05 維魯多拉的意見

翻譯： HughBloom

「――在做什麼呢，師傅……？」

菈米莉絲剛回來就向微笑着燒烤的維魯多拉打起招呼。

因爲在菈米莉絲他們稍微離開的間隙，維魯多拉就不過方纔磋商過的內容隨意的展開行動。所以，聲音裏多少帶點刺也是沒辦法的事情。

可是維魯多拉完全沒有介意，把混有切碎的捲心菜的麪糰一個接一個的放入鐵板上。

又用嫺熟的手法將不知從何處取來的配料混入一起。

然後。

「庫哈哈哈哈哈！菈米莉絲，你也要喫嗎？」

「要喫——不對，纔不是那樣!! 」

菈米莉絲拼命的止住了點着的頭。

不被食物所誘惑！憑藉着堅強的意識更加強硬的指責起維魯多拉。

「剛纔不是說好了，不是決定了要慎重地行動了嗎！」

可是維魯多拉對菈米莉絲的話嗤之以鼻了。

「菈米莉絲，鎮定一下。如果再這麼說，這個戰利品我就獨佔了。這樣好嗎？」

「――哎？」

「看着呦。這樣組裝的話――」

維魯多拉在等候食物烤好的期間，忽然拿出一體組裝而成的機器人。

有着像坦克一樣的下半身的圓桶形身體。

在兩側附有手臂，質樸的機體。（鉛筆君：我腦補的是『扎古坦克』的說）

可是，那個左腕有着獨特的鑽頭的形狀。

菈米莉絲一邊軲轆軲轆的轉着眼睛，一邊煩惱起來。

聽從維魯多拉的命令，右手手肘以前的部分發射了出去。

視線在維魯多拉與貝雷塔，好喫的煎餅之間徘徊着，心搖擺不定。

隨後牆面崩塌了。

還有維魯多拉，從來不敢違背自己的兩位姐姐。

維魯多拉再次喊出。

「庫哈哈哈！庫哈哈哈哈！當然了」

已經無法再欺騙自己的意志，菈米莉絲的心已經消失。

在右手被輻肋裝置收納的同時，左手的鑽頭猛烈地轉起，向牆面突刺。

在這個世界上，確實有着像是天敵一樣的存在。

貝雷塔冷靜的忠告着雙眼閃閃發光的盯着煎餅看的菈米莉絲。

不用說，菈米莉絲淪陷了。

貝雷塔很努力。

菈米莉絲真心贊同着維魯多拉,不過，美味和理智交錯着。

維魯多拉的話，讓菈米莉絲困惑起那無法隱藏的誘惑。

「哎～，也有那樣的組合嗎？」

緊握着筷子，興奮的呼喊着。

在那樣的菈米莉絲面前，伸出了新鮮出爐的煎餅。

「怎樣菈米莉絲？這樣，你還是說沒有興趣？」

因此，維魯多拉越發的得意起來。

於是在菈米莉絲眼前，剛纔的機體開始動了的。

菈米莉絲嚥着口水。

而且，菈米莉絲也同樣。

撒上紫菜和鰹魚片，只是氣味就能引人口水直流。

不是戰鬥力的強弱，而是由特殊的力量所構成的上下關係……。

確實米莉姆很聽芙蕾的話,不過，米莉姆每天都在頭痛。

又看一眼菈米莉絲，繼續說。

維魯多拉滿足地點着頭。

菈米莉絲迷惑着。

大量使用着蝦和豬肉的極品。

維魯多拉觀察着那個情況笑了出來。

發出「zudon!! 」的衝擊聲。

菈米莉絲的失態=對自己的叱責。

伴隨着履帶前進的呻吟聲，右手肘的線拉回右手。

重要的是在此之後的責任問題――或者說首要問題――拉米莉絲會發火。（鉛筆君這裏搞不懂的說，結合上下文怎麼想都是莉姆露會發火的說，不知道是作者筆誤了還是我沒讀懂的說。總之先附上原文的說：重要なのは後で責任問題になった時――というか、まず間違いなくそうなるだろう――に、どうすればラミリスが怒られずにすむか、なのだから。）

因爲菈米莉絲很單純，被維魯多拉簡單的騙走也在意料之中。

（菈米莉絲大人能夠更加信賴我的話……）

「這是你的那份兒。好好品嚐吧」

請不要再亂來了――真心想這樣說,不過，那個絕對說不出口。

「rokettopanchi！」

轟鳴。

帥氣的機器人。

「我模仿看看吧……」

但是貝雷塔認爲還不夠。

拳頭陷入牆裏。

貝雷塔想象着莉姆露露出冰冷的眼神看着自己。

貝雷塔認爲如果自己被更加信賴的話，菈米莉絲就會聽自己的話。

貝雷塔嘆息着。

在這裏都齊全了。

維魯多拉勝了,不過，還沒結束。

「嗯，得？」

突然喊了出來。

「最後一擊，鑽頭突刺!! 」

――有你在，爲什麼沒有阻止這兩個人!? ――

但是，貝雷塔誤解着。

「庫庫庫，嘛。如果是我的話，這樣帥氣強大的夥伴產生也是當然的！」

「那是什麼，好帥氣」

「嗯，那樣……嗯。那麼，我不客氣了……」

可是貝雷塔還沒死心。

新的娛樂。

菈米莉絲高興地喫起煎餅，貝雷塔在一旁吐出嘆息。

孩子們也興奮了起來。

譬如，米莉姆和芙蕾那樣的關係比較理想。

一起玩的孩子們。

如果是維魯莎多和維魯葛蓮多的命令的話，維魯多拉也會很老實地遵守。

「厲害！好厲害，老師!! 」

菈米莉絲的實現彷徨起來。

年長的孩子們饒有興趣地觀察着，說出稱讚的話。

那個我行我素的米莉姆，坦率地遵從着芙蕾的話。

「唉？咦!? 」

維魯多拉確信了勝利，得意洋洋的挺起胸脯。

聲音一傳達，機器人就開始了行動。

「「「唔哎哎哎哎哎哎哎哎哎!! 」」」

美味的煎餅。

「不可以菈米莉絲大人！不能被騙了！」

對維魯多拉來說，兩個姐姐也是如此。

如果維魯多拉會坦率地聽話，她們也不會那麼辛苦了吧。

現在維魯多拉並沒有幹什麼壞事,過去的一段時間也沒有。

信用和信賴，只靠一晚是無法形成的――貝雷塔也是這個十數年，充分爭取着菈米莉絲的信用。

只是這次，維魯多拉有些得意忘形了。

如果只是貝雷塔和菈米莉絲兩人，貝雷塔的辛苦就會變得很輕。

但是這次不僅僅是菈米莉絲，還有維魯多拉也在。

正是如此，成爲了貝雷塔最大的不幸的原因。

貝雷塔看着大口的喫着煎餅的菈米莉絲，再一次吐出嘆息。

再次轉換好心情，前去搭話。

「菈米莉絲大人。鎮定下來，請仔細的聽着。再這樣下去，就會變成維魯多拉大人的共犯了呦？」

「啊!? 」

菈米莉絲凝固了。

貝雷塔打算趁勢追擊,不過……。

「庫庫庫。菈米莉絲，放心好了。你和吾已經是共犯了！」

「啊!? 」

「在喫下美味的煎餅那一刻，你就無法推脫了。一起走吧？這個染血的修羅之路!! 」

說完，維魯多拉大笑了起來。

「等等維魯多拉大人，現在不是笑的時候。請停止把菈米莉絲大人捲進來」

「庫哈哈哈。放心吧，貝雷塔。我也不愚蠢。有好好的考慮過的」

「――還只是傳言。我們也不知道城市裏是什麼樣子。只是，自年幼時所聽到的憧憬罷了……」

再次變成認真的面孔，繼續說。

貝雷塔呼喊着,不過，那個聲音已經傳不到兩人所在地了。

「請，稍等。你給孩子們喫了……!? 」

於是維魯多拉微微的笑了。

「天真!! 你們想得太天真了。曾經有過豐富的時代吧？那麼，想要它恢復嗎？還是打算讓孩子們繼續走你們所走的絕望的道路!? 」

「原來如此!! 」

「放心吧菈米莉絲。我考慮了。並且，作出了某個結論」

夏爾瑪達三人否定着維魯多拉的話。

「是吧？那麼，奪走不就行了嗎」

並且，菈米莉絲也很贊同。

如果是敵人的話，破壞掉就行了。不過，對維魯多拉來說帝國並不是敵人。

整潔有力地斷言了。

叫貝雷塔不用想多餘的事請。

貝雷塔很能理解他們的心情。

維魯多拉和菈米莉絲都已經變成問題解決了笑容。

莎薩「喂喂」的嘆着氣。

「……某個結論？」

「――你在做什麼!! 」

可是與向剛纔貝雷塔的回答同樣，維魯多拉笑着，完全沒有反省的樣子。

當然。

夏爾瑪他們相當的激動。

「啊！你們也喫嗎？暫時打算留在這裏，不需要客氣！」

莎薩和夏爾瑪同時呼喊了。

龍膽（林道）在一旁啞然的凝視着鐵板。

繃着臉，環視着大家。

但是，因此也沒有夥伴。

「真是非常識。如果只是我們的話還算可以，但是不知道孩子們喫不到的時候怎麼去忍耐――」

那裏如果有食材，給抵抗組織分發那個就行了，完全不打算考慮對方的情況。

「不可能！」

菈米莉絲經貝雷塔提醒，注意到自己被捲進去了。

即使使用抵抗組織的全戰力,也會被"城市"的防衛部隊一網打盡。

說着在這裏做任何事都可能使事態變得更加複雜的話。

不知道怎麼辦纔好，菈米莉絲軲轆軲轆的轉着眼睛越說越激昂。

「如果是莉姆露，這個程度的問題，簡單地就解決了。我們等那個就行了」

「沒有問題。聽了剛纔的話，"城市"有天然食材吧？」

什麼事都不會有。

原本期待維魯多拉考慮對方也徒勞。

「我想過了。想傳達給孩子們，世間有很棒的東西。這個味道一成不變的飯，真的就可以嗎？不是的吧！這樣心可不會被滿足的！即使知道有多困難，也要去追求。我認爲那個行爲可是極爲珍貴的！」

關於抵抗運動的敵人――機械化帝國安魯姆蘇拜因――在剛纔的面談時有詳細地聽取說明。

但是，維魯多拉完全沒有去介意貝雷塔的意向。

再次將心武裝起來防止被所說的欺騙，下了很強的決心，菈米莉絲等維魯多拉的回答。

連襲擊像這次一樣的警備力低的糧食生產機械，都會出現犧牲。

「庫哈哈哈！可笑。只是這樣下去的話，能帶給孩子們希望嗎？」

「哦，可是……」

「沒錯！要是莉姆露很輕鬆就解決了」

覺得自己沒有錯，維魯多拉得意着。

「但是，這個與城市外緣的糧食生產機械不同，城市近郊的警備很嚴格。即使有科學糧食以外的"真正"的食材，也並非不可思議」

哪邊是正義的，對維魯多拉來說很麻煩所以沒有考慮過。

「不要講那種辦不到的事!? 」

儘管如此，還要向警備嚴格的"城市"本身進行襲擊的話，只能稱爲是自殺行爲。

到了這種地步就算是平時輕浮的菈米莉絲也還是能想到這些的。

如果感到爲難的話就按照維魯多拉所說的，全部丟給莉姆露就好了。

這時，夏爾瑪他們追上了菈米莉絲和貝雷塔，看到維魯多拉後喊了出來。

肯定是圖謀着不正經的事，不過貝雷塔已經放棄了。

「啊，那個……」

「老，老師。確實這個很好喫，孩子們也感到很高興。但是，假使如果"城市"沒有食材怎麼辦？說不定真的會絕望的？貝雷塔的主張也很正確，看，我也不想被捲進來被懺怒……」

面對維魯多拉認真的論調，全體變得恬靜。

對那樣的維魯多拉，菈米莉絲戰戰兢兢地問了。

「是啊，我們雖然自稱爲抵抗組織,不過，實際上沒有能打倒帝國的作戰能力。即使集合了各地區的全部戰鬥力，也比不上"城市"所擁有的力量……」

維魯多拉莊重地點頭，說。

但是。

「原來如此，纔不是的，菈米莉絲大人！」

是事實，他們的判斷很正確。

只是聽到戰爭的狀況，接受了原因。

是一邊庫哈哈哈的笑着，一邊不斷地做着煎餅，來與孩子們帶來的零件交易着。

「假使失敗了，全部交給莉姆露就好了!! 」

晃眼的笑容，能夠這樣斷言。

但是，維魯多拉完全沒有注意到……。

維魯多拉環視着清澈的瞳孔。

「如果引來了帝國的憤怒。現在雖然在掙一隻眼閉一隻眼，但是做出在這以上的公開行動的話，帝國會認真起來，那個結果不言而喻。」

爲了維持現狀，他們也很努力了，所以無法認可維魯多拉的話也是理所當然。

嗯，維魯多拉點了點頭。

不安的表情已經消失了，就這樣大口的咬住了美味的煎餅。

不行啊，這些人――貝雷塔嘆了口氣。

把事丟給莉姆露時，絕對會發怒的。

二人從這點來看，好像完全偏離了目標。

最初的計劃是在莉姆露返回之前回到原來的世界，湮滅掉所有的證據。

完全遺忘掉了嗎，維魯多拉和菈米莉絲全部的問題都解決了，相互笑起來了。

（實在是沒辦法的人呢。菈米莉絲大人，也完全被捲進去了，但是完全沒有自覺呢……）

只有貝雷塔一個人，正確地掌握着現狀。

什麼事都沒有，只是維魯多拉想讓自己變成爲名人,爲此，把菈米莉絲和貝雷塔捲了進來。

還有順便也打算把夏爾瑪他們也捲進來，對帝國挑起戰爭吧。

完全爲所欲爲。

但是遺憾的是，即使貝雷塔發現了維魯多拉的想法，也無法阻止。

貝雷塔內心一邊想着一邊做好了接受莉姆露的最強烈的叱責的精神準備。

「那麼怎樣辦？既然變成了這樣，要我們全面地進行合作嗎？」

維魯多拉的聲音迴響着。

變成了這樣原因的原因都在自己吧，貝雷塔是這樣想的，不過說不出口。

沒辦法，決定繼續注視下去。

夏爾瑪很冷靜。

並沒有被維魯多拉的氣勢所沖走，首先要做的就是保留維魯多拉的提議。

如果是到昨天爲止的夏爾瑪的活，不可能存在攻擊帝國"城市"的想法。

莎薩從作爲戰鬥人員多年的經驗裏知曉了帝國的強大。

龍膽（林道）想着。

而且，理由不僅僅只有那個……。

我是這樣想的。

這樣想也是沒有辦法的事。

只有一個人除外，貝雷塔……。

――爲什麼。

那樣的話，說不定也會發現會有所變化。

這句話在胸前發熱。

（――哎呀。好像諸位，完全被騙了。維魯多拉大人可不會考慮那麼複雜的事。只是爲把美味的食物帶給孩子們的理由而做出的辯解……）

爲了不變成那樣，莎薩下定決心注視着維魯多拉。

只是活着就竭盡全力，期望什麼而活着？已經不知道了。

只是稍微移開了一眼，爲什麼會變成這麼重要的事。

夏爾瑪注意到了，自己對不知是哪裏的什麼人的話動心了。

正因爲如此，一直沒能輕率地贊成。

可是，有一步搞錯的話，就會招來極大不幸。

「如果是這樣的話，我也試着拼盡全力吧。和殘存的傭兵部隊取得聯絡，在此集聚戰力。如果要做的話，就拼盡全力」

儘管如此夏爾瑪的內心開始積極地討論起來。

莎薩暫做考慮之後，在心中下了一個決心。

笑着認定成瘋子的蠢話，無視掉。

（簡單地說。 長期以來連期盼都不能有——但是，真的應該這樣嗎？爲了得到想要的東西難道不應該努力去探尋嗎？）

當然，首先要延遲迴應。

――繼續讓孩子們走着絕望的道路――

龍膽（林道）羨慕着。

這個基地，也不知在何時會崩壞。

貝雷塔無法理解。

莎薩並不討厭。

（啊，真是不可思議的人。自己完全沒有動，把戰鬥交給貝雷塔先生，卻看起來很了不起。但是――）

「夏爾瑪是那樣說的嗎。我個人也爲那個提議感到高興。」

龍膽眯起眼睛微笑起來，稍微露出了自己的真心。

貝雷塔不爲人知的強大，找到些許的可能性。

無論怎樣，這樣下去可不行。

莎薩與夏爾瑪也有相似的想法。

不想認可，將現實從眼前移走。

貝雷塔一邊悲嘆着不講理的狀況，一邊爲怎麼能少一人被害而苦惱着。

看着自信滿滿的維魯多拉，感覺自己彷彿什麼都能做得到了。

但是有點稍微不同地方，莎薩知道貝雷塔極高的戰鬥能力。

這個狀況的話，是不是一個契機？莎薩這樣想着。

正是如此，在有可靠的幫手在的現在，是做出決斷的時候了。

大半都是善意。

但是現在，如果是菈米莉絲和貝雷塔所擁有的超技術的現在，如果利用那個力量的話。

那樣的事，絕對不能認可。

如果不在哪裏決斷的話，自己的命運就會在此竭盡。

夏爾瑪將決定推遲了,不過，總歸還是需要決斷的。

充滿自信，無畏的笑着的男人。

（或許――）

只存在早晚的差異。

注意到的時候，就被捲進世界大戰的氣氛裏了。

攻不攻擊帝國先放在一邊，不想失去那個協力。

在整日洋溢着閉塞感的日子中拼命的存活的莎薩眼裏，顯現出自由奔放的維魯多拉他們。

（是這樣啊……。我，到現在爲止到底都在看着什麼？絕望了，不僅是大人孩子們是這麼快樂——或許真正的幸福，既不是被賦予的，也不會被奪走，是需要用自己的力量找到也說不定。如果是真的話，一次也好，想試着和帝國人聊一次啊。）

――即使知道有多困難，也要去追求――

這樣，人們對維魯多拉的話表現出不同的反應。

「攻擊帝國那樣重大的事，不能輕率決定。必須與黎明之光的本部取得聯絡，詳細商議怎麼做」

但是，最終還是選擇了慎重。

（但是，那也不是簡單的事？帝國很強大。那個行爲，如履薄冰。但是……）

莎薩從維魯多拉他們身上看到了新的希望。

帝國和抵抗運動，兩者構築新的關係的那個一步。

儘管如此，今天才剛見到的維魯多拉這個男人，轉眼間就被孩子們認可並一起愉快的玩耍了起來。