359 留学 1
《为了养老要去异世界存八万金币》 · FUNA · 3158 字
「诶诶诶诶诶诶诶诶诶～～！！」
因为莎宾娜酱突然的爆炸发言！
我的惊叫响彻了山野子爵家的领地宅邸。
「莎、莎宾娜酱，那、那是指……」
莎宾娜酱嗖嗖地逼近了我。
而柯蕾特酱则是僵住不动了。
「嗯，我想着两人一起进行几个月的短期留学怎么样呢……」
「想去！」
因为莎宾娜酱的话而回过神的柯蕾特酱接了话。
「……欠债、累计了很多吧？像是查录音、技术员住院的陪护和翻译、还有其他各种事情……」
前几天的艾斯诺尔领的事情还有柯蕾特酱住院的事情，果然没有算在『欠债』里面呢。
毕竟莎宾娜酱在这方面很严格呢……。
而且，这个要求也包含了对在艾斯诺尔领的事件中被落下的柯蕾特酱的补偿的意义吧。
所以，提出了使用我对她的『欠债』，并且也拉上柯蕾特酱一起。
去日本留学确实能让两人将来受益良多。
而且，继续这么存着对莎宾娜酱欠债不结算的话，以后会很可怕。
没办法了……。
因此，就决定了两人要去日本留学。
＊ ＊
好的，莎宾娜酱和柯蕾特酱的留学确定了。
不，其实以前就有在考虑这件事呢。
还有就是，没有写在书上的……也就是没有必要专门写出来的东西……常识的部分的学习。
而这里是小学部六年级生的教室。
……不愧是大小姐学校啊，嗯。
因此，由于身份或者父母的职业等原因而差别对待孩子的事情是不存在的。不管是教师，还是孩子们之间。
在日本学习了之后，这个国家和日本并非存在于同一个星球的这件事可能会露馅，嘛，对我们3个人来说，也不是什么大问题。
毕竟，是在封蜡封印之上盖上了玉玺的货真价实的古典外交文书，加上国王大人亲笔的请求信件哟。
但是，毕竟是介绍，不说名字可不行。
「任务系？是特工的培训学校什么的吗？」
只是，『山野』这个家名因为有日本人的味道所以很麻烦，于是家名就用了莎宾娜酱的『泽格雷乌斯』。
教师正在介绍外国来的两位短期留学生……。
我觉得，学校肯定会因为可以镀金而高兴地接受。
在教师（修女）介绍之后，孩子们大声地回答。
因为连其他的星球也能够转移，所以也可以宣称我真正的祖国是在另外的星球。
「「「「「「是～～！！」」」」」」
……再说了，为了要强行入学日本的学校……私立的女校，因为私立的比较通融而且也不能允许有坏虫子靠近莎宾娜酱和柯蕾特酱，只能选女校……，外国的贵族子女这样的身份好像很有效。
国籍，就拜托给了我子爵位的异世界洽谈会参加国的其中一个国家，把两人当做我的妹妹制作了户籍。而我的户籍追加制作了和以前不一样的。
刚开始进行学校的说明，柯蕾特酱就犯蠢了。
其他的人不是自家开车接送，就是父母一起陪同坐电车。
这里是日本，而且还是教会系的学校。
这样下去，有个什么万一……比如这个国家灭亡，要移居到地球的时候……就很难办了。
因为是私立的大小姐学校，据说徒步上学的每个班级只有3～4个人。
「准了！」
……当然，在两人的祖国那边，表示贵族的单词并不是『冯』，而是别的单词。
「你说的那是手动变速系！如今的时代，自动变速就足够啦！」
然后，还有最重要的一点，……想让两人高兴。
虽说是小学六年级，但大家都是大户人家的女儿。因为也看过以旧时代欧洲为舞台的罗曼小说，所以有几个人明白在外国人的名字里面有『冯』，或者『德』代表了什么意思。
这里，是位于某个港口城市的，从幼儿园到大学一贯制的教会系私立学校，史黛拉•玛里斯女子学院。【注：Stella Maris，海星圣母，是圣母玛利亚在天主教中的古老尊称。海星有极星之意，用以强调玛利亚作为希望和指路明星内涵。另外这也是一部电影名。】
因为柯蕾特酱原本没有姓氏，不管怎么自报家门都是谎言，所以不管用哪个姓氏都没有区别啦。
要是不这么说，如果知道了日本是我的祖国的话，就会与我至今的说明产生各种龃龉和矛盾呀……。
嗯，门路，就是要使用才能体现价值哟！
所以，教师并没有谈及父母的职业。
嘛，因为我对国王大人说了，留学的地方是我母国的友好国并且绝对安全呢。
而选择的学校，是某个坐落于国际化的港口城市的，从幼儿园到大学一贯制的，某个女学院。
嘛，就这样，开始了两人的留学计划。
但是，因为在地球这边那个单词没有意义，所以光波在得到了本人的同意之后换成了『冯』。
因为是名字的一部分，如果随便省略的话会被看作是一种侮辱行为。况且，『冯』这个字，代表了一族的骄傲。
因此，嘛，该怎么说。
「是教会系！才不是你说的佛教系学校！」
……因此，两人也都是贵族了。虽然在地球这边持有爵位的只有我呢。
可是，为什么她会知道密教什么的啊？是看过那种漫画或者动画吗？
而且莎宾娜酱对于我真的不想说的事情不会深究而是会当做没看见呢。
并且也告诉了莎宾娜酱和柯蕾特酱『日本，是我设置了据点的几个国家中的一个』。
＊ ＊
如果不是姐妹的话，父母的签名啊监护人的委托书啊，这一类的手续就都要变成2倍呢。
……所以不能随便省略。
虽然莎宾娜酱有可能已经看穿了，嘛，姑且，明面上……。
会看气氛的人，我可是很喜欢的哟！
……而『冯』。
因为是教会系的女校，所以教师大多是尼姑，也就是修道女（sister）。
虽然两人的日语，在发音和固有表达方面还有点奇怪，但也已经熟练到了在小学生的日常会话中毫无问题的程度。
关于日本的事情，本以为她们懂得很多从书和电视上学来的不像是小孩子会知道的知识，但是她们却不懂得连幼儿园小孩子都知道的东西。
「这两位是留学生的莎宾娜•冯•泽格雷乌斯，和柯蕾特•冯•泽格雷乌斯。
＊ ＊
……嘛，在这个学校上学本身就是『富裕到了某种程度』这件事的证据，所以没必要多此一举么……。
「「「「「「…………」」」」」」
「会教我汽车的变速箱的知识……」
莎宾娜酱，怎么连你也……。
嘛，不会对那边的世界产生任何影响呢。
……也就是语言学习留学呢。
当然，正如其名，是女校。是只有少女的花园。
而且，作为姐妹，在手续上更加方便。
其中有几成是在这个学校度过了幼儿园到大学的，纯粹培养起来的大小姐。
大家要好好相处哟！」
而这也就等于是明说了这两人是贵族。
和日本不同，外国人的名字里有各种各样的意思。像是名字和姓氏中间加入洗礼名什么的……。
……柯蕾特酱？
……当然，拿到了国王大人的许可哟。
……似乎是批准了。
其实就算是完全虚构的家名也没关系，但我不并想让莎宾娜酱无意义地说谎或者使用假名呢。
如果被给我们国籍的国家的王宫用正式的文件委托的话，总不会拒绝吧。
想要让一直以来因为王女教育和家臣候补教育而忙碌的两人，多少也享受一下日本的学校生活呢。借留学（学习）的名义，进行几个月的休假吧。
但是，因为主要是用蓝光碟和书以及漫画来学习，所以虽然在听和读方面相当不错，但要自己说或者写就会有些不尽如人意呢……。
虽说是sister，但并不是『姐姐』。
「诶，密教系的学校？」
所以，我觉得有必要让她们习惯日语。
【注：「ミッション」，mission，教会学校，读音与密教相近，也有任务的意思，也是transmission的（日文）略称，指变速装置。】
而徒步上学的人也并非是因为贫穷。
而是为了让孩子安全地上学特地搬到了学校旁边，就是地价昂贵的高级住宅地……。
……当然，也有二十多岁的年轻教师（修女）。
因此，以年龄来说是『阿姨』到『奶奶』的教师（修女）也很多。
或者说，因为莎宾娜并非是贵族而是王族，所以没有相当于『冯』的单词。全名也就是『莎宾娜•泽格雷乌斯』，而正式的名字是在其中加上很多单词……母方的家名还有作为信徒的名字以及其他各种……长得离谱。
因此，光波也没怎么细想。
「我叫莎宾娜！」
「我叫柯蕾特！」
「「请多关照！！」」
没错，作为小孩子的名字，这样就足够了。
于是，两人的留学生活就这么开始了……。