插图

台版 转自 轻之国度×天使动漫录入组

作者：佐贺崎しげる

插画：锅岛テツヒロ

译者：曾柏颖

图源：银姬子

扫图：linpop

录入：执花椿

修图：零食

轻之国度：www.lightnovel.cn

天使动漫：www.tsdm39.com

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK与TSDM不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动

转载请保留完整的资讯，否则往后一律禁止

——————————————

内容简介

利尔‧格德南特这个大叔是名剑术师傅，

受弟子亚琉希雅提拔后，心不甘情不愿地来到首都。

他好不容易才稍微习惯新生活，但平静的日子只有昙花一现，

功成名就的弟子们，以及都会的喧嚣好像还不想放过他──

描写大叔出人头地的奇幻故事，迈入第2集！

「师傅要用的剑！听到这里我都技痒了耶！」

「那个……虽然不知道说过多少次了，但我就只是个路人大叔喔？」

辅导另有隐情的不良少女（！！）。

──贝利尔感到不解的同时，今天也拔出剑来──

魔法师团长露西甚至还拜托贝利尔解决在国家内部蠢动的阴谋!?

与成为手艺高超的锻造师的弟子重逢（！）。

「啰嗦死了！你别管我好不好！！」