译者后记

完结撒花！没想到我能在一个半月的时间里翻完这部作品。感谢大家的每一条评论和每一次加分，感谢zyq102提出的诸多修改意见。

先来说说我对它的感想吧。50话下来感人的地方不少，其中最戳我的是42话美咲的独白，我太喜欢这种带着思念和决心去拯救某个人的感觉了，看一次泪目一次。还有36话，真璃决定留在医院里也是。不知道各位最喜欢的是哪一话呢？翻译这么带感情的作品也多了点麻烦，经常翻到一半就得停下来平复一下心情www

除了真挚的感情以外，还有我很喜欢的一点就是作者完美的伏笔设置，每一个悬念都勾起我的好奇，并且最终一定会得到解答。不过我看过的悬疑小说不多，不知道是不是属于基操（

果然我还是不会写完结感言，其实有很多想说的，最后打出来却只有这么一点……

唯一不太舒服的点，就是be里结婚生子的桥段了，但是剧情上来说也没有办法。这让我在决定翻这部作品的时候非常忐忑不安，担心会不会因为踩雷被骂，还特意跟zyq讨论过。最后的结论是瑕不掩瑜。所幸就结果而言确实不至于被骂（至少表面上没有），虽然还是劝退了不少人。就像作者在后记里说的那样，读到了什么、体会到了什么，由读者自己思考。但愿读到这里的各位所收获到的东西，无论是感动还是什么也好，能超过这一点瑕疵。这样一来，我将这部作品分享给各位，就有意义了。

然后是下一部翻译……直接说结论吧，我 没 东 西 翻 了。最近倒也不是没看生肉，就是没找到足够戳我的。我会再去生肉推荐帖里物色物色，各位要是有推荐的也可以在那边发出来，或者私信我。我近期不会太忙，只要找到喜欢的应该就会马上开坑。

我们下部作品见！