笨蛋Q侣通话
《关于所属于我们公司歌手组合的队长是我前女友这件事》 · 石狩なべ · 3294 字
西川凛。17岁。没想到我竟然,交到女朋友了!!!
「妈妈,我交到女朋友了—」
「诶—太好了呢。恭喜—」
「爸爸,我交到女朋友了—」
「诶,真的吗?带她来家里玩吧。我会准备好蛋糕的」
「凛,可以洗澡了—」
「哥,我交到女朋友了—」
「哈啊?我前阵子才刚分手欸,为什么要和我说这种事?」
「欸,妈妈,蛋糕要哪一种比较好啊?」
「爸爸,你挡到我了啦,让开—」
嗯。我就知道我家人的反应会是这样。不管发生什么。不管什么事都接受度超高,宽容到不行。某种意义上来说,我或许很幸福吧。
(月大概没办法这样说出口吧)
就连泡澡的时候,我也满脑子想着月子。
(月……)
吃饭的时候,我也一直在想着月子。
(月……)
大家都在看电视时,我回到房间弹起了吉他。
(月……)
通知声响起。我急忙放下吉他拿起手机。结果只是LINE的推播通知。开什么玩笑啊。
「……」
「……哈啊~♡」
<月,可以讲电话吗?
>好!
>我在家里完全读不下去,学姐好厉害!
我抱着抱枕,继续传讯息。
「唔!!!!」
<不会。大家都说月帮了大忙喔
<吉他很好玩哦
>我想去!
我扑到床上,继续盯着手机。
「嗯!月,很棒!」
我按下录音键,然后才拨出电话。过了一会,月子接起来了。
「对啊。但有些人啊,即使看了书,也还是不会行动对吧?但月,妳会实际去做,我觉得很了不起哦。」
看到的瞬间,我心想。这文字也太可爱了。
>学姐没有在读书吗?
「在看书吗?」
<月妳在干嘛?
「笑到肚子好痛!哈哈哈!啊哈哈哈!」
(会回吗)
『……』
>学姐在做什么呢?
(……会回我吗)
『……』
为了表现出「心情不坏」的样子,特地在每句话后面都加上「!」的月,
『……因为不做的话……会忘记……』
>那就好!
『是的。』
『……哎,学姐怎么知道的?』
(哈啊~♡ 好可爱~♡)
<偶尔会读啦
(可爱~♡ 认真得可爱~♡)
<我要打过去啰
『辛苦了……』
『什么意思?』
『喂喂……』
>电话吗?可以哦!
「……有写吗?」
『咦?』
>辛苦了!我还没睡!
「噗!」
「喂—喂」
「……我说啊,那本书上面是不是写着,跟认识的人传讯息时在句尾加「!」比较好之类的?」
>好厉害!
「不过啊,这就是月的风格呢。」
『那个……如何写出受人喜欢的文章写作技巧。』
<明天有学生会,要来吗?
(就说~不用每句都加「!」也~没关系的~♡)
<月,妳已经是学生会的小帮手了呢
「月就是这样,学到了什么知识记在脑子里后,就会确实去实践。我啊,很喜欢月这一点哦。」
<哦哦,很棒欸!文学少女耶!
>在看书!
<稍微聊一下
『那个,因为西川学姐传LINE给我,我就想试试看……』
我用拳头捶着抱枕。
<月,睡了吗?
「哈哈哈哈哈哈!!!」
「因为月,妳平常根本不会加「!」的啊!」
<在弹吉他
『……嘿嘿,是吗?』
(好可爱~认真过头了吧~♡)
(啊,刚才在犹豫要不要加「!」对吧?我都知道哦。月)
我心跳加速地等待着。呼吸变得有点急促。按住胸口。时针滴答滴答地走动。我等待着。紧紧盯着荧幕。还没吗,不,还没。别急。还没。啊—这种时候,就会很想要那个呢。「对方正在输入中」的提示!那个不是很清楚吗!为什么LINE没有这种功能?太奇怪了吧?
『……嗯,是的。好像是写给想创业的人看的。说什么可以学到不会被讨厌的邮件写法什么的……在车站看到海报就……』
——已读了。
>会不会造成困扰?
『……就、怕学姐觉得我在不高兴……』
「什么书?」
试着传个讯息吧。
「这本书是商业书吧?」
『好开心。……嘿嘿』
啊,糟糕。好想抱紧她。只好转而抱住了枕头,当作是抱着月子一样。
「月。」
『嗯。』
「周末,要不要去唱卡拉OK?」
『啊,想去。』
「月也要唱喔。」
『我前阵子买了荧光棒。』
「荧光棒?为什么?」
『想说和学姐去卡拉OK的时候用……』
「……哎?咦?等等?」
在卡拉OK用荧光棒?
「荧光棒,不是在演唱会用的吗?」
『是的,我想在关灯后,学姐唱歌的时候用。』
「……什么啊。听起来超有趣的。」
我温柔地抚摸着抱枕。
「等等。我也要带。」
『荧光棒吗?』
「月唱歌的时候我会全力挥舞的。」
『我不唱啦!』
『……不要。』
『好的。』
月子的笑声让我心里痒痒的。想让她笑得更多,想和她聊久一点,想听见她的声音,我试着把自己的事情说得稍微夸张了些。结果话题意外地展开了。为了引出月子的声音和话语,我连无聊的小事也会包装成趣事来说。于是,月子偶尔也会分享自己的事情。
『小』
一阵窸窸窣窣的声音之后,——月子发出了一声亲吻声。
「不会啦。我突然打给妳才该道歉。」
『啾』
——终于挂断了电话——我才想起来。我录音了。
『西川学姐。』
「啊,妳刚才一定在想像然后偷笑对吧!可别小看我—那个很耗体力的耶!」
『呵呵』
「……哎?咦?等等?荧光棒,不是在演唱会用的吗?」
「嗯?」
「……」
『对不起。……被妈妈骂说电话讲太久了。』
「……」
『嗯。』
「……哈啊—……」
「没关系。只有我听见而已哦。」
「……好了,换月啰?」
戴上耳机,就能再次听到和月子的对话纪录。
『呵呵。』
「跟朋友一起跳过。意外地难哦。」
——听到月子的脚步声……还有打开房门的声音。……这大概是……不想被谁听见……在确认走廊和楼梯有没有人。……挺好的……。……满可爱的……
『咦,……学姐要亲吗?』
『……好害羞……』
『是这样吗?』
「啊,等等。」
『想说和学姐去卡拉OK的时候用……』
『不会的,但是,学姐的故事真的很有趣……』
『那个,……晚安。』
「下次再聊吧。」
『……』
「嗯呵呵~♡」
『我也是,我小学时也很喜欢玩躲避球。』
『……晚安。』
『……请等一下下。』
按下停止录音键。手机里存下了三个小时的录音档。
『吹奏乐社……在学长姐们毕业之前其实都没有很开心……』
『……啊』
『嗯?』
——传入我耳中的这声「啾」,在我心中引发了大爆炸。——太可爱了吧啊啊啊啊啊……!!!!
「啊,糟了。」
「要挂了吗?」
『哇—!好厉害—!』
「谢谢。月。晚安。」
「为什么啦。」
「月,隔着电话亲一下。」
『……感觉好像笨蛋情侣……』
「那我也亲吧。」
『讲这么久真抱歉。学姐。』
看了看时钟,居然已经讲了三个小时。
「嗯。」
『咦?后来怎么了?』
『我前阵子买了荧光棒。』
『学姐妳,会跳舞吗!? 』
我恍惚地望着天花板——然后坐起身——打开电脑。因为档案太大,我先上传到GigaFile上,再从电脑开启连结下载录音档。
「荧光棒?为什么?」
……
——突然,我的手动了起来。
我轻轻动了动舌头,发出声音。就像——真的在亲月的耳朵一样。
「月妳听好啰。」
我最喜欢听她这时候欢快的声音和说的话语了,喜欢到无法自拔。
我的手指不自觉地开始删除自己的声音。
『呵呵呵!』
啊,她现在绝对嘟嘴了!绝对鼓起脸颊了!啊~!太可爱了吧!可恶!光想像就可爱得不行!!老天爷佛祖女神大人!谢谢祢们!!!!!!
『是的,我想在关灯后,学姐唱歌的时候用。』
『……』
「没问题啦。我会好好配上舞蹈的。」
(好可爱的声音……)
删除小以外的声音。
『凛』
删除凛以外的声音。
『……』
删除杂音,将音讯重新拼接,播放。
『小凛。……啾』
※1
「……啊—……好𫫇心。」
我蜷缩成一团。
「我也太𫫇心了吧。」
我又按了一次播放键。
『小凛。……啾』
「…… 嗯哼」
『小凛。……啾』
「呵呵」
『小凛。……啾』
「哈啊~……♡ 这可不妙啊……♡」
明明觉得自己很𫫇心,但我停不下来。
「好𫫇心。」
『小凛。……啾』
「月♡」
「真的……好喜欢……」
接下来一段时间,我就这样听着强行剪接出来的月子的声音,𫫇心地傻笑着。
「哈啊……♡」
『小凛。……啾』
◇◇◇
※1 原文为剪出「り」「ん」,「ちゃんと」删除「と」。分别代表西川凛将「りんちゃん(小凛/凛酱)」这个称呼逐段切出,后再加上亲吻声「ちゅ」,形成甜腻的称呼配上亲吻声。为使读者能理解,翻译时进行了改动,改以「删除小以外的声音」「删除凛以外的声音」「删除杂音」进行意译处理。



