第一章 王子、新年會與突發事件

翻譯：文學方園

冬天的格雷西斯王國迎來了新的一年。今天，在被白雪覆蓋的大國王都城堡的大廳裏，正在舉行王族、貴族和高級官員全體出席的宴會。

一年一度的新年慶典不僅邀請了貴族和高層官員，而且還邀請了他們的家屬，盛大地舉辦着。每個人都打扮得體，談笑風生，享受着站立式的晚餐。此外還設有一個舞廳，一流的樂手演奏着流行音樂，紳士淑女優雅地跳着舞。

有一個孩子老老實實地坐在大廳一角的椅子上，看着如此熱鬧的會場。他有一頭像是聚集了春日陽光般的淺色金髮，一雙讓人聯想到新綠的碧眼，肌膚白皙而細緻，彷彿是少女一般的美少年。

這個再過幾個月就有七歲的孩子，表面上帶着微笑，內心感到厭煩。他現在正裝着偶爾像是想起了什麼似的的樣子，適當地接待前來問候的貴族或高官，以及適時地接待有父母陪伴的兒子和千金，然後環視會場.

0;真麻煩… …1;

這已經是第幾次在心裏發牢騷了呢。儘管如此，他卻從未顯露出任何表情，這是從過去的生活經驗中學會的處世之道。

他的名字是哈謝利克·格雷西斯。是大國格雷西斯末位的第七王子，關係親密的人都叫他哈謝。

那樣的他，以前還有一個名字。是個身高比現在高，性別也不同的在某上市公司當事務員的御宅族，平凡而普通的女性。名叫早川涼子。在三十五歲生日前一天因交通事故而結束了人生的哈謝利克的前世。

哈謝利克就這樣以擁有前世身爲早川涼子的記憶、外表是金髮碧眼的正統派王子、內在是30多歲御宅女的殘念（遺憾）方式，轉生到了這個劍與魔法的世界。

又一次，因爲有想接觸王族的下級貴族前來候問，所以他一邊用營業式微笑跟對方說話，一邊在心裏犯嘀咕。

（算了，總比讓上司給你斟酒強吧。）

哈謝利克想起了前世的事。

比起被人倒酒，那個上司更喜歡倒酒給別人，所以在忘年會、新年會、歡送會上，他會巡視下屬的座位，輪流給酒量好的人倒酒，給不喜歡的人倒軟性飲料。被那樣對待的新人實在是感到受寵若驚，但本人卻毫無察覺。相較之下，他還是一位還沒給自己（指涼子）倒酒，酒就灑在了地上的上司。記得前世的自己覺得那尷尬的要命。與那種尷尬相比，對接近的人物展露笑容無疑是件輕鬆的事。

0;翻譯：現代日企的忘年會與新年會。忘年會是在一年結束的時候舉行的，一般都安排在12月。其意義是爲了忘卻過去一年的不快，犒勞過去一年的努力。而新年會是慶祝新的一年的到來，主要以提高員工工作意欲爲目的。一般都安排在1月份。具體哪一天是沒有明確規定的。隨便哪天都可以，一般都在星期五晚上，因爲第二天休息，大家可以喝的痛快點。當然，因爲日本公司的一年是從4月開始到第二年3月爲止的，也不排除個別公司的新年會安排在4月份。

總而言之日本的忘年會和新年會在形式和目的上是一樣的，只不過在舉辦時間上有所不同。1;

想起令人懷念的過去，哈謝利克不由得撲哧露出笑容。一直站着跟隨在他旁邊的人看着他此時的表情。

“哈謝，怎麼了? ”

他小聲地搭話，除了哈謝利克外誰也聽不到。

首先映入哈謝利克眼簾的，是一頭能令人聯想起豔麗晚霞的頭髮▬▬橙色和金色像網狀一樣混在一起、長度不及肩膀，平時都是隨意地在後腦勺紮成一根，但現在已經用條紋細緻的優質絲帶綁起來了。端正的臉龐上帶着微微下垂的青玉般的瞳孔，是個散發着溫和氛圍的青年。

只要用常年培養出來的營業微笑對驚慌失措的他們問一句“你好嗎? ”，他們就會因爲自己的威壓而膽戰心驚。也有因爲太害怕自己而不敢靠近的人，所以黑過去確認了一下。小黑在這個聚集了很多人的會場上，毫不費力地確認之後就回來了。是他的話，一定偷偷給我施壓了吧。

0;只能認爲是暴風雨前的寧靜。1;

在藥品事件中成爲衆矢之的的，是第一王子馬魯克斯。也就是說，對相關人士來說，表面上最危險的人物是馬魯克斯。但他是第一王子，有着強有力的後盾，他的人身風險度比哈謝利克低。但，僅僅是低並不代表就沒有危險了。所以哈謝利克試圖出面去分散他的危險。

被哈謝利克稱爲小黑的青年，有着豔麗的黑髮和暗淡紅玉般的眼眸，與鍛煉出來的奧蘭不同，是一個擁有柔韌身軀和陰影氣質的人。今天也穿着與執事相襯的、以黑色爲基調的服裝，哈謝利克猜想，在那件衣服下面，一定藏着許多看不見的暗器。他以前是個很厲害的密探，藏起武器就像扣上紐扣一樣稀鬆平常。不知是不是因爲過去的經歷，神祕的氛圍在女性中很有人氣。

他想起了過去一年半的事。

他叫奧克特維安·奧爾迪斯。格雷西斯王國的前將軍、被稱爲烈火將軍而備受其他國家敬畏的羅蘭·奧爾迪斯的第三子，同時也是哈謝利克的首席騎士，被哈謝利克稱爲橙或奧蘭喬。

哈謝利克曾因爲這件事被馬魯克斯訓過一次。

哈謝利克說着便環顧四周。有幾個貴族和高級官員在窺視着這邊的情況，不過當他們的目光與哈謝利克相遇時，便急忙移開了視線。看到那個樣子，哈謝利克滿意地笑着。

“我已經一一確認了，每個人似乎都遵守着承諾。”

0;不入虎穴焉得虎子。1;

哈謝利克不懷好意地對他的心腹們說。雖然他的所作所爲並非是壞事，但不知爲何，他覺得自己很適合扮演反派角色。

滿足於小黑的回答，哈謝利克的表情就像孩子看到了最高級的點心一樣開心。在不瞭解情況的外人看來，這是天真無邪的孩子的笑容，但對知曉內情的他們來說，卻是別有用心的壞笑。

哈謝利克背後傳來一聲招呼。如果是其他人被對方這樣毫無氣息地從背後搭話的話，一定會嚇一大跳，不過王子和他的騎士已經習慣了，仍然紋絲不動，當然也不會回頭看地迎接了那個人… …哈謝利克的首席執事修瓦魯茨，也就是黑。

“我回來了。”

“嗯，差不多吧。”

藥物和孤兒院案件後，什麼都沒有發生。一切手段都嘗試過了，真令人毛骨悚然。大臣一派和被認爲參與了藥品事件的教會也沒有任何接觸。

相反，哈謝利克卻說服了馬魯克斯。

“那我也就不用做難過的事情。”

“等到他們開始行動就太遲了，那樣的話，我們就做到讓對方礙眼到想要主動出手的程度吧。”

所以表面上看起來溫和的最小王子，在幕後，帶着他的追隨者重新開始了他的改造社會生活。主謀沒有露出狐狸尾巴，但這並不意味着我們失敗了。威脅被掌握弱點的貴族們，不讓他們有所反抗，強迫他們做正經的工作，不讓他們透露自己的事。叮囑幫助過的國民不要告訴任何人自己的真實身份。認識哈謝利克的敵人，雖然不知道他的真實身份，但如果知道的話，就會發現他做出的這種令人費解的行爲。

“是嘛，那就好。”

奧蘭說着，在哈謝利克身邊伸展姿勢。今天的小橙也和其他貴族和高級官員一樣盛裝打扮。話雖如此，但並不是非常華麗。鑲有刺繡的深藍色衣服，與其他身高稍高一點的騎士相比，看起來很瘦，但卻很適合在訓練中鍛煉出來的身材的他。只是那腰上掛着與服裝和場合都不相配的、完全沒有任何裝飾的劍。這是他長年來愛用的劍，也證實着身爲首席騎士的他，是除了擔任護衛的騎士之外，唯一能夠將武器帶進這裏的存在。

“我知道。比起這個，小橙，和我想見到的人的問候幾乎都結束了吧？”

“閉嘴，不良騎士。”

今天，所有受到“提點”的貴族和高級官員都出席了這場宴會，這對哈謝利克他們來說是一個絕佳的機會。哈謝利克在確認威脅生效的同時，再次發出了威脅。說是威脅聽起來不太好，但對於被威脅的一方來說，應該是很好的脅迫吧。

“沒什麼，小橙。只是純粹想笑笑。”

奧蘭也一邊點頭，一邊將視線投向周圍。和哈謝利克一樣，被奧蘭盯着的人也移開了視線。忽然，他們身後出現了一個影子。

順便說一句，奧蘭有着溫潤的氣質，和像騎士典範一樣的紳士風度，因此也很受歡迎。兩人就像太陽和月亮一樣，有着鮮明對比的氣氛。

“馬克哥哥，對我來說哥哥也很重要。不管你有怎樣的靠山，如果敵人不再忌憚這點，你會怎麼辦?而且哥哥是第一王子，所以不能輕易行動，不是嗎? ”

哈謝利克呢喃着，略帶戲劇性地撫摸着胸口。

如果聽說西方的國民有困難，他們就會立刻飛奔過去，伸出援助之手，如果東方有染指惡事的貴族，他們就會拿着證據，微笑着把對方逼上絕路。拿着代替印盒的銀古美的懷錶，帶着兩名心腹，請哥哥和首席騎士的老家統一一下口徑，宛如前世的某時代劇般開始改變世界。

哈謝利克看着他身邊的兩個人。

“那就好… … 有什麼話就直說吧? ”

兩人面無表情地爭論着，哈謝利克聽了不禁苦笑起來。他們相識已經一年半了。兩個人這種程度的輕佻已是家常便飯，彼此都習慣了這就是他們的溝通方式。雖然在旁人看來，兩人的關係可能不太好，但他們似乎互相認可對方的實力，並相互信任着。只是，要說出互相信賴這種話，打死也不會說的吧。

這就是哈謝利克不入虎穴，焉得虎子的作戰，簡而言之就是虎穴作戰。虎穴行動真是悄無聲息地在進行着。

“對不起，我把你們倆都捲進來了。”

“同時也可以幫助到別人，一石二鳥吧。而且… … ”

哈謝利克向夥伴宣佈後，開始行動了。

“歡迎回來，小黑。”

平淡無奇地過了一個月，哈謝利克決定採取行動。

“你遲到了，黑狗。”

“辛苦了小黑。怎麼樣? ”

這樣下去的話又要開始吵架了，所以哈謝利克插嘴道。

他們完美地完成了虎穴作戰。

0;小黑和小橙真的太優秀了，配自己實在是太可惜了。1;

哈謝利克對這兩個過於優秀的人感到十分可靠，但自己卻悄悄失落地嘆了口氣。

小黑是擁有“影之牙”稱號的精明能幹的原密探。戰鬥能力自不用說，情報收集能力也出類拔萃。

小橙不愧是前將軍的兒子，有關武術方面的所有事情都壓倒了他人。不僅是劍，槍等武器的使用、馬術和戰術能力也非常出色。

有着這樣才華橫溢的兩位追隨者，身爲主人的哈謝利克，非常普通，什麼長處都沒有。

小說中常見的轉生主人公補正全軍覆沒。運動能力不及常人，戰鬥品察也是毀滅性的。身體沒有絲毫魔力，更別提及有什麼特殊能力，有的只是第七王子的頭銜、前世的知識和經驗，以及比普通人更漂亮的容貌。就連他那可以說是唯一優點的容貌，在兄弟姐妹中也變得令人模糊。

“哈謝? 你不舒服嗎? ”

黑擔心地向突然沉默的哈謝利克問道。 哈謝利克回過神來，搖了搖頭。

“不，沒什麼，我們已經完成了任務，現在已經很晚了，我們回去吧。”

從口袋裏掏出銀古美的懷錶，打開一看，時間已經過了晚上八點。平時還只是以孩子的身份示人，所以一小時前就應該進房間的，但是今天因爲要和大家打招呼，所以熬了很長時間。

“孩子們該睡覺了。”

哈謝利克這麼一說，他的心腹們都笑了。他們倆都知道哈謝利克不是那種看上去人畜無害的小孩子。但他們也知道哈謝利克會充分利用自己還是個孩子這一點。

“小黑，不好意思麻煩你聯繫一下盧克先生。如果突然消失的話，父親會擔心的。把事情告訴盧克就沒問題了。”

說着，哈謝利克從椅子上下來，一個影子走了過來。

“殿下! 哈謝利克殿下! ”

哈謝利克正要回房間時，一個貴族攔住了他。

攔住哈謝利克的,是一箇中等身材,頭上頂着耀眼禿頂的貴族男子。被叫到名字的哈謝利克

不知道是誰,疑惑地歪着頭。

咦?感覺好像在哪裏見過…

“是,那我就先走了。

“謝謝,我僅接受你的好意,你也要多注意周圍的環境

…哈?那個禿頭的格林!?i

哈謝利克睜大了眼睛。眼前的這個人,和以前大腹便便的樣子完全不同。象徵性的禿頂設變,但體形變成了與年齡相符的健康身體,給人的印象徹底變了。雖然那時的輕蔑態度和野心,使他的眼睛直煉,但現在讓人覺得裏面陰暗的感情被一掃而光了,非常純淨。

見過。但是至今爲止都想不起來名字。

到這裏的情況。

在殿下面前,我要你報上姓名。

格林咧嘴一笑,但他的表情突然出現了陰影。

面對哈謝利克疑惑的樣子,格林在一瞬間恢復了剛纔的真實表情,又敲了敲禿頂的頭。

我的所作所爲是絕對不能原諒的。僅憑這種程度的小事就妄想贏得殿下的信任,補償我對領民和盧塞利亞伯爵所做的一切…真是太無恥了。

哈謝利克殿下,請您多加小心。那邊很可疑。

難怪殿下不相信。因爲王子縮得太緊了嘛!既不會關節痛,妻子也沒有像以前那樣對我太過嚴厲,當然如果還能長出頭髮來就更棒了!哈哈哈哈。

那人被過來的奧蘭嚇了一跳,但還是沒有退縮,向哈謝利克拋出了一句震驚的話。

“謝謝你,伯爵,”他說:“告訴梅麗亞,我會送禮祝賀她。

這句話使哈謝利克跳起了眼睛。一開始我還以爲是陷阱,但如果是陷阱的話就太明顯了。

然而眼前的貴族,既不是媚者,也不是畏懼者,當然也不是那極少數友好的貴族。

聽到哈謝利克的話,格林伯爵不停地敲着自己的禿頭。然後突然變得嚴肅起來,環顧四周。

哈謝利克目送着格林低頭離去,嘆了口氣。

那麼,我要離開這裏了,峨,對了,梅利亞小姐要結婚了,因爲收到信要花點時間,所以她請我捎個口信給您。

但這種變化是怎麼回事啊。老實說很想懷疑他是不是生病了,可看起來氣色很好,皮膚也得很健康。

格林自嘲地說。有那麼一瞬間,他的表情變得陰沉起來,但他又拍了拍秀的腦袋掩飾自己的表情。

部分,剩下的便是極少的友好的貴族。

哈謝利克突然用難以置信的聲音確認了一下,格林笑了。最後一次見到哈謝利克是在過五歲生日的時候,他那眼看就要死掉的表情與現在相比簡直判若兩人。

哈謝利克打斷了格林伯爵的話。然後微笑着。

而且哈謝利克自己很少被貴族這樣叫住。就結果來說,貴族中總會有即使是價值低下的小王

奧蘭介入歪着頭的哈謝利克與男人之間。他的一隻手放在劍柄上,隨時準備拔劍,目光酒勁有神,沒有一絲一毫的疏忽。黑也站在哈謝利克身邊,環顧四周。大廳很熱鬧,沒有人注意

格林伯爵?

謝謝您,殿下。

確認沒有人注意,格林開口了。

聽了哈謝利克的回答,格林嚥下繼續的言詞,然後深深地低下頭有五秒之長,再次抬頭看哈謝利克時,臉上已經沒有了剛纔那種陰鬱的表情。

我還以爲是格林伯爵想向領民和我宣傳兜售肥料呢.

子,也想利用其王室身份而媚的人,但受到哈謝利克的威脅而感到恐懼的貴族還是佔一支

….你變了很多。

但我對於格林伯爵的話,沒有感到任何內疚。

“看來,光之王子在各地者做了很多事情。有些人可能會因此懷恨在心,但有這種淺薄想法的人無疑是目光短淺的。就像曾經的我一樣。

“格林伯爵。

我認爲殿下的部下很優秀,所以應該沒有問題,但爲了以防萬一請您注意。而且我國西部和東部都有硝煙欲起的跡象,希望您也能注意一下。”

我是格林!

“殿下懷疑也是沒有辦法的。所以只要當作是一些閒話、流言就行了!

是的,好久不見!”

“哈謝,那是誰?

對於他的笑容,哈謝利克懷疑他是不是在想些什麼不好的事情。然而,從梅麗亞和領民的來信中,沒有任何令人不安的內容。相反,說的都是一些學年氣候溫和,領主給我們準備的他國的肥料在土地上施用,莊稼豐收的諸如此類的好消息。

無法理解現況的奧蘭二丈摸不着頭腦。

小橙是第一次見呢。是之前提到的兩年前見過的伯爵鳴。對吧,小黑?

小黑聽了哈謝利克的話點了點頭,表情變得嚴肅起來。

“哈謝,你覺得他能相信嗎?

“我想相信。

哈謝利克立刻回答了小黑的話。

兩年前,哈謝利克威脅格林並使其屈服。讓他別無選擇,只能乖乖就範。當時被認爲很難改變的他,從目前的情況來看,可能有些改變了。

這樣想的我也許很天真。

但是,哈謝利克想。

我們正在一點一點地前進着。

他抬頭看着自己心腹的臉微笑。

自己想要的東西,無盡的遙遠。我不認爲自己所做的一切都是正確的,也不認爲一切都會有成果。這裏不是哈謝利克的前世,也不是涼子喜歡的虛構世界。改變世界和別人很難,改變自己很容易。因爲你永遠不知道自己什麼時候會改變。

但是,如果之家影像格林伯爵一樣努力,創造能夠攜手共進的世界,我們所做的就不會白費。哈謝利克覺得自己還能繼續努力。

“哈謝利克!

有個人阻止了結束與格林伯爵的對話想着這次一定要回去的哈謝利克。

“榮內特哥哥。”

哈謝利克正準備離開,聽到有人叫他的名字,轉過頭來。

那裏有一個少年,黃綠色的頭髮剪得很短,眼睛像鬼精靈。雖說是小生,但年紀應該是十五歲,叫他少年很難吧。用“淘氣鬼”這個詞來形容更恰當,對內在年齡很玄的哈謝利克來說,

他看上去就像個小男孩。

他的名字是萊內特·格雷西斯。哈謝利克的哥哥,格雷西斯王國的第四王子。身爲王族的他也毫無例外地長得很漂亮。就現代風格來說,給人一種足球哥王牌的印象。

“怎麼了,菜內特哥哥?你找我有什麼事嗎?