113祝賀的心Q
《和班上第二可愛的女孩子成爲朋友【Web版】》 · たかた · 3681 字
★字有點多(這個是亂入)☆
脫了鞋走進玄關,剛好有一個亞麻色頭髮的人從客廳出來迎接我們。
這個人應該就是繪里小姐吧。眼睛和鼻子等,都和天海同學一模一樣。當然,體型、全身的氣質等也包含在內。
「歡迎光臨,小海。生日快樂。今天做了很多料理,多喫點,不用客氣,慢慢來哦。」
「非常感謝,阿姨。每年都來借地方,真的非常感謝。」
「沒關係哦,小海呢,就像是我自己的女兒一樣……難道說,你旁邊的男孩子就是那個?」
「……是的,我叫前原真樹。」
在海介紹我的事情之前我向前邁出一步,深深的低下了頭。第一次去朝凪家的時候也是這樣,果然還是很緊張啊。
「啊啦啦,你好~我是天海繪里。聽夕說起海的事情的時候,你的名字也經常一起出現,所以我也很在意你是個什麼樣的男孩子哦~」
「真、真是的媽媽……!都說那些話太羞恥了讓你別說了……」
「哎呀這不挺好的嘛。而且像你說的一樣,是個很溫柔的男孩子呢~」
這麼說着,繪里阿姨靠向我,像檢查身體一樣啪嗒啪嗒地摸着我的臉和手、以及大腿等部位。
「哼哼,原來如此~……確實是喜歡照顧人的小海喜歡的那種類型呢。雖然看起來有點不靠譜,但是看起來很耿直很專一,潛力就……啊,不過只要稍~微鍛鍊一下整個身體的話,就應該沒問題了……嗯,穿搭方面還過得去。這是受到了小海的影響吧。」
「誒,那個……」
「等一下啊媽媽……對、對不起啊真樹君,我媽媽還是擺脫不了以前的工作習慣,有這樣檢查新來的人的習慣……媽媽,真樹君很困擾,你快點離開他吧。」
★『君』我一直以來翻譯成『同學』,會不會直接翻譯成『君』比較好?☆
「啊,抱歉呢,哦呵呵。」
天海同學的母親雖然看起來很溫柔,但其實是個有怪癖的人。不愧是藝人出身,性格開朗,家裏有這樣的人一定會很開心吧。當然,偶爾也會覺得煩。
再次檢查了一遍之後,和海一起打開客廳的門,隨着『嘭』的一聲空洞的聲音(乾いた音),🎉紙屑像雪一樣落在我們頭上。
「「生日快樂~~!」」
也就是說,我選擇的不是平時用的東西,而是一年能用一次的東西作爲送給海的禮物。
「那是當然……不過說實話,和現在的衣服完全不搭哦。」
「不,我只是覺得有趣才坐在這裏的……那兩個人,有那麼過分嘛?」
就像展現各種各樣面孔的『海』一樣。
話說回來,第一次拜訪的別人家,而且幾乎都是初次見面的人,不可能像只有兩個人的時候那樣。
「啊哈哈,怎麼感覺像是在擠饅頭呢~」
「這方面腦補一下就好了。真樹,你擅長這方面吧?」
大家各自爲迎接生日的海選擇了的禮物。
既不像新田同學的飾品那樣適合搭配日常私服,也不能像天海小姐的玩偶那樣放在房間裏當抱枕使用。
「那個……生日快樂,海。然後,一直以來都謝謝你。」
海就是海,看着我的樣子咯咯地笑着。
「原來如此,這麼說回去的時間是傍晚……吶,我現在可以戴上這個嗎?」
拉響拉炮的是坐在客廳門旁的新田同學、二取同學、北條同學三個人。過了一會兒,天海同學發出了『嘭』的聲音。
「啊,真的是,兩個人都好狡猾」
哎呀哎呀地一邊苦笑着一邊又看起來很開心的海, 以及在圈子中心露出開心笑容的天海同學。
「嗚哇,好可愛的鬧鐘……阿姨……一直以來都非常感謝!」
「……請」
「嗯,這邊也是哦。那個,我可以打開它麼?」
想起了去年文化節時的糾紛。如果有一步走錯了(原文是有哪一顆釦子扣錯),這次聚會很有可能就無法實現了,對於海和天海同學二人來說,想必感慨頗深吧。
「那麼,這次一定,海」
到了最後輪到我的時候,我發現除了我和海以外的所有人不知何時都離開了客廳,從廚房對面觀察着我們。
「嘿嘿,對吧?這個超級棒的~看見的瞬間就覺得『禮物就非它不可』了。」
弄不好的話,會被收在桌子裏好幾年不用。
但是,最終在衆多的候選名單中,我還是決定把放在店裏一角,近期就要處理掉的這個送給大海。
「我也要,我們也要~」
「嗯,店員說可以在派對上搭配禮服。」
「嗯?嗯~什麼都沒有哦~」
「海,爲什麼笑成那樣?」
乓乓,在繪里小姐的拍手示意下,我們各自把盛有餐具和料理的盤子搬到客廳的大桌子上。
「啊,媽媽你太狡猾啦!海,我也有我也有!」
海一邊看着附件的說明書,一邊把髮飾牢牢地戴在自己的黑髮上,然後端正了姿勢,面向我。
「嗯,準備好了呢。那麼,因爲實在是放不下了所以蛋糕待會再準備……首先先把禮物送了吧。好,那麼我先來。雖然有一點便宜,抱歉抱歉。」
總之,雖然不知道大家到底在期待什麼,但我還是做我自己該做的事吧。
「好了好了,煽情的事情就到這裏(溼っぽいのはそこまで)。大家把菜和飲料端到桌子上。肚子都餓了,我們趕快開始吧。」
海的視線落在附帶的手寫賀卡上,小聲說了句『笨蛋』,然後小心翼翼地慢慢解開包裝。打開的盒子裏裝着用金屬材料加工製作的藍色花朵飾品。
「好漂亮的藍色漸變……這是髮飾嗎?」
「啊?不,你看,接下來的氣氛會很曖昧,我怕打擾到你們。對吧,夕醬?」
「所以……總之,就是那種感覺。」
就這樣,從兩個人的禮物開始,大家一個接一個地遞着禮物。新田同學送了前幾天選的飾品,還有二取同學和北條同學兩個人送了花束。
不知道爲什麼只有這點感覺不像日本。
「那倒也是。」
★『擠饅頭』,一種遊戲。☆
「大家都別再粘在一起了……真是的,真是羣讓人沒辦法的孩子呢……」
「這個,是我送你的生日禮物。」
「好好好……但是這也太誇張了吧……不過謝謝你哦夕,軟綿綿的抱在懷裏的感覺最棒啦。」
我從包裏拿出事先準備好的小盒子,雙手緊緊地拿着,慢慢地遞向海。
「哦?哦?什麼什麼?雖然不知道什麼情況,不過請讓我也混進去~」
然後,看到她們那個樣子的三個人一個接着一個地向海和天海同學飛撲過去,五個人變成一大塊。
「作爲禮物,我知道這不是一個很好的選擇。但是,想象戴着這個的時候的海,我就覺得很美。」
抱着好多好多禮物,海的臉上露出了非常幸福的笑容。
「夕……嗯,我也是,很高興哦。」
畢竟我不可能進入這個圈子,所以只能心甘情願地接受這種『蚊帳外狀態』,但看着大家如此幸福的樣子,心情倒也不壞。
「嗯,感覺是夕和平時一樣的選擇方法呢。」
「嗯。如果我們都在視線範圍內,兩個人可能無法集中注意力。對吧,媽媽?」
「……嗯」
我個人認爲藍色非常適合大海。就像名字一樣,光線有時通透,有時暗得看不見底。
「不是,我和大家一樣,只是送個禮物而已……」
溫柔相擁的兩個人的眼中,有淡淡的光芒。
「那麼海,我也……新田同學你們爲什麼要和我們保持距離呢?天海同學也是。」
包括繪里小姐在內,一共是7人份的份量,但我覺得準備的量比這個還多。不知在哪裏能買到的巨大披薩和烤雞,還有裝在4升大小瓶子裏的可樂和牛奶等,幾乎可以鍛鍊到手臂肌肉。
「那個……真樹,怎麼樣?」
「海,生日快樂哦。今年也能好好慶祝,我真的很高興。」
先想象聖誕派對時的樣子,等着海爲自己戴上髮飾。
確實,聖誕節、情人節,還有最近的白色情人節,我和海總是會不自覺地沉浸在與二人世界中,但剛開始交往的時候還好,現在已經3個月了。彼此都能清楚地察覺到那時候的氣氛了。
「……嗯,果然和我想的一樣。」
藍花髮飾比想象中更搭海的頭髮。雖然裝飾並不大,存在感也比較低,但卻很好地凸顯了海本人的華麗。
「很好看哦,海」
感覺到大家的視線,臉頰漸漸發熱。雖然嘴上說只是送禮物,結果又在別人面前撒起了狗糧。
★『またしても人前でバカップルをやらかしてしまった。』如果有更好的形容請告知哦☆
「……嘿嘿,謝謝你,真樹。我會永遠珍惜這個的。」
「是嗎?你這麼說,我也很高興哦」
或許這也是我們的風格吧。和我一樣,我看着連耳朵都羞紅了的大海想道。
……我的女朋友果然很可愛。
「啊……不不不,這確實很厲害……夕,你總是在旁邊看這種東西嗎?真能忍受啊~如果我是夕的話,早就把這兩個人一起送去了無人島了。」
「啊哈哈……不過,這就是兩個人關係很好的證據。我也很高興看到幸福的大海。」
「大家啊,因爲委員長和海的關係,只有這個房間太熱了吧?要不要開空調?設定溫度16度可以嗎?」
「難、難道說那個小海至今……」
「戀愛,真是太厲害了……」
之後,我們決定用料理和蛋糕來應付派對,但來自海以外的女性們0;特別是繪里小姐1;的冷嘲熱諷和提問讓我很辛苦。開心是開心,但希望能早點結束。
「那個啊,海。」
「什麼?」
「那個……不戴了也可以哦」
「嗯~,讓我再戴一會嘛。」
「是嗎?那樣的話……就那樣也行。」
★由於有人反映影響觀感,以後的亂入會變得非——常非常少。想看翻譯本人的吐槽可以去羣裏玩。☆
「有嗎?」
不,但是,今天是海的生日。
「嗯?」
「……這個,適合我嗎?」
「……很、很適合哦,我覺得很漂亮。」
所以,我想按照今天決定的那樣,儘量讓她撒嬌。
「呼呼……謝謝你,真樹。」
「我還想再聽一次。」
說着,海緊貼着我的手臂。
「嗯……不,不過你看,大家都在看這……」
「……我剛纔不是說了嗎?」
「嗯……」
「嗯……吶,真樹。」
……看到海這麼高興,我也很高興,只不過羞得快要摔倒了就是了。
如果他們喜歡也就罷了,可五個人的死亡微笑還是一如既往。