第73话 二叶学姐混乱中
《虽然我孤独又阴角,但我的女朋友可爱到爆炸》 · スタジオ.T · 1180 字
学姐的样子有些奇怪。
在剥不学姐家的别墅向学姐坦白是11月初的事情。
自那以后,她开朗活泼的程度更胜往昔。
我认为学姐绝不是在强打精神。毕竟她之前心里一直惦记着无精打采的我。
所以她在跳进池子后,
「啊,心情畅快多了。」
脸上的阴霾一扫而空。
因此我说的奇怪并非是指学姐看待消失的态度,而是别的方面。
「欢迎回来、啰,鸣。」
首先学姐的说话方式就很奇怪。
句尾总要加上莫名其妙的语气词,让人搞不懂意图所在。
「今天试着用芜菁做了做味增汤,嘞。」
「很有冬天的感觉,不错呢。」
「汤里还放了油炸豆腐嗷。」
「我说……学姐。」
「什么事呐?」
「你还好吗?」
「还好指的是什么意思噢?」
「就是你的说话方式。是从哪里学的吗?」
「小混蛋,别开玩笑咯。」
[2]「谢啦」在原文中是关西腔的「
谢谢
」;「Grazie」是意大利语的「谢谢」。
「没、没烫伤吧?」
「真的呀,抱歉抱歉——!」
学姐面露讶异,尝了一口汤。
我揭开曲奇罐的封盖。
哪的人会这么说话啊。
「……唔。」
学姐收拾着地上的筷子,两根马尾辫随之晃荡。我不去惊动她,悄悄回到自己房间。
回答我的问题之前,学姐的指尖不小心沾到了刚煲好的热汤。
「没有!来、来,坐、坐下捏。」
……该不会。
我看向床底。
学姐言行举止的变化毫无疑问与其有关。
她单手捂住自己的嘴,慌张地喊道:
「这副眼镜……是你买的?」
「烫!」
「哎呀。」
「好甜……这个味道是,放了砂糖吗?」
藏在里面的A片『讲方言的土妹子班长酱,在放学后度过的不可告人的时间(爱心)』不见了。
难道学姐撞到头了?我这么担心着。
味增汤入口的瞬间,一股超乎想象的甜味在嘴中扩散开来。这汤怎么回事,甜得夸张。
「没、没那回事!我马上重做!谢啦!Grazie!」
[2]
「我是说调味料的那个砂糖。」
「果然……不见了。」
「我、我开动了。」
我确信她心神不宁是事出有因。
太痛苦了,根本不知道怎么翻。
[1]「砂糖」和「佐藤」在日语里同音。
将手探到深处,指尖碰到了一个罐子。那是姐姐给的曲奇罐。
「学姐你是身体不舒服吗,莫非感冒了……?」
脸上戴着一副来历不明的无镜片平光眼镜,还梳了个双马尾辫的发型。
我想到一个可能的原因。
不管怎样,吃饭是头等大事。不知是肚子饿了还是怎地,我先从卖相上乘、热气腾腾的味增汤尝起。
学姐连忙喊我坐下。再看她有意避免与我对视的模样,其言行当真不太对劲。
呜呜呜,学姐还特地迎合鸣巳的爱好进行模仿,好羡慕。
「佐藤?做的饭?」
[1]
走向厨房的学姐撞上置物架,架上的筷子根根掉落,散了一地。
已经完全搞不懂是怎么回事了。
她穿衣打扮的风格也与平时不同。
四季不是在和语气词的搏斗中去世了吗?.jpg
「……欸,我没放啊。」
罐内空无一物。
「……呜呜。」