00／

臺版 轉自 輕之國度

掃圖：Ozzie

錄入：陽子ようこ

黑暗之中，她如此問道：

“如果‘它’不是真實的話，‘我’該怎麼做纔好？”

“啥……？”

“如果是真實的話，又該怎麼做纔好？”

——即使如此還是希望給予救贖——

這句話不是語言，只是單純的聲音，同時也是願望與祈求。換句話說，它是試圖傳達給某人的一種感情形式吧！語言是人類所產生的極致溝通方式，正因爲人類可以利用它，所以我們可以與這麼寬廣的世界取得聯繫。在溝通的同時，語言障壁也同時存在，對我這種被中學程度的英語所擊敗的人來說，對它更是避之危恐不及，然而只要有辦法對它進行程式化的翻譯，就能跨越人種與文化隔閡進行某種程度的溝通。只要身旁有能夠理解雙方語言的口譯人員在場，或是手頭上有字典的話，單單就可能性而論，我們就可以與所有獨立個體進行聯繫。

不過……這個事實對我們來說，不見得是一件好事吧？

我感受着將“她”緊緊擁在懷中的溫暖，用手指感觸着另一股熱流。

就在此時，我感受到了某種有着決定性差異的事實。

這裏無須言語，只有接觸彼此的行爲纔是一切。

我曾認爲她是一個可憐的小孩。

我曾認爲她是一個寂寞的小孩。

她是那樣的悲哀，所以她的存在，曾經讓我同情到令人感到滑稽的地步。無論何時都是獨自一人的少女身影，令我覺得哀傷。

然而，這並不是現實。

要逃走一定很容易。

因爲事情就是這樣吧？

我只是普通人類而已。

從充滿光亮的夜晚中誕生的黑暗世界。

在這種場所的她跟我，只是一股勁兒地感受着互相接觸的熱能。

當名爲支倉志乃的怪物——或是“魔法使”出現在眼前時。

從高級纖維上面滴落的感觸，間接傳來少女的體溫。

“啊啊……”

掩埋視野的黑暗。

直勾勾面向這裏的那張臉龐上，的確帶着喜悅神情。

沒有任何人能逃離的死亡之證。

我到底能做到些什麼？

我不懂帶着安穩氛圍的喘息聲有何意義。對於只能以言語聯繫外界的我而言，無法言表的這份思念，正以令人感嘆的速度從遙遠彼方姍姍而來。從這個時間點開始，我們錯過彼此的事實已成定局，也就是說，我還需要花費很長一段時間才能抵達她的“所在場所”吧！

埋葬在腦海深處的赤紅色。

四月，我逃回來的大阪城鎮。有人死在黑暗的另一側。

所以——沾溼我手指的是介於黑紅之間的存在。

不過，唯有一件事是確定的——