當伴手禮送給了多里亞德莎大人，她再讓我和克因特翻閱。另一本叫《巴爾特•羅恩卿偉績傳》。這是在帕魯薩姆王國寫成的書。前半部分是帕魯薩姆王國某貴族家的家臣在邊境武術競技會時對多里亞德莎大人、朱露察卡大人與騎士麥德路普大人所說的話的紀錄。後半部分是該貴族本人對巴爾特大人的言行紀錄。庫裏祭司大人特別將他珍藏的這本書讓我們觀看。」

所以巴爾特等到哥頓說完後，開口說道──

「咦？後續？」

救援可露博斯堡壘的事蹟。

結果，塔朗卡便講述了一個又一個巴爾特的故事。

還有巴爾特•羅恩唱出「巡禮的騎士」，讓騎士們站在一起齊聲合唱的故事。

「我身上的詛咒對國家造成危害。爲伯爵與人民帶來艱辛的命運。」

「不是那樣的。衆神早已安排好了。即使大公國滅亡，其正統血脈仍然不至於滅絕。您的誕生正是對未來的祝福。」

這句意料之外的恭維讓葛斯驚訝地睜大了眼睛。

「況且您、您明明置身於艱困的環境，理應處於喪失一切的絕望之中，卻仍然找出受苦的人民，幫助他們，將其送到這座城市。每當一批撒爾班的遺民抵達此地，在下哈道爾都會對身處大陸某處，奮不顧身孤獨奮鬥的您獻上感謝的祈禱。但是，啊啊。請您原諒我。小人奪走您的臣民。我對來到此地的人民說，撒爾班已經不存在了，你們都將成爲新成立的庫拉斯庫之民。我對兒子、對孫子都這麼說。而且新加入這座城市的其他人民數量也很多。已經無法讓您以君王的身分進入此地了。」

「那樣就對了。那樣纔好。我已捨棄過去。成爲巴爾特•羅恩的養子。獲得葛斯•羅恩這個名字。我捨棄了過去的名字，也捨棄了以過去的名字所立下的誓約。」

「葛斯•羅恩！您就是那號人物嗎？我時時刻刻都在關注中原的狀況。尤其是那位怪物將軍侵略中原，卻遭到巴爾特閣下與其一行人阻止的經過。啊啊，是這樣啊。您成爲了巴爾特閣下的養子。啊啊，善哉、善哉。」

「伯爵，快請起身，回到牀上吧。」

「不，我還有話要說。旁邊這兩位騎士叫奇茲梅魯託魯•艾薩拉與諾亞•法克多。這兩人不是庫拉斯庫的騎士。他們是由小人所培養，並且將忠誠奉獻給狼人王血脈，也就是您的騎士。」

之後伯爵與葛斯聊了一會。葛斯告訴他自己目前以伏薩里翁爲根據地，尚未娶妻生子的事。還告訴他自己目前爲了某個目的正在旅行，短期內不會回伏薩里翁。於是兩位騎士帶了各自的手下前往伏薩里翁，等待葛斯的歸來。

兩位騎士的長子都是見習騎士，據說伯爵親自爲兩人進行騎士就任儀式後送走了他們。

伯爵似乎還想說些什麼。只見他默默地望着葛斯的眼睛一會後，緩緩地開口：

「葛斯•羅恩大人。我有個請求。拜託您娶妻生子，留個男丁吧。」

「我知道了。」

4

衆人當天晚上受到款待。伯爵也從牀上起身坐在宴席之間。

今晚的貴賓是巴爾特與哥頓，葛斯則是被視爲巴爾特的兒子。

不過，葛斯也是兩度打倒物慾將軍的其中一位騎士。

庫拉斯庫乃是撒爾班公國遺民建立的城市，這座城市的大部分人都對物慾將軍抱持強烈的恨意。因此葛斯成爲了他們的英雄。

那天晚上，葛斯來者不拒地接受所有人的敬酒。

當宴會結束後，前往客房時，有一羣人在走道旁的庭院裏等待巴爾特。

站在最前頭的是白天時在庭院指揮佈置的男子。當一行人被帶往伯爵的房間時，此人一直注視着葛斯。在那個人身旁的應該是他的妻兒吧。

衆人連着料理與布蘭濁酒，滿足地享用了一餐。

他們跪拜的對象是葛斯。

他們察覺到因爲某些原因，不能隨便與葛斯交談。

除此之外還有三十多人拜倒在地上。

誰也沒有開口說話。

巴爾特帶着哥頓光顧許多庫拉斯庫的特產餐廳。卡菈也厚着臉皮跟着兩人同行。

波爾普一見面就脫下巴爾特的皮甲，拿去進行修護保養。

當然，最後還是以炊布蘭拌蛋汁收尾。巴爾特是多麼盼望這股味道啊。

葛斯利用這段時間，嚴格訓練塔朗卡與克因特。

這次修護保養花了五天。結果巴爾特一行人就在領主的府邸叨擾了七天。

隔天，巴爾特拜訪了皮革護具工匠波爾普。

所以只是默默不語地獻上他們的感謝。

葛斯站在原地，看着那些人好一陣子。

第二天，他們去了以前朱露察卡帶巴爾特去過的柯爾柯露杜魯料理店。當初那裏只能勉強算是攤販，現在已經成爲一間氣派的餐廳了。客人不再需要自行烤肉，所有料理都是調理好之後才端上桌。

這些人應該就是受到葛斯拯救，得以在庫拉斯庫獲得安身之地的人民。

留下這句話後便離開了。

接着──

在奇茲梅魯託魯與諾亞的拜託之下，他也陪兩人的長子茨路加托爾與達利做了訓練。

要店家端出最有人氣的料理之後，對方送上柯爾柯露杜魯腿肉的鐵板燒。

「祝你們健康長壽。」

撒爾班公國滅亡之後，葛斯遵從大叔父坎多爾艾達的遺言，放棄了復仇，專心於磨練劍術。就在那個時候，他得知撒爾班遺民在中原各地過着形同奴隸的生活。於是葛斯將他們找出來，救助那些人。並且贈予旅費，讓他們來到庫拉斯庫。葛斯自稱是哈道爾•索路厄魯斯伯爵的手下。但實際上他並未受到伯爵的請託，那些資金是他靠自己努力工作賺取的。

第八天早上，穿着修護完成，宛如全新皮甲的巴爾特離開了庫拉斯庫城。

受到拯救的人們都抵達庫拉斯庫，對伯爵表示感謝。不知道伯爵回答他們什麼。但那些人都察覺到真相──

有個人在十幾年的時間裏不斷找出並救助撒爾班的遺民。此人硬逼着自己孤身進行這個任務。多虧了那號人物孤獨的無私奉獻，自己才能獲救。