318話 代價
《Destiny Unchain Online 〜成爲馬上被稱爲『紅之魔王』的吸血鬼少女〜》 · resn · 2290 字
譯者：爆肝把國家間對抗篇翻完了，本來打算週末慢慢發不過想想還是算了，一口氣發出來吧，週末預計還會翻一個小劇場，下週開始恢復一天發1-2章
——考試結束的那天晚上。
遊戲裏也是晚上登錄到了塞法特城的可莉姆……
「誒，上面有短短的絨毛，像天鵝絨一樣，手感真好。」
「皮膜卻出乎意料的堅硬啊。真是不可思議的觸感。」
……甘草和雛菊等人一副饒有興趣的樣子，不停地撫摸着自己的翅膀。
「不好意思，能不能少摸幾下？你們一碰到翅膀我就有一種很奇怪的感覺……」
「根部……肩胛骨那邊，到底是什麼樣的骨骼？」
「啊，笨蛋，弗雷，那邊是……！」
以雛菊爲首的獸人玩家們都不喜歡被人摸到尾巴的根部。
可莉姆根據那個例子，有了不祥的預感，慌忙以青梅竹馬特有的輕鬆感制止了想要觸碰的弗雷，但是……慢了一步，弗雷的那隻手指觸到了自己雪白的皮膚與翅膀的交界處。
「——咿呀？ ！」
弗雷興致勃勃地把手指伸到翅膀根部的瞬間，可莉姆突然爆發出強烈的反應。
背脊一震，嘴裏漏出了苦悶的聲音……身體不斷的顫抖，臉也漲得通紅，眼角含着淚水，就這樣瞪着弗雷。
「弗——雷——，你這個傢伙！ ？」
「啊……對、對不起。」
就算是他，這時候也發現自己做錯了什麼，很不好意思地向可莉姆道歉。但是，爲時已晚。
「喂，弗雷，你對剛纔發生的事有什麼看法？」
「弗雷哥哥……？」
「那個，剛纔的有點……」
「對了，那時候的可莉姆關節壞了吧？」
但是，要想自如地運用這種力量，還需要相當程度的修煉。暫時不能全力全開，需要慢慢適應。
扶着臉爬了起來，這小小的挫折並未澆滅可莉姆 的氣勢、但在在原地翻滾了好多次之後，她仰面倒在了索爾萊昂的腳邊
「在那個時候，你跨越了知覺和思考的限界。達到了被稱爲【zone】或者【零之領域】之類的境界」（前面又是zone，後面又是領域不是一個意思嗎！姑且用英語代替了）
想起那個時候、不管治好了多少次、不知不覺骨頭就又會折斷、於是被芙蕾雅持續的治療着。
立刻明白髮生了什麼事。
可莉姆懷着不知是第幾次的半途而廢的心情，深深地嘆了一口氣。
芙蕾雅扶起了還呆呆地躺在地上的可莉姆。可莉姆被她抱在了腿上，而索爾萊昂則開始解說事情的經過。
隨後，索爾萊昂帶着些許同情的目光概括道。
「首先，在巴爾幹堡讓你焦躁不安的不自由感……那在你身上並不是什麼異常。」
「而且，這種提高了身體響應速度的狀態……大概，現在也依然維持着吧？」
「那麼，和比佛格羅斯對戰時那種違和感消失的原因是……」
也就是——盛大地摔到了。僅此而已。
索爾萊昂沉着冷靜地收劍。
「會變成什麼樣，吾也不清楚啊……！」
如果能熟練使用的話，毫無疑問，種族進化完成後的現在更強。與比佛格羅斯的戰鬥證明了這一點。
「……真的假的」
弗雷驚訝地說，索爾萊昂也無奈地苦笑起來。
面對這樣的可莉姆，索爾萊昂無奈地聳了聳肩，按下了「停止決鬥」的按鈕。
於是，雖說總算認識到了現狀，但可莉姆依然混亂不堪。
「可能是種族進化的時候，身體的反應速度提高了，可以跟上處於【zone】狀態的下你的大腦。」
「不好意思，讓你久等了。那規則怎麼辦？」
我父母到底想把人引導到哪種強度啊？
下一個瞬間……可莉姆倒在地上，仰頭望着月亮。
說着，可莉姆像往常一樣，用力蹬地。
「之所以覺得身體的動作遲鈍，是因爲你的身體跟不上超越極限的知覺。在周圍的人看來，你的動作反而異常地快。手腳關節應該承受了相當大的負荷吧？」
「一擊決勝就行了，我們隨時都可以。」
「……啊，啊嘞？」
……至少，可莉姆是這麼打算的。
「不、這次比試主要是爲了驗證我的猜想。沒必要靠武力決出勝負。」
「還有……我不會出手的，你就用全力打過來就行了。」
「什麼意思？」
「也就是說，我剛纔跌倒的是……」
「什……這傢伙的身體連感覺和知覺都追不上，不是有很大的壓力麼？」
「……嗯，和我預想的一樣。」
不管怎麼說，對方也不是需要顧慮的溫柔對象。
並不是只有可莉姆自身的動作慢，對那個時候的可莉姆來說，世界的運行都顯得緩慢。
「唉，我一開始也不習慣尾巴，不過很快就不太在意了，沒關係的！」
在女性們責備的視線下，他逐漸變得渺小並開始自發性地正坐在地上。
「是啊……這是所有獸人玩家都走過的路啊。」
看來是要從頭開始鑽研了……發現最後是要這樣後，可莉姆。
瞬息萬變的視野。
——咚！
說着，索爾萊昂輕快地揮舞着十字劍，擺出自然的姿勢。
一擊決勝……是在第一次被命中的時點就決出勝負的模式。大體上來說都會爽快的結束，技能啊屬性之類的差別也表現不大出來，是比起角色能力，更重視玩家能力的比賽模式。
「吶、弗雷君……」
然後，呆呆地看着委員長開始製作掛在跪坐中的弗雷脖子上的招牌……可莉姆不太舒服地看着他的後背發牢騷。
「啊……」
結果，完全活用了【zone】狀態的反應速度進行了戰鬥……那就是，那個時候的可莉姆，展現出符合魔王的稱謂的力量的祕密。
「嗚……可莉姆醬，沒事吧？ ！」
「……剛纔我真的很抱歉。所以請不要用那種眼神看我。」
因爲這是本來沒有的器官吧。可莉姆不停地拍打着背上的翅膀，一副十分在意的樣子。
「哼姆、果然還是不習慣有翅膀。」
「……你說什麼？」
「被強化了的你的身體的反應速度，你的通常情況下的知覺和思考追不上吧。現在的你，不就像開慣了的車，突然被替換成從沒開過的最新款方程式賽車一樣麼？」
原來如此，聽你這麼一說，確實恍然大悟。
那視線的前方是……索爾萊昂沒什麼幹勁的只是把劍拔出來的樣子。
聽到雛菊的安慰，可莉姆重新拿出漆黑的大劍。
「我也有同感。真是的……你父母就像斯巴達一樣。」
響徹庭院的爆炸聲。