真姬篇 緣由爲何
《LOVELIVE!School idol diary》 · 公野櫻子 · 3647 字
輕小說文庫注:卷數未缺,BD附錄小說僅在單數卷有
-------
網譯版 轉自 天使輕小說日翻組&LoveEcho
圖源:LoveEcho
翻譯:chobitsnerv
校對:chengbohan
潤色:村人B
啊-啊,夠了!
到底爲何會變成這樣呢?
完全不知道呢。
爲什麼,我現在會身處於此呢。
並且,爲什麼要寫這麼富有幼稚氣息出盡洋相的日記呢。
啊~完全不明白!
那個呢,我的人生——作爲醫院的獨生女出生,被雙親期待着成爲醫院繼承人。
雖然從小時候開始,鋼琴及小提琴,芭蕾和游泳,茶道和花道——雖然不知道算是招贅修業還是什麼,對於各式各樣技藝的學習以及,當然,幼兒教育也有涉及
作爲地區的綜合醫院的繼承女被世人們知曉着,依照理應擁有着廣泛人脈的雙親的教育方針,爲什麼僅僅只有學校上的不是私立而是公立,不過補習班也有在上,生日慶祝會也是高級的飯店,休長假的旅行和連休的時候則是去海邊的別墅或者進行海外旅行。
不論願意與否——儘管是自己的一面之詞, 理應是過着畫像所描繪那般的大小姐生活(我的父母讓人易懂到有點不禁笑出來的地步),這之後一定是女子醫大畢業,以和爸爸一樣的實力派的心臟外科醫生爲目標,作爲名美女醫生活躍於廣泛的世界之中偶爾在電視上面露露面——之類的,他們一定是這樣想的吧。
不,並不是玩笑。
……。
總之。
說不定那個,可能會是彈奏鋼琴,也說不定是唱歌(歌劇之類?),說不定之後會變得品行不端,嗯,不過雖然很明顯我對於那些完全想象不來——之、之後果然是在街上突然被星探相中之類的?
從不知爲什麼而決定加入μ‘s以來,我也對偶像進行了各種各樣的調查呢。
啊-和印象中也未免相差太遠了吧……
因此本來,例如『有着鋼琴大賽優勝成績的音樂能力』之類,將那樣的事情宣傳出來我感覺也不錯——不過現在的境地則是我們的理念什麼的根本上就什麼都還沒有……
話說回來,偶像部是個神馬!?
爲什麼?
之類的——對。雖然那樣想那樣做的時間還是有的——不過。
不過說實話直到目前爲止都沒有想象過。
而且在那裏面弱小的偶像部,以最低年級學生的身份寫着意料之外的活動日記呢?
被父親和母親褒獎,真姬醬真可愛呢、真了不起呢這樣被說道而心生歡喜的,過去的我。
因此那個時候,組合的理念要更加明確地決定下來我想會比較好。
嘛、只不過穗乃果醬的厲害之處,我想則是就算處於那樣一無所有的狀況,就算是觀衆客人一名都沒有的狀態,仍會說『我們自己是偶像!』這一點。
正如我說的那樣,真的很厲害呢我覺得。我的話絕對模仿不了啊。
真的比起學習也好其他什麼也好。
不過——在那樣的生活之中,真正想要的東西一直在手所無法企及之地。
初次登臺是很重要的大事情呢,果然對於偶像而言。
當然。我呢,也預想到了人生的一點彎道和變化球之處。
學校的考試一直都是100分。鋼琴大賽如果參賽的話基本上能得獎。
但是呢、一定。正因如此——一直在心中的哪一個角落隱約地有着這種想法。承蒙出生環境所賜,擁有着還不錯的美貌和智慧,完全一帆風順的我的人生,在一定就這樣徑直達到目標的道路途中,會遇到一些插曲。
唔嗯,話又說回來,什麼是真正想要的東西——小時候的我也一定不完全明白吧。
你看,有很多的對吧?相遇而行偶像呀,CA偶像呀,週末女主角呀,那樣的——
就像是人生僅有一次的結婚典禮一樣的存在,於此能融入世間到什麼程度而會在很大程度上影響那之後的展開這個樣子的吧。
由於我一直深信不疑,如果我長大成人了,要成爲像爸爸一樣出色的醫生。那麼做,纔是我們家於情於理的發言。
而且作爲聞名的女醫生在電視上露面之際,稍微有一些意外的過去這樣,一定會比較受歡迎的。
因爲——完全欠缺戰略性不是嗎?
馬上就要廢校了的、當地公立學校的超小型的社團——都算不上、由某一位二年級的女生憑一時興起獨自一人開辦的——從連一位觀衆客人都沒有起步,完全就是從零開始的偶像活動。
所以——終究還是沒有說出口。
畢竟,大家知道嗎?姑且成員增加了些,活動稍微變的安定的現在,也要『訥訥,要不要一起來成爲偶像?』這樣在進行勸誘呢。
唔嗯。
一直像溫室的花朵一樣,被養育成長起來的我,
那究竟是哪裏怎麼不對勁了呢——我成爲了校園偶像μ‘s的成員。
將來、從第一線隱退下來,成爲居住在這條街上的高級老婆婆醫師的時候,來和孫子講述——就像稍微做過英雄傳那樣。
如果所想之人是我的話,我想不會讓其成爲這樣吧。
爲什麼,現在,就讀於這個即將廢校的本地公立學校。
聰明靈巧的孩子是善於察顏閱色而行爲處事的。
而且中意的玩具也大抵能讓父母買到。
我是最喜歡鋼琴的——晚上、香甜的沉睡在牀上的時候,在夢中所看到的的自己的身姿,並不是一直『憧憬着的』醫生的身影,而是身着淡粉色的連衣裙,與舞臺上沐浴着聚光燈並彈奏着鋼琴的身影——這是連自己都難以認同的事情。
現在、我的所做之事。
該說是作爲豐富人生的彎路呢,還是說偶發事件呢——發生那樣的事情也不錯這麼想着。
這個世上最爲正確的行爲——是的、已經明記於心頭之上了。
曾經的我除了學習之外,對於其他的事情也有出色的投入到其中的時候——這樣說道、孫子則是『哎—奶奶麼!真意外!!』這樣子感嘆吶。
真是的——到底爲什麼會變成這樣的呢?
再說,規模還不能算是社團!!
啊,不過、這難道說,也是爲將來的成功故事打下基石的麼?
嘛,確實,人生有些波瀾不錯。
好嘞,爲了不忘掉記一下吧。
μ‘s故事(含:今後的預想展開)
其一:由於廢校而奮起的『一無長處』一名女學生
(=穗乃果)
其二:窘困的出演,座無一人的LIVE
其三:在那裏『被選中』而加入的純真無邪的大小姐(=真姬)
其四:充分發揮『被隱藏起來的音樂才能』,創造了打破僵局契機的大小姐(=真姬)
其五:作爲校園偶像並擁有着人氣的組合在大劇院進行公演走向頂峯(=全員)
其六:貢獻者的大小姐(=真姬)不知不覺成爲了組合的核心
——啊,哎呀,重要的撤回廢校忘記寫了。不不,是追加呢。
追記:自從組合的活躍開始,母校拜託了廢校的危機、這樣。
唔嗯、真厲害吶,沒想到真姬大活躍!開玩笑的❤
就算將來成爲了有名的女醫生,這段多姿多彩的經歷一定會給我增添更多光輝呢♪
如果真的就像這樣,我們的夢想——實現了的話就好了……
啊——對了。
雖然最初,入學的時候覺得有哪裏不對勁。
我、說不定是爲了加入μ‘s而進入這所學校的。
這個一無所有兩手空空,我們無謀無計劃赤手空拳的偶像活動。
是的,正是爲了那個,現在給大家——貢獻出更多我的力量也不錯吧?什麼的——0;*′∀`*1;
總有一天我一定會成爲核心的呢。大家、請好好期待♪
關於這一點,爲了不誤解,在這裏記載清楚。
因此——我於此寫下。
不過——由於和大家相遇了。
我,穗乃果醬還有海未醬以及小鳥醬外加凜再有花陽、爲了和大家相遇——而來到這所學校的也說不定。
並且,學習也好鋼琴也罷,不知不覺間——現在,我的人生處在最高潮。
可不要弄錯了——我並不是爲了和妮可妮相遇,而來到這所學校的呢!
Comments:凜
不過,確實自己一直也很疑惑。而且覺得按照我的性格私立的學校也會好一些。
這個實在是想不透——絕對很奇怪。
真姬。
想穗乃果醬一樣——爲了自己想要做的事情和喜歡的事情竭盡全力,這是由於能夠和什麼都不多考慮比值前行的人相遇的緣故。
雖然無法直接看到。對於穗乃果醬的那份熱情無法視如不見,被吸引進來而聯接在一起而——開始的我的μ‘s。
因此μ‘s的事情想好好加油。想要更加更加努力,實現大家的夢想。
啊,不過我可先要說清楚。
啊~啊,如果寫了這些的話,又會讓小妮可歡欣雀躍的呦~真姬即使作爲我們一年級生也是最爲聰慧而且會作曲的唯一的人才,凜們也爲真姬的加入而感到高興喵☆強忍着自己想要做的事情對於健康可不利好了快別忍了吧喵~!
那麼,從明天起活動要更加努力。
如果我不在的話——會變成什麼樣的呢!?這樣就算是現在也有想過呢。
守護我們的學校、守護我們能夠在一起的場所,實現那個夢想——
啊,在追加記載一點。
全力地奔走前行的話到底能夠走多遠呢——總之和大家全力以赴先試着前行一下——我這樣在心裏想到。
雖然對於大家的馬虎會露出兇惡的態度,雖然對於活動成不了樣子而會抱怨,不過對於爲了μ‘s而在行動着的我——現在、μ‘s的活動,將爲我的人生增添上新的色彩而更加耀眼。
入學當初對於大家而言非常的不可思議,爲什麼真姬醬沒有去私立學校呢?這樣從大家那裏聽到之際,是父母的方針這樣回答着避開了。
因爲我對於入學而產生了強烈違和感的這所學校。
我,現在覺得有些坦率起來了。
因此爲了成爲偶像這個目標,現在什麼都不要多考慮比直前行。
比起考慮將來的事情之類的——對於現在自己的心情如果內更加率直一些就好了。
這樣,也不錯嘛,我也感到自己變得可以這樣認爲了。
我、和大家在一起很快樂。
不過最近,總是這麼覺得——稍微有一點呢。
雖然我、並不喜歡用命運之類的,那樣的詞彙來解釋各種各樣事情。