134 练习赛2
《和班上第二可爱的女孩子成为朋友【Web版】》 · たかた · 2781 字
⭐好久不见!⭐
翻译风格可能会有点变化,但是基本上还是之前那样。我比起翻译的更符合中文习惯,更偏向于还原日语原文的语言习惯(有些地方用汉语习惯表达不出那种感觉)如果不喜欢的话,可以跟我说,我尽量改
在一片不安的气氛中,排球和篮球各自以比赛形式开始了练习。女生们分散在两个球场上,但或许是冲着天海同学来的人比较多,篮球这边的观众似乎还是更多一些。
比赛和班级对抗赛正式比赛时一样,分为上下半场,共计20分钟。正式比赛规则应该是10分钟×4节,但那样打到最后所有人都会筋疲力尽,想必是考虑到了这一点吧。
首先,和正式比赛一样,由10班A队对阵11班A队。
「海,虽然我想你应该明白,但是也别小看对面哦。」
「当然。嘛,我们本来也没有那个资本去小看经验者。」
虽然海也知道10班的队伍状态不佳,但她依然不会有丝毫大意。
即便从上课开始就一直表现得没什么干劲,荒江同学作为实力派的事实也不会改变,而且因为前几天的冲突,荒江同学很有可能想在比赛中击败她们。
「要跳球了,谁上?论身高的话,我觉得荒江同学是最高的……」
「啊?我才不要。让天海去不就好了。反正你什么都会吧?」
「没有那回事啦……好吧,这次就我上吧。」
于是,天海同学先一步走到了球场中央。
然后,11班这边。
「中村同学,可以拜托你吗?」
「嗯,交给我了。嘛,毕竟在这里面,我的个子也算是鹤立鸡群,理应由我来。」
和前几天的单挑不同,这次跳球似乎由中村同学来执行。和大家站在一起时看得更清楚,在海、天海同学以及其他身高都差不多的女生当中,中村同学确实是字面意义上的高人一头。
排球和篮球这类运动尤其讲究「身高=武器」,因此她的这个体格,对11班来说应该是一种优势。
中村同学和天海同学在中圈内相对而立。
「原来如此,你就是传闻中的‘夕派’啊。你在学校里还挺有名的,所以我只知道名字,不过亲眼见到实物……嗯,这或许确实是个威胁。」
「夕、夕派?」
之后,海立刻恢复了认真的表情,重新面向荒江同学。
「……夕,虽然我很想在这里了结上次的胜负……但抱歉,今天先算了。」
「嗯。我想,果然当海的对手是我的职责吧。」
她走向的,是11班的另一位王牌(本应是)——荒江同学。
虽然我和中村同学没聊什么大不了的,但因为那家伙说了什么「
○○
派
」,我现在满脑子都只能想起关于海的胸部的话题。
「嗯。那就如你所愿。」
「哈?」
在空出来的空间里,不知何时甩开盯防跑位到此的队友出现了。
「喂,怎么了?倒是让我输得心服口服看看啊。」
「谁来都一样。就算有一段空窗期,只要是带休息的20分钟比赛,我现在也应付得绰绰有余。」
「我不需要那些。把球都传给我。这样就能轻松取胜。」
团队运动到头来,往往是这种地方更强大。
海用后背挡住荒江同学,防止她上前,同时向队友发出指示。
因为刚才的失分,荒江同学似乎也认真起来了,但这样真的能顺利进行下去吗?
看到她们在海的一声令下立刻切换到防守,果然是以海为中心,凝聚得非常好的一支队伍。
总算甩开中村同学盯防的天海同学伸出手,但篮球已经划出了一道美丽的弧线。
「奈斯!」
……当然,我之后会好好解释的,但大概又会被她无语地骂一句「笨蛋」吧。
「……给你,传球。」
……好可爱。
好了,接下来轮到我们10班了,但是——。
我对此竖起大拇指点了点头,海便心满意足地微笑着,朝我比了一个小小的V字手势。
防守持球的海的,自然是10班的队长天海同学。
「对付那种水平的门外汉,我一个人就足够了。喂,球。」
暂且不提这个,随着老师的哨声,比赛开始了。
率先夺下跳球的,果然是中村同学。
「……嘁」
天海同学虽然也很努力,但在最后关头还是输给了中村同学手长的优势。
「夕,你果然来了呢。」
「「「「收到。」」」」
「oi,队长。」
「诶?」
「我说,荒江同学。」
接球的位置离篮筐虽然有点远,但只要没有对方队伍的封盖,就可以从容地瞄准。
10班队这边,也形成了各自盯防一人的态势。
看来即便离开赛场一年,个人的技术水平还是遥不可及的吗。
「干嘛,找我有事?」
「大家,先拿下一分,不要慌,慢慢进攻。」
「通过刚才那球我明白了,现在的我果然还是追不上荒江同学。所以,这次我要用我们全队的力量,让你输得心服口服。」
「中村同学,可以麻烦你来对付夕吗?」
瞬间,原本缓慢运球的海节奏一变,为了突破荒江同学而加快了速度。如果是同等水平的对手,或许能轻松突破,但对方不愧是经验者,荒江同学也紧紧地跟了上来。
「好,大家,接下来是防守。这边也只要按练习时那样做就没问题。」
「七野同学,防线空了。投篮!」
「好球,小七酱。和练习时一样。」
「没问题。就交给本中村吧。」
「好嘞!」
篮球没有被拒绝地,顺利地被吸入了球网。
四人对作为指挥塔的海的声音点了点头,缓缓地开始移动。她们大概是利用了空闲时间来练习吧,无论是接球的动作还是运球,都能看出她们努力的痕迹。
「那么,你的这份从容也到此为止了。」
中村同学带着一丝坏笑朝我这边看过来,我连忙移开了视线。
在这些基础的地方如此认真,总感觉很有升学班的风格。
这是一年级时在同个班级里争夺第一、第二的美少女之间的对决,周围的男生们因此发出了一阵小小的骚动。
「诶?啊、嗯。荒江同学,比赛才刚开始,我们马上就能扳回来的。」
「……干嘛。」
「夕,这个人的话听一半就行了。……中村同学,就算是同性,说这种话也不行哦。」
我的「差劲男友」点数又被加上了一分。
「……我会让你输得心服口服。」
「口气不小嘛,明明只是个第二名。」
就在攻势看似被完全阻挡的瞬间,海头也不回地将球传向自己的后方——正是她开始运球的那个位置。
「呜、嗯……」
「哦、哦哦!太好了,投进了!」
「——你好。前几天多谢了。」
被她这么一说,之后就得向海解释来龙去脉了——啊,果然,她已经向我投来了怀疑的目光。
海朝我这边瞥了一眼。那张脸仿佛在问:怎么样?
「没什么?只是我觉得这样更好而已。毕竟荒江同学很厉害这一点是不会变的。」(朝凪海)
「诶?可是,那样的话……」
「……嗯,很厉害。」
她们是另外接受了二取同学和北条同学的指导吗?通过漂亮的配合,11班轻松地拿下了首分。而且得分的不是王牌海,而是一位看似没有经验的同学,这应该会让气氛更加高涨。
「哎呀,失礼了。一不小心把刚才和前原君聊天时的气氛带过来了。」
看来在对上天海同学之前,她打算先把这边解决掉。
然而,海却辜负了周围人的期待,没有朝天海同学去,而是转向了另一个人所在的方向。
凭借身高优势取胜的中村同学,将球拍到了海的面前。看来她不仅身材高大,运动能力也相当不错。
「……!」
「天海,球。」
虽然在她们对位时我还有些担心场面会变得火爆(?),但看那个样子,继续这样观战下去应该也没问题吧。
「唔哦……!」
「Nice!」
「啧……」