366 留学 8
《为了养老要去异世界存八万金币》 · FUNA · 2820 字
「诶诶诶诶诶！回家路上遭到了袭击！！」
呆然。
Ladybouzen『淑女呆然』！（bouzen是呆然的日语发音）
是哪里的高级冰淇淋啊！（ladyborden 一个冰淇淋品牌，与上文读音相近）
卡蒂和罗雷娜也因惊愕而瞪大了眼睛。
……不对不对。
不对不对不对不对不对！
到底是为了什么才在学院的超近距离租了房子啊……
而且，我以在地球从没见过的一只虫子为代价，从某国的谍报……不是不是，情报部门借来了特殊装备到底是为了什么啊！
啊，不知道为什么那些人们，一旦我说《谍报部门》的时候肯定会订正我说是《情报部门》，而且还挺较真的……
这不是没多少区别么……
再说了，要是认真区分的话，比起《情报》，还是《谍报》比较重要而且有价值吧……，啊，算了，这种事情怎样都好！
总之，在晴香酱被迎接的人接走之后，莎宾娜酱向我报告了不得了的事情。
「……详细说说！」
而我也当然要求她进行了详细的说明。
* * *
嗯姆姆姆姆……
幸好，仅仅是个小贼……虽然一个搞不好就会变成抢劫伤人，凶恶犯罪……但如果是变态或者无差别杀人的话，再或者是为了抓住身为异世界的王姐殿下的我『奈叶』的弱点而进行的诱拐的话……
不行不行不行不行！！
「为什么要把警报装置收在不能马上使用的地方啊！还有，你不是说你学习了护身术，普通人的先手是可以躲开的么！！」
「……对不起……」
嘛，毕竟还是小学生，人生经验不足也是没办法的……
而没有活用这些准备，是我不好……」
就算是学习过护身术，但那肯定是王女大人的训练，是和没有杀意，连敌意和恶意的碎片都没有的温厚的练习对手进行的温柔指导。
强到了将来可以参加举重之类的大型运动会的程度……
而周围的学生们则对莎宾娜酱的待人处事感到钦佩。
看起来，是在想着应该由身为平民的自己去做肉盾保护莎宾娜酱吧……
……用流畅的英语。
明明世界上还有法语、德语、西班牙语、意大利语、等等其他很多种语言……
这种想法我明白。
而且，还是在认为是安全的时候突然被撞击，不可能一下就反应过来的。就算是我也是毫无还手之力。
所以，在日本的时候，与本国的身份无关！我说过你们2个要作为姐妹，在对等的立场上活动吧。虽然也有为了不让同学怀疑的原因……」
因为莎宾娜酱的话，少女的眼角浮起了泪水。
『很好，这样就提高了好感度，肯定没错！』
「对、对不起！」
「嗯，啊，还有一个，我还会说与我国有敌对关系的国家的语言哟。这些语言中英语是最不擅长的。
柯蕾特酱也失落着。
……莎宾娜酱并非是因为觉得可能会因此中断日本留学才道歉。
可我却因为太生气对莎宾娜酱怒吼了啊……
「诶……」
能够反应过来的小忍酱才是异常吧……
「也就是说，你们俩会说母语和日语，英语也有一定的程度？」
应该更加仔细地讨论装备的佩戴方式之类的事情的。因为我也不是十分地清楚，所以只是进行了使用方法的说明而没有考虑过具体的装备方式呢……
啊啊，搞砸啦！
敌对国的语言，嘛，因为是生死问题『不然光波就不带我去新大陆』，所以努力了。日语的话，因为看动画和漫画的时候绝对需要，拼命学习了。」
超级胜利组。
这样的话，英语被安排在了最后也是理所当然的。
虽然就算我这么说，柯蕾特酱也还是会拼命保护莎宾娜酱呢。就像从帝国的暗杀者手中保护我的那个时候一样……
……错了的人不是我么……
貌似，是因为父母工作的关系而在国外长时间生活过，是相当于母语的会话能力。
「……抱歉……，应该道歉的是我才对……
* * *
抱歉，说了过于严格的话……」
虽然那边世界的语言知识没用了，但会说英语和日语，在加上头脑和美貌，可以就职各种工作吧。
日本人不知道为啥，在国内看到欧美系人的时候，会认为对方的母语是英语的倾向很强。
嘛，今晚就稍微地，算上卡蒂和罗雷娜，大家一起商量商量吧。
「抱歉。我们的英语没有日语那么好。自己讲英语虽然还行，但别人语速快的话，有点跟不上……
「柯蕾特酱，这次可不是为了让你做莎宾娜酱的护卫才让你一起留学的哟。莎宾娜酱是作为将来为了国家活动的王女大人，而柯蕾特酱是作为支持山野子爵领的家臣，是为了你们各自的学习才让你们留学的哟。
虽然可能很晚才能送临时过来的卡蒂回去那边，但只要在这边吃晚饭再加上延长出差补贴的计算时间的话，卡蒂也不可能会抱怨吧。
而莎宾娜酱虽然也知道我的话不讲理，但因为明白我是在担心她和柯蕾特酱，所以并没有反驳，只是悲伤地低着头向我道歉。
对马上就要哭出来的少女，莎宾娜酱露出了甜甜的微笑。
难得的好场面，却被莎宾娜酱心里的话糟蹋了……
擅自认为对方是英语圈的人并且用英语去搭话，仔细一想，可能是非常无礼的行为。而且还可能是侮辱对方的祖国和母语的行为……
就算对方是不认识的平民，柯蕾特酱的行动也不会有区别的吧。
就算因为某种原因而变成要在地球生活，2个人的生活都不会有多少困难吧。
而且还是我说的，在这个地方，只是不认识的人从几十公分的旁边经过，没有人会警戒。
虽然我明白……
贵族，如果认为自己的国家被侮辱了的话……
这个地位，丝毫不会动摇。
……没辙。不管说多少都是没用的吧。
可能是听说隔壁班级有外国的贵族大小姐，于是想用得意的语言学习能力来变得亲近吧……
而且还有其他各种可以活用怪力的运动。
出差补贴的条件是不是稍微有点太好了啊……
像是归国子女的旁边班级的少女被莎宾娜酱的话击沉了。
而这并非是因为她自己是平民而莎宾娜酱是王女大人。
虽然大家这么想着，但在身为贵族的女儿的时点，就已经是超级胜利组了。
也因此，并非英国或者美国，而是来日本留学也就能接受了。
* * *
而且，还存在着虽然怎么看都是欧美系的外国人，但却是日本出生、日本长大，只能说日语、而且还是关西方言的人。
如此察觉的少女最初只是因为羞耻而脸红，之后马上就变得面无血色。
而且，我们是来学习日语和日本的事情的，要搭话的话就用日语吧。」
毕竟，这才是《柯蕾特酱》嘛……
「没关系的，你是因为顾虑到我们可能会因为一直说不习惯的日语觉得疲惫才会用我们习惯的母语来搭话的对吧？虽然很遗憾我们的母语不是英语，但你的温柔已经传达到了哟。」
而是真心地知错了的样子。
对我的道歉，莎宾娜酱摇了摇头。
『『『『『『人生的胜利组啊！！』』』』』』
当莎宾•柯蕾组合走过学院的走廊的时候，旁边班级的少女来搭话了。
「「「「「啊~……」」」」」
而且，柯蕾特酱还是个怪力。
在这种情况下被人突然撞击还能躲过去什么的，就算是专业的人也办不到呢。
虽然莎宾娜酱很能干，但也还只是11岁的女孩子，而且还是被关爱着养育的王女大人啊。
在那之后的教室里……
……大家、差不多理解了。
长得可爱，脑袋好使，性格好，现在就会四种语言了，以后还会学会更多的语言……
「没有啊，没那种事！光波姐姐大人是认真地考虑着我们的事情，在安全方面也充分……还稍微有点过剩……地准备着！