插圖

臺版 轉自 輕之國度×天使動漫錄入組

作者：たままる

插畫：キンタ

譯者：曾柏穎

圖源：琉璃

掃圖：擼管娘

錄入：Agnus

修圖：凪のあすから

輕之國度：www.lightnovel.cn

天使動漫：www.tsdm39.net

僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

下載後請在24小時內刪除，LK與TSDM不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動

轉載請保留完整的資訊，否則往後一律禁止

——————————————

內容簡介

英造結束深夜加班，在回家途中爲了救貓而被卡車撞死。但那隻貓好像是類似天神的存在，作爲回報，祂賜予英造想要的技能，讓他轉生至異世界。

英造向神許願「想靠製作物品的興趣過活」，得到以鍛造爲主的生產技能後，立刻製作小刀，試切了乾草捆──結果連放置草捆的臺子都被切斷。

他體認到自己好像獲得外掛技能，可生產各種足以動搖一國政局的利刃……？最後，他認爲這強大的力量太過危險，決定不使出全力，當個鐵匠悠哉地討生活……

作者簡介

基本上是名愛貓成癡的大叔。

喜歡的飲料是哈密瓜汽水。

起初爲消除壓力開始撰寫本作，後於小說投稿網站「カクヨム」舉辦的第四屆カクヨム網路小說大賽中，以本作奪下異世界奇幻類大獎，並且出道。

由兵庫五國聯邦的攝津移居至播磨的科技業上班族。

たままる