茶柱佐枝特典 眼前的學生

網譯版 轉自 B站

（bilibili.com/opus/904301275401682949）

翻譯：嘉文灬三世

與高圓寺六助雙方面談結束的放學後，志願商談室重回靜寂。

「呼……真是個不得了的學生啊，高圓寺」

對話都不稱不上，教師該去記入的欄目也難以下筆。

我看了看平板電腦上那不忍直視的畫面，嘆了口氣。

期望志願是自由人，人際交往是不需要，煩惱是關於肉體改造的，等等等等。

「這種東西要是提交的話，都不知道會被上級說什麼」

但也不能用一些適當的謊言進行替換。

只能多多少少調整下表達方式再提交吧。

「如果怪人只有高圓寺一人，那倒還算輕鬆……」

剩下的最後1人，綾小路。他可能和高圓寺同樣不得了。

說實話，到底這場雙方面談會變成怎樣，我好像可以想象，但又無法想象。

正要修改高圓寺個人資料的時候，志願商談室外傳來敲門聲。

「打擾了」

伴隨着正兒八經的打招呼，綾小路進門了。

「來了啊，坐這邊吧」

我把頁面從高圓寺的個人資料切換到綾小路的，上面還什麼都沒填。

接下來的面談到底能記錄多少內容呢？

「要說沒有一點想法那是騙人的」

「大多數學生都會提出1到2個意見。就算沒有，也會表現出沉思一番的樣子。你在客氣什麼的……應該不是呢」

「好了，和學生1對1談話的機會本就不多。再討論前景之前想聽聽你對於學校生活有何看法。有什麼想要校方改進的點嗎？」

能確定的一點是，他不想被拿來比較吧。

雖然是性格完全不同的人，但毫無疑問雙方都是怪人。

不在此之上也不在此之下。

爲了消除多餘的雜念，我清了清嗓子。

「沒有。我對校園生活很滿意，也沒遇上什麼麻煩」

「是嗎，那有什麼朋友關係之類的苦惱要傾訴嗎？」

「兩個怪人……嗎」

「事實上我確實沒有不滿」

不可思議。因爲我正和綾小路在面談，卻產生了這種感覺。

「沒什麼特別要提的。個人而言已經滿足了」

我讓綾小路坐下並和他面對面。

眼前的學生明明年齡比我小了一輪多，可爲什麼感覺和我一樣大，甚至要更年長呢？

「嘛，倒也無妨……真沒什麼要提的？」

如果有人犯錯，就該去糾正。

想讓我知曉自己的軟弱之處。他給我這種感覺。

「你似乎很忙」

「作爲班主任，這個時期想不忙都不行啊。不過話雖如此，一想到今天就是雙方面談的最終日，心情稍微有些回暖了呢。把兩個怪人留到最後果然是正解」

「升學還是就業，如果你已經有主意了請告訴我」

果然是怪人啊。和高圓寺不同，非常簡潔，沒什麼廢話，但同時也什麼都沒吐露。

「原來如此。那再好不過了」

「……嗯哼。總之今後在校園生活中有什麼顧慮的話，請不要客氣地提出來」

原本，這是學生希望老師對自己懷有的情感。

綾小路，把這些條條框框淡然地跨過了。

教師必須一直用平等的眼光看待班上的孩子們。

如果有人受困，就該去相助。

但是……

現在眼前是重要的學生。

「我其實沒打算改變。可相較之前，我應該更加坦率了吧」

作爲教師，本打算至少引導他說點什麼，但對方不爲所動。

「怎麼了。把你和高圓寺相提並論很讓人震驚嗎」

「你覺得高圓寺更古怪？嘛，你的心情也不是不能理解。可在我眼裏大差不差哦。你也是個十足的怪人」

「茶柱老師真的變了許多呢」

正在平板電腦上打字的我停了下來。

「沒有」

這種感覺，我需要勇氣去坦然接受。

爲了擾亂這種奇怪的感覺，我將話題進行下去。