第17章 沟通

天空泛着某种令人不安的红色。服部在大久保大道和职安大道之间的一条狭窄小巷里徘徊。

韩语的招牌随处可见。往来行人的面孔虽是亚洲人，但能感到时尚品味有细微的差异。老旧公寓旁边，堆放着大件垃圾。似乎已经风吹雨打很久了，木制书架已经开始腐烂。一个倚在电线杆上的男人，正对着手机用韩语滔滔不绝地说着，声音大到足以让邻居投诉。即使在东京新宿区内，这一带也唯独充满了异国情调。同时，又是一个令人感到异常无序的区域。

房地产的租赁广告贴满街头，也可以说是这里特有的景象。不仅有印刷品，还有不少只有韩语手写文字、没有图表和照片的例子。靠这样就能决定入住实在令人惊讶，但只要能便宜租到，总归有需求吧。

虽然也让池井调查了其他可能性，但服部推测很可能就是这里。面向留学生的小巧整洁的旅舍，因为身份检查严格，估计没法入住。考虑到可能性，目标范围自然就缩小了。

挂着「민박」（民宿）招牌的建筑。意思是家庭旅馆。是那种一晚约三千日元的简易住宿，想要控制住宿费用的韩国游客常用。

在许多民宿中，服部注意到了一家名为「미역」（海带）、入口处有通往二楼楼梯的设施。

他立刻跑上去推开门。里面是个狭窄的接待处，充当柜台的办公桌对面坐着一位年长的男性。他脸上带着某种狐疑的表情，说了句「안녕하세요」（你好）。应该是管理人吧。

服部故意用日语说：「晚上好。我是日本人，能住吗？」

管理人明显动摇了，用韩语语速很快地说了些什么。他不停地指着外面。大概是想说还有其他能住宿的地方吧。

这种惊慌失措的行为，首先就说明没错了。服部大摇大摆地往里走。「打扰了。」

穿过门面是一条狭窄的走廊。对着几扇门。管理人慌慌张张地追了上来，但服部毫不在意地四处走动。无论是长期旅行者还是留学生，现在回家都还太早。要找的是有人的房间。

一扇半开的门里透出光线。服部连门也没敲，就猛地推开门走了进去。

毕竟是廉价旅馆，不是单人间。里面并排放着三张双层床，只有最边上的上下铺分别躺着两个穿白衬衫的青年。他们像是被声响惊动般坐起身，看到服部后脸色一变，摆出了戒备的姿势。

服部大声说道：「好了好了，别动！我知道你们是谁。是光明寺博士手下的开发团队吧？看着挺年轻啊。名单是公开的，我记在脑子里了。嗯……堀边亮先生，还有饭桥干夫先生，对吧？」

和两年前企业宣传册上的照片相比，两人面貌变化不大。上铺是堀边，下铺是饭桥。

两人露出警惕的神色，沉默地盯着服部。如果坚持不说话，看上去也未必不像韩国人。

既然不想开口，那就让我来解释吧。服部努力做出和善的样子说道：「我就觉得是这里。虽然暗黑公司否认，但如果光明寺失踪了，那么他团队里的技术人员也一起消失就说得通了。联系你们家人后，也说确实五天前就没回家了。」

堀边的脸色变了。饭桥也一样。但是，他们的表情并没有缓和。反而更加严厉了。两人依旧一言不发。

服部毫不在意地继续说：「如果你们要销声匿迹，新大久保的韩国城是最佳选择。之前你们在韩国出过差，语言相通的话就能住进民宿。团队里虽然也有去过欧美出差的技术人员，但总归没法伪装成西方人吧。不需要身份证明检查、不过问日本人情况就好心收留的民宿，只有这家『미역』（海带）。我就确信能找到你们。」

短暂的沉默后，堀边板着脸说了一句：「당신은 누구니까？」（你是谁？）

无论如何都要坚持自己是韩国人吗？服部叹了口气：「不知道你说了什么，不过我是调查公司的人。名叫服部半平。」

饭桥探出身，神情严肃地说：「灰犀牛王的 EPR 模块……」

沟通成功带来的喜悦，让服部不由得笑了。

「不在了。」 堀边的眼睛微微湿润了。「幸存下来的，恐怕只有我和饭桥了。」

「认识这个吧。涩谷掉下来的东西。」

饭桥困惑地闭上了嘴。在服部看来，这没什么不好。不仅饭桥，堀边也承认了自己是日本人。这已经是足够的进展了。

身后，管理人正在说着什么。堀边越过服部的肩膀，用韩语回了话。管理人快步沿着走廊回去了。

服部挺起胸膛：「别那么害怕嘛。我是自己人。你们想想看，如果暗黑公司查到了你们的藏身之处，会派我这样的一个人来吗？」

不一会儿，堀边爬下梯子。他看着服部，低声说道：「确实。他们会上门做什么，昨晚我们已经亲身体会到了。」

但是，面对两人凝重的表情，他无法不注意到不寻常的气氛。「那个……其他技术人员呢……？」

「喂！」 堀边从上铺俯视，愤怒地制止道。「闭嘴！」

饭桥抬头看向上铺。堀边仍然眉头紧锁，但表情渐渐缓和了。

既然急着离开了，肯定是打算报警吧。哎呀呀，服部边叹气边从口袋里掏出手帕。把里面包着的零件给两人看。