佐藤特典 有點壞的孩子

網譯版 轉自 百度貼吧

翻譯：布丁仔0816

和綾小路一起的尋寶遊戲快要結束了。

這叫什麼來着？高潮？算了，不管怎樣，這意味着快要迎來結局了。

「你能打開相機程序嗎？」

我按照他的指示，打開了他的智能手機。

在照片庫裏，我看到了我們今天發現的二維碼的照片，還有一些其他的，以小圖標顯示，總共15張。

想到能夠偷窺到他的日常生活，我的心跳開始加速。

但是他只有食物和風景的照片。

他一張惠醬的照片都沒有，這讓我很高興。

我真是個壞女孩……

我問道：「我們從哪個開始掃呢？」

我掩飾了自己的情感，只是隨便給他看了一些二維碼。

「只要跟着你的直覺，選一個你覺得好的就行了。」

「誒誒？你說我來選？我我該怎麼辦呢？如果我選了一個不好的呢？」

得到一大筆賞金的想法在這一刻煙消雲散了。

如果因爲我，我們最後只得到5000點的話怎麼辦？……

連參加費都沒贏回來的話不是很不好嗎？

我應該怎麼辦？我應該怎麼辦？這壓力太大了！

「不好的應該已經被我們排除了。而且每一個碼都有可能已經被掃過了，所以有可能我們全部都要試一遍。」

屏幕開始閃爍藍光和變化了。

「看來我們終究也沒找到那麼罕見的二維碼。」

我的想法發生了180度的轉變，現在放棄想要頭獎了。

但是……如果這個只有5000點呢？

額，這個應該是最難找的，也許吧？……

額，但這不是沮喪的時候，是吧？

「我纔是應該要感謝你。找到這個二維碼的不是別人而是你，佐藤。」

我度過了很開心的時光，讓我都覺得我或許終究是個壞孩子，雖然只是有一點點壞。

爲了儘快找到一個，我滑過了所有的碼。

我覺得這有點像遊戲，但這次尋寶無疑是一個遊戲。

一個請求你點擊它的屏幕。

「好，好的！」

當我開始想象最糟的結局時，我的手指開始變得笨重。

我做好了準備，拿出了我的智能手機，打開了程序。

「明明我們也找到了！太讓人惱火了！」

「你，你來吧，綾，綾小路君！」

現在我只希望任何一個碼是沒被認領的。

這或許有些誇大其詞，但當我把手機相機指向二維碼的時候，我的手開始發抖。

我以爲也許我們會贏100萬點，但我錯了。

我有點想移開我的視線，但還是把這認爲是一個小獎勵。

「成了！看！它看起來像個寶箱！」

「……嘿嘿。」

他接收手機的時候臉上沒有任何不滿，把自己的手機放入口袋然後看向了我的手機屏幕。

我太興奮了，正準備打開它。

「哇，你膽子好大，綾小路君！」

但這個也被認領了。

「這樣呀~…… 太可惜了。但是你想想，就算扣掉參加費，我們也贏了9萬，這就非常足夠了！」

抑制着懊惱，我趕緊又選了一個。

有5個0，所以是10萬點。雖然看起來差不多，但也只是看起來。

我把兩部手機同時交給了他。

「我想知道它是多少點數的呢……」

掃碼之後，突然黑屏了，然後—

接下來是選擇要掃哪一個碼。

也就是說有人已經找到了這個碼並且也已經掃碼了。

然後他毫不猶豫地點擊了寶箱。

因爲我們確定回本了。

「啊，這個沒用了。上面寫着這個已經被認領了。」

而我以爲沒有人能找到它的！

「謝了，綾小路君。」

這是第三次嘗試了。再一次黑屏了。當我又開始擔心的時候，不同於之前的嘗試，煙幕開始出現在屏幕上。

綾小路在沙發後面找到的那個？

屏幕上顯示的文字是10萬點。

然後，我很抱歉，惠醬。但這是一個遊戲，所以是不可抗力，對吧？

我太高興了，以至於我看向他的臉時，我察覺到我們倆的距離有多麼近。

「沒關係，掃下一個就行了。」

聽到這話讓我鬆了一口氣。

「啊！！…… 啊~」