Web卷3

113祝贺的心Q

《和班上第二可爱的女孩子成为朋友【Web版】》 · たかた · 3681 字

★字有点多(这个是乱入)☆

脱了鞋走进玄关,刚好有一个亚麻色头发的人从客厅出来迎接我们。

这个人应该就是绘里小姐吧。眼睛和鼻子等,都和天海同学一模一样。当然,体型、全身的气质等也包含在内。

「欢迎光临,小海。生日快乐。今天做了很多料理,多吃点,不用客气,慢慢来哦。」

「非常感谢,阿姨。每年都来借地方,真的非常感谢。」

「没关系哦,小海呢,就像是我自己的女儿一样……难道说,你旁边的男孩子就是那个?」

「……是的,我叫前原真树。」

在海介绍我的事情之前我向前迈出一步,深深的低下了头。第一次去朝凪家的时候也是这样,果然还是很紧张啊。

「啊啦啦,你好~我是天海绘里。听夕说起海的事情的时候,你的名字也经常一起出现,所以我也很在意你是个什么样的男孩子哦~」

「真、真是的妈妈……!都说那些话太羞耻了让你别说了……」

「哎呀这不挺好的嘛。而且像你说的一样,是个很温柔的男孩子呢~」

这么说着,绘里阿姨靠向我,像检查身体一样啪嗒啪嗒地摸着我的脸和手、以及大腿等部位。

「哼哼,原来如此~……确实是喜欢照顾人的小海喜欢的那种类型呢。虽然看起来有点不靠谱,但是看起来很耿直很专一,潜力就……啊,不过只要稍~微锻炼一下整个身体的话,就应该没问题了……嗯,穿搭方面还过得去。这是受到了小海的影响吧。」

「诶,那个……」

「等一下啊妈妈……对、对不起啊真树君,我妈妈还是摆脱不了以前的工作习惯,有这样检查新来的人的习惯……妈妈,真树君很困扰,你快点离开他吧。」

★『君』我一直以来翻译成『同学』,会不会直接翻译成『君』比较好?☆

「啊,抱歉呢,哦呵呵。」

天海同学的母亲虽然看起来很温柔,但其实是个有怪癖的人。不愧是艺人出身,性格开朗,家里有这样的人一定会很开心吧。当然,偶尔也会觉得烦。

再次检查了一遍之后,和海一起打开客厅的门,随着『嘭』的一声空洞的声音(乾いた音),🎉纸屑像雪一样落在我们头上。

「「生日快乐~~!」」

也就是说,我选择的不是平时用的东西,而是一年能用一次的东西作为送给海的礼物。

「那是当然……不过说实话,和现在的衣服完全不搭哦。」

「不,我只是觉得有趣才坐在这里的……那两个人,有那么过分嘛?」

就像展现各种各样面孔的『海』一样。

话说回来,第一次拜访的别人家,而且几乎都是初次见面的人,不可能像只有两个人的时候那样。

「啊哈哈,怎么感觉像是在挤馒头呢~」

「这方面脑补一下就好了。真树,你擅长这方面吧?」

大家各自为迎接生日的海选择了的礼物。

既不像新田同学的饰品那样适合搭配日常私服,也不能像天海小姐的玩偶那样放在房间里当抱枕使用。

「那个……生日快乐,海。然后,一直以来都谢谢你。」

海就是海,看着我的样子咯咯地笑着。

「原来如此,这么说回去的时间是傍晚……呐,我现在可以戴上这个吗?」

拉响拉炮的是坐在客厅门旁的新田同学、二取同学、北条同学三个人。过了一会儿,天海同学发出了『嘭』的声音。

「啊,真的是,两个人都好狡猾」

哎呀哎呀地一边苦笑着一边又看起来很开心的海, 以及在圈子中心露出开心笑容的天海同学。

「呜哇,好可爱的闹钟……阿姨……一直以来都非常感谢!」

「……请」

「嗯,这边也是哦。那个,我可以打开它么?」

想起了去年文化节时的纠纷。如果有一步走错了(原文是有哪一颗扣子扣错),这次聚会很有可能就无法实现了,对于海和天海同学二人来说,想必感慨颇深吧。

「那么,这次一定,海」

到了最后轮到我的时候,我发现除了我和海以外的所有人不知何时都离开了客厅,从厨房对面观察着我们。

「嘿嘿,对吧?这个超级棒的~看见的瞬间就觉得『礼物就非它不可』了。」

弄不好的话,会被收在桌子里好几年不用。

但是,最终在众多的候选名单中,我还是决定把放在店里一角,近期就要处理掉的这个送给大海。

「我也要,我们也要~」

「嗯,店员说可以在派对上搭配礼服。」

「嗯?嗯~什么都没有哦~」

「海,为什么笑成那样?」

乓乓,在绘里小姐的拍手示意下,我们各自把盛有餐具和料理的盘子搬到客厅的大桌子上。

「啊,妈妈你太狡猾啦!海,我也有我也有!」

海一边看着附件的说明书,一边把发饰牢牢地戴在自己的黑发上,然后端正了姿势,面向我。

「嗯,准备好了呢。那么,因为实在是放不下了所以蛋糕待会再准备……首先先把礼物送了吧。好,那么我先来。虽然有一点便宜,抱歉抱歉。」

总之,虽然不知道大家到底在期待什么,但我还是做我自己该做的事吧。

「好了好了,煽情的事情就到这里(湿っぽいのはそこまで)。大家把菜和饮料端到桌子上。肚子都饿了,我们赶快开始吧。」

海的视线落在附带的手写贺卡上,小声说了句『笨蛋』,然后小心翼翼地慢慢解开包装。打开的盒子里装着用金属材料加工制作的蓝色花朵饰品。

「好漂亮的蓝色渐变……这是发饰吗?」

「啊?不,你看,接下来的气氛会很暧昧,我怕打扰到你们。对吧,夕酱?」

「所以……总之,就是那种感觉。」

就这样,从两个人的礼物开始,大家一个接一个地递着礼物。新田同学送了前几天选的饰品,还有二取同学和北条同学两个人送了花束。

不知道为什么只有这点感觉不像日本。

「那倒也是。」

★『挤馒头』,一种游戏。☆

「大家都别再粘在一起了……真是的,真是群让人没办法的孩子呢……」

「这个,是我送你的生日礼物。」

「好好好……但是这也太夸张了吧……不过谢谢你哦夕,软绵绵的抱在怀里的感觉最棒啦。」

我从包里拿出事先准备好的小盒子,双手紧紧地拿着,慢慢地递向海。

「哦?哦?什么什么?虽然不知道什么情况,不过请让我也混进去~」

然后,看到她们那个样子的三个人一个接着一个地向海和天海同学飞扑过去,五个人变成一大块。

「作为礼物,我知道这不是一个很好的选择。但是,想象戴着这个的时候的海,我就觉得很美。」

抱着好多好多礼物,海的脸上露出了非常幸福的笑容。

「夕……嗯,我也是,很高兴哦。」

毕竟我不可能进入这个圈子,所以只能心甘情愿地接受这种『蚊帐外状态』,但看着大家如此幸福的样子,心情倒也不坏。

「嗯,感觉是夕和平时一样的选择方法呢。」

「嗯。如果我们都在视线范围内,两个人可能无法集中注意力。对吧,妈妈?」

「……嗯」

我个人认为蓝色非常适合大海。就像名字一样,光线有时通透,有时暗得看不见底。

「不是,我和大家一样,只是送个礼物而已……」

温柔相拥的两个人的眼中,有淡淡的光芒。

「那么海,我也……新田同学你们为什么要和我们保持距离呢?天海同学也是。」

包括绘里小姐在内,一共是7人份的份量,但我觉得准备的量比这个还多。不知在哪里能买到的巨大披萨和烤鸡,还有装在4升大小瓶子里的可乐和牛奶等,几乎可以锻炼到手臂肌肉。

「那个……真树,怎么样?」

「海,生日快乐哦。今年也能好好庆祝,我真的很高兴。」

先想象圣诞派对时的样子,等着海为自己戴上发饰。

确实,圣诞节、情人节,还有最近的白色情人节,我和海总是会不自觉地沉浸在与二人世界中,但刚开始交往的时候还好,现在已经3个月了。彼此都能清楚地察觉到那时候的气氛了。

「……嗯,果然和我想的一样。」

蓝花发饰比想象中更搭海的头发。虽然装饰并不大,存在感也比较低,但却很好地凸显了海本人的华丽。

「很好看哦,海」

感觉到大家的视线,脸颊渐渐发热。虽然嘴上说只是送礼物,结果又在别人面前撒起了狗粮。

★『またしても人前でバカップルをやらかしてしまった。』如果有更好的形容请告知哦☆

「……嘿嘿,谢谢你,真树。我会永远珍惜这个的。」

「是吗?你这么说,我也很高兴哦」

或许这也是我们的风格吧。和我一样,我看着连耳朵都羞红了的大海想道。

……我的女朋友果然很可爱。

「啊……不不不,这确实很厉害……夕,你总是在旁边看这种东西吗?真能忍受啊~如果我是夕的话,早就把这两个人一起送去了无人岛了。」

「啊哈哈……不过,这就是两个人关系很好的证据。我也很高兴看到幸福的大海。」

「大家啊,因为委员长和海的关系,只有这个房间太热了吧?要不要开空调?设定温度16度可以吗?」

「难、难道说那个小海至今……」

「恋爱,真是太厉害了……」

之后,我们决定用料理和蛋糕来应付派对,但来自海以外的女性们0;特别是绘里小姐1;的冷嘲热讽和提问让我很辛苦。开心是开心,但希望能早点结束。

「那个啊,海。」

「什么?」

「那个……不戴了也可以哦」

「嗯~,让我再戴一会嘛。」

「是吗?那样的话……就那样也行。」

★由于有人反映影响观感,以后的乱入会变得非——常非常少。想看翻译本人的吐槽可以去群里玩。☆

「有吗?」

不,但是,今天是海的生日。

「嗯?」

「……这个,适合我吗?」

「……很、很适合哦,我觉得很漂亮。」

所以,我想按照今天决定的那样,尽量让她撒娇。

「呼呼……谢谢你,真树。」

「我还想再听一次。」

说着,海紧贴着我的手臂。

「嗯……不,不过你看,大家都在看这……」

「……我刚才不是说了吗?」

「嗯……」

「嗯……呐,真树。」

……看到海这么高兴,我也很高兴,只不过羞得快要摔倒了就是了。

如果他们喜欢也就罢了,可五个人的死亡微笑还是一如既往。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷和班上第二可爱的女孩子成为朋友【Web版】 作品相关

  1. 01作品相关
  2. 02官网上线啦!
  3. 03阅读必看

第二卷和班上第二可爱的女孩子成为朋友【Web版】 Web卷1

  1. 011 班上第二可爱的N孩
  2. 022 相遇的契机(上)
  3. 033 相遇的契机(下)
  4. 044 对班上的大家保密~
  5. 055 名为朝凪海的N孩(重翻)
  6. 066 在学校的称呼(重翻)
  7. 077 白天的一幕(重翻)
  8. 088 大概是第二名吧(重翻)
  9. 099 孤狼的恋爱观(重翻)
  10. 1010 无需顾虑的关系(重翻)
  11. 1111 偶尔在外面
  12. 1212 帅气的朝凪
  13. 1313 肚子饱了
  14. 1414 游戏厅里
  15. 1515碰头
  16. 1616危机
  17. 1717两个人夜晚的归途
  18. 1818意外
  19. 1919非常抱歉
  20. 2021自然的背影
  21. 2122咖啡的喜好
  22. 2223成为朋友
  23. 2324真樹同学
  24. 2425孤独者意外的才能
  25. 2526和你一起的周末
  26. 2627和朝凪的点点滴滴
  27. 2728暴露给家人
  28. 2829肩并肩
  29. 2930朝凪与早饭
  30. 3031还不赖
  31. 3132朝凪家
  32. 3233再遇天海
  33. 3334天海夕的聪明
  34. 3435班级的变化
  35. 3536朝凪海做不到的事
  36. 3637落空
  37. 3738两个人一起、应该是吧?
  38. 3839变化的心Q
  39. 3940例外(+1)的周末(上)
  40. 4041例外(+1)的周末(下)
  41. 4142普通的不普通
  42. 4243终于只有两个人了
  43. 4344笨蛋
  44. 4446尽管是朋友
  45. 4547牵手
  46. 4648再遇旧友
  47. 4749天海夕和朝凪海(1)
  48. 4850天海夕和朝凪同学(2)
  49. 4951喜欢但不喜欢
  50. 5052应该做的事,想做的事
  51. 5153稍微改变一下,回到原来的状态
  52. 5254独自一人的周末
  53. 5355两个人的夜晚1
  54. 5456两个人的夜晚2
  55. 5557下周见
  56. 5658代替的『约定』
  57. 5759恋人连接
  58. 5860今后也要1
  59. 5961今后也要2
  60. 6062今后也要3
  61. 6163亲温要在成为『恋人』后

第三卷和班上第二可爱的女孩子成为朋友【Web版】 Web卷2

  1. 0164新的开始
  2. 0265邀请
  3. 0366难为Q的交流
  4. 0467告白祭
  5. 0568协力委托
  6. 0670一起回家
  7. 0771之前的照片
  8. 0872没控制住
  9. 0973新的关系
  10. 1074为了第一次约会
  11. 1175牵手和嫉妒
  12. 1276听命于人
  13. 1377前原树
  14. 1478约会当天 (早上)
  15. 1579约会当天(出发前)
  16. 1680约会当天(白天1)
  17. 1781约会当天(白天2)
  18. 1882约会当天(黄昏)
  19. 1983约会当天(晚上)
  20. 2084 不明确的归途(迷雾缭绕的归途)
  21. 2185 家庭相册
  22. 2286 因为是家里的事
  23. 2387四个人的学习会
  24. 2488我才不要那样
  25. 2589与父亲见面的那天
  26. 2690意外的碰头
  27. 2791梦……
  28. 2892突发事件
  29. 2993 学生会长
  30. 3094 再临朝凪家1(下)
  31. 3195再临朝凪家2(上)
  32. 3295再临朝凪家2(下)
  33. 3396再临朝凪家3(上)
  34. 3496再临朝凪家3(下)
  35. 3597再临朝凪家4
  36. 3698再临朝凪家5
  37. 3799最后的任悻1
  38. 38100 最后的任悻2
  39. 39101最后的任悻3
  40. 40102最后的任悻4
  41. 41103最后的任悻5
  42. 42104朋友→恋人
  43. 43105可乐味
  44. 44106 来自作者的通知

第四卷和班上第二可爱的女孩子成为朋友【Web版】 Web卷3

  1. 01107两个人的节目
  2. 02108结业式那天
  3. 03109 和N朋友一起的春假
  4. 04110 选礼物1
  5. 05110 选礼物2
  6. 06111 选礼物2
  7. 07112 天海家
  8. 08113祝贺的心Q正在阅读
  9. 09115换班
  10. 10116海不在(上)
  11. 11新年快乐
  12. 12116海不在(下)
  13. 13117一直以来的恶心家伙
  14. 14118突如其来的嘟囔
  15. 15119废柴男友
  16. 16120班级比赛
  17. 17121前哨战1
  18. 18122前哨战2
  19. 19123前哨战(上)
  20. 20123前哨战3(下)
  21. 21124计数(エンカウント)
  22. 22125 海和渚1
  23. 23126 海和渚2
  24. 24127 秘密的特训?
  25. 25128 于夜之公园
  26. 26129 中学时代的事
  27. 27130 2年10班
  28. 28131 2年11班
  29. 29132 受喜爱之人
  30. 30133 练习赛1
  31. 31134 练习赛2
  32. 32135 练习赛3
  33. 33137 海 派
  34. 34138 总觉得有些相像
  35. 35139 班级对抗赛的当日
  36. 36140 令人十分意外的一句话
  37. 37141 拉跨!!
  38. 38142 夕和渚 2
  39. 39143 夕与渚 3
  40. 40144 比赛后的更衣室
  41. 41145 比赛开始
  42. 42146 内讧
  43. 43147 接下来的1球(首先的一球?)
  44. 44148 从现在开始
  45. 45149 看着我
  46. 46150 不要紧
  47. 47151 Last One Play(最后一击)
  48. 48152 辛苦啦
  49. 49153 谢罪

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈