420 邀請 9
《爲了養老要去異世界存八萬金幣》 · FUNA · 2791 字
「「「「「「…………」」」」」」
嗚啊啊，誰都不說任何話喲……。
不行。待不下去了喔……。
好了，這裏，只能那樣做麼。
「……那麼，恕我告退。」
那樣說着，對莎賓娜醬和柯蕾特醬用手打了個暗號，然後悄悄地往後退，想要離開現場……。
「……等下！等下等下等下等下等下啊啊啊！！」
被國王挽留了。
嘛，不會讓人那麼輕易地逃走麼……。
「不，有生病的孩子，是真的！
即使只是看看也行，所以拜託了！」
嗯～？
『有生病的孩子，是真的』？
這裏，一般會說『孫兒生病是真的』不是嗎？
然而，『生病的孩子』呢……。
不過，嘛，就像威士忌的廣告一樣，『太好了。沒有，生病的孩子……』這樣不是麼。
【注：1998年尊尼獲加黑牌（Johnnie Walker Black Label）蘇格蘭調和威士忌的廣告。原型可能是基於阿根廷高爾夫運動員羅伯託·德文森佐創作的小故事。
這個城市裏，有兩種類型的人。說謊的人和疲倦的人。「嗨，你被騙了。剛纔那個人，不是說有生病的孩子嗎？那個呀，是謊話。」於是友人，露出了微笑。「……太好了。沒有生病的孩子。」深處亮起了燈。『深層展開，芬芳醇和。Johnnie Walker Black Label』】
「我，雖然被叫作神使大人，但並不是擁有治癒之力的聖女大人哦。
所以，並不能讓傷患和病人，什麼都輕易地三兩下治好。
其它還有，淨喫些維生素C含量少的、方便麪或乾菜的話……。
像那樣的，是內行（專家）的工作。
果然，說話方式不自然吶……。
不用說，同樣在學習的柯蕾特醬也知道……。
而且，只要對我無禮蠻幹就會使我言聽計從，讓人有這樣的成功體驗可不行，把那種成功案例告知於世人也不行。
「啊，不對，不是男的，是少女。」
說起來，那些只是『碰巧運氣好，不是致命傷』，跟我並沒有任何關係，就這麼定的。
而且，身體的各個關節似乎都會感到疼痛、乏力。」
……呃，這個國王也是那類人的可能性也有麼……。
去見面後，再在本人面前說『這個病治不了』也太可憐了。
「導致那個女孩子慘狀的疾病是……，」
而且，是那樣正式告知的。
不過，嘛，疾病這種東西，並不是外行人僅憑聽到那種程度的症狀，就輕率判斷得準的呢。
別說誘拐、脅迫了，也許有人連戰爭都毫不猶豫呢。
噗哈！！
「「「「「「…………」」」」」」
這下，病人是真的有，但是是孫兒這事是騙人的吧？
總覺得，有些違和感……。
不過，病人是兒童，並且在這個大陸應該沒有能長期航海的船……。
所以當然，關於帆船船員的兩大絕症、腳氣病和壞血病，也有一定程度的瞭解。
明明以前，『請那個醫生診斷了，結果還是不行……』這樣說着，想開了，還心存感激，現在卻會說『是醫療失誤！』、『支付賠償金！』這種話呢。
用餐量不多，飲食內容以麪包、豬肉、魚之類爲中心，幾乎不含蔬菜和水果，或者使用容易破壞維生素C的銅鍋而非鐵鍋，煮得又太久，之類的……。
「啊～，壞血病是吧？好的，解散解散！」
不，在新大陸，由於拉爾西亞貿易的事，受傷的拉爾西亞和員工得到了馬克伊醫生診察，即使在這邊，亞雷克西斯大人和柯蕾特醬，還有因事故而受傷的火藥開發的各位技術人員，也是讓他們在地球的醫院接受治療，但那些並不是在這個世界的人們面前治好的，也不是憑藉女神之力在一瞬間治好的。
「這個乃慘狀，這個乃壞血！」
……不過，內臟變得不行了這類的，是無能爲力的呀。
比如，米什納不是王子，是王女……。
醫生之類的，也是這樣呢。
「是常識呢！」
不是船員中很多的玩意嗎？
「……於是，那位米什納王子……」
「嘛，要想使姐姐大人上鉤的話，病人就該是女孩子呢～」
……。
啊，不過聽說，即使在現代日本，若連續極端偏食的生活，或者持續處於要大量消耗維生素C的高壓力下的環境的話，也會發病吶。
如果是靠地球的醫學可以輕易治好的傷或病，雖然要花少許時間，但也不是沒有辦法。
那麼，若問爲何要過少申報呢……。
「……於是，那孩子的病，是什麼病呢？」
【注：柯蕾特實際說的是「Colette參上，Colette解決」，這個和柯蕾特同音「これっと（koretto）」，慘狀和參上同音「さんじょう（sanjou）」，壞血和解決同音「かいけつ（kaiketsu）」。原neta出自『快傑捷巴多』，414話用過。】
……嘛，雖然這個世界的內行（專家），或許是神官和祈禱師……。
嗯，莎賓娜醬，讀了很多地球帆船相關的書和小說呢。
平民也好，以及貴族和王族也好，當自己、妻子兒女和其他重要的人快要死了的時候，知道有人可以救他們的話，會怎麼樣呢。
雖然同樣是缺乏維生素，但症狀也不一樣，並且腳氣病是缺乏維生素B1，壞血病是缺乏維生素C。
所以我也不會、明明是外行人卻做出模仿醫生的行爲。
我剛那樣說個開頭的時候……。
當然，這句是用日語說的。
「病名不清楚。明明沒撞到什麼地方卻淤青了，牙齦腫得發紫出血了，走路不穩倒下去了……。
腳氣病和壞血病，有着多發生於船員身上這一共通點，雖然是有點相似的疾病，但又是完全不同的東西。
嘛，暫且不說去不去那孩子的所在地，作爲參考，那點問題得先問一下麼。
嗯，從莎賓娜醬和柯蕾特醬那裏，提出了非常合理的意見……，呃，吵死了哇！
不，對我來說也是，有能做點什麼的病，和無能爲力的病呀。
如果是寄生蟲或毒素、病原菌之類的，就用轉移僅去除異物。
這裏，要去呼叫負責治癒的人而非死亡和破壞的擔當者吧……。
啊啊，又是，一片寂靜呀……。
誒？那個……。
這樣的話，風險太大，會幹不下去吧。
技術提高了啊，柯蕾特醬……。
我覺得大致上，淨是破壞和喪命的話題……」
我和莎賓娜醬一起，噴笑出來。
柯蕾特醬的哏臺詞，是用日語直接發音的，所以當地的人們（本地人）聽不懂意思，國王他們都愣住了。
一般，那句話裏不該是『米什納是』這樣，帶上名字嗎？
關於我的傳聞裏，曾有那樣的嗎？
然後，沒能得救的人的家人，會『明明別人都得救了，爲什麼只有我家的孩子！』這樣說，並生氣吶……。
我，既不是擁有治癒能力的聖女大人，也不是會使用治癒魔法的魔術師……。
嗯，如果受了重傷也好、得了重病也好都能得到治療的消息傳開，會怎麼樣還是明白的呢。
如果變成那種情況，就會不斷有企圖做同樣事情的人出現吧，並且在其中，也會有我真的無能爲力的受傷或生病的人吧。
國王大人和宰相大人都說過，一般，那種事是會誇張宣傳的，不會有人覺得竟然是過少申報吧。
並不是說着『請姬巫女大人診斷了，結果還是不行』、『那就是這孩子的壽命、命運吧』之類的話，感謝盡了自己所能，而是去埋怨、去憎恨哦……。
「那個，是腳氣病……不對呢。是壞血病對不對啊，姐姐大人……」
……被耍到了……。
不，明明是請求救助病人，卻叫來死神是要怎樣啊！
因爲對自國來說，是今後很重要的事情……。
畢竟，就算再怎麼不愉快，說這種話也會不妙呢。
因爲症狀相似的疾病，有很多……。