18 旁人投來的羨慕眼神
《我可以對無比賢惠的妻子撒嬌嗎？》 · 斧名田マニマニ · 3209 字
週三和週五的第六節課是用於處理班級事物的長班會時間。
前幾天在星期三的時候已經決定好了遠足的分組，今天是星期五要分組商量郊遊的路線。
目的地是橫濱。
巴士會把學生帶到橫濱站，然後從那時候開始有6個小時的自由活動時間。
決定好在這期間做什麼，然後提交上去。
——那麼。
自從一起組隊之後，今天是我們四個人第一次聚在一起。
我把桌子移動了一下，四個人面對面的擺放在一起，突然一股強烈的緊張感撲面而來。
我想，坐在旁邊的澤也是同樣的狀態。
臉色慘白，視線也遊離不定。
完全找不到澤曾經說話滔滔不絕，愛耍嘴皮子的那個影子。
那倒也是......
對於我們這些不起眼的男生來說，兩個和自己完全不會有關聯的女生就坐在面前。
我瞥了她一言，她也有些不好意思的擺弄着留海。
啊，這很可愛。
旁邊的麻倉正彈出身子，雙手撐在桌子上，饒有興趣的看着我和澤。
“喂，你們兩個緊張嗎？笑死了，真有意思。”
（批註：原文爲うけるー，大概是笑死w的意思，爲了語句通順魔改了一下並參考文庫，改爲了這個。）
哇，出現了。
非常眼光的女生說出了完全笑不出來的“笑死了”的發言。
談到絕對的話題的時候，凜戀就有點驚慌失措。她輕輕觸碰了麻倉的手說道。
喫慣了凜戀美味的便當，我的舌頭應該會覺得便利店的便當很難喫。
“可是爲什麼要自己準備午飯呢？我是家裏住的，平常也沒說過要做便當什麼的......結果最後都是去便利店買的啊，麻煩啊。”
腦袋裏開始播放《未知との遭遇》[1]主題曲。
“爲什麼會是他們......真是莫名其妙。”
聽了凜戀說的話，麻倉點了點頭。
而且因爲麻倉的發言，之前對我投來憎惡的眼神的男生們也開始嘀咕道：“確實。”
大家之後都集中精力的決定郊遊的路線，我們也順利的進行了討論。
讓她和這樣一個會捱罵的人搭檔，我縮成一團的同時感到很抱歉，不敢看凜戀，這時候麻倉若無其事的說道。
老師說讓我們自己討論後就離開了教室，所以也沒有人來阻止這場騷動。
“到底爲什麼會發生這種事情？有人知道原因嗎？”
不是倒不如說是，《大白鯊》的主題曲顯然更能準確表達我的心境。
心情差的要死......
麻倉似乎是察覺到了她的心情，喫驚地瞪大了眼睛然後馬上道歉了。
啊，真是的......
如果看到裏面裝的是同樣的便當，馬上就能發現我們的關係不只是單純的青梅竹馬。
現在應該也傳到凜戀的耳朵裏面了吧......
“小玲，不行啊。不要說湊人的壞話了？”
.......
雖然她的語氣依舊很平靜，但是多半是在生氣。
我比較怕這個女生......
糟了。
但，對了，遠足那天是要帶便當來的吧。
以前都沒和她一起喫過午飯，覺得應該沒什麼問題，但是這次不行。
......不行。
“不，我完全......”
因爲被麻倉貶低了一下，總算是擺脫了危機。
“被很多人嫉妒呢，畢竟她很受歡迎。不過也沒辦法啊，凜戀說想和青梅竹馬一起組隊。”
“那麼大隻的路線就這樣了嗎？我確認一下，中午的目的地是山下的公園，對吧？當天要帶便當哦。”
我和澤更加緊張了。
“不是有吵架打架被停學處分的人在嗎？感覺抽籤抽中的是籃球部的帥哥也有些原因呢。好像是因爲有要被搶走的危機感。但是，與之相比，這個青梅竹馬君......”
“一想到被那種不起眼的人搶走了，我就感覺很氣。”
“啊，這樣啊。能放開喫便當的地方很有限呢。”
可就在我這麼想着的時候，凜戀怯生生地舉起了手。
“但是，青梅竹馬君登場了，真是太好了呢。一、二年級交友的時候都是抽籤決定的，但是還是有不同意的人，於是在體育館後面進行決鬥，這很麻煩的對吧，凜戀。”
“那，那太誇張了.......”
“啊，我也.....我也一樣！”
一邊看着發下來打印出來的【需要準備的東西】一欄一邊思考。
而且不光是麻倉，說實話，周圍的視線也很可怕。
大家都吵鬧的說這是第一次聽聞。
“不會吧！哇！凜戀，我愛你！”
聽到麻倉說“青梅竹馬”這個詞的時候，周圍的人更加的騷動了起來。
“什麼？”
與其說是商量，不如說是麻倉提議，凜戀笑眯眯的表示贊同，澤和我則默默的聽着。
凜戀問了我們好幾次“這樣可以嗎.....”我和澤每次都是慌忙的點頭。
然後就變成了道歉大戰。
“對不起，凜戀。我沒有想那麼多，不小心說了多餘的話。青梅竹馬君也是對不起哦。”
“啊，那個......如果可以的話，我給大家做便當吧.....”
總不能把凜戀做的便當帶過去吧。
我和凜戀說話的時候大概也是這種感覺吧，我要坐不住了。
不過，與其再因爲我的錯被罵而給凜戀添麻煩，我覺得這樣更好。
“不過，凜戀還是第一次這麼生氣呢。”
“....啊？！”
這一天我也有必要像以前一樣去便利店買便當。
這部電影，不就是給那些遭遇了未知事件而興奮不已的主人公看的嗎？
“嗯嗯，太麻煩了。”
“真的？很麻煩對吧。”
麻倉並沒有因爲凜戀這麼說而感到厭煩，而是很認真的向我和澤道歉，看來她的本性並不壞。
和凜戀搭檔，希望得到與我地位不符的幸福是錯誤的。
周圍座位上的男生們似乎根本沒有在商量郊遊去哪裏，而是用嘶啞的聲音在對我和澤發牢騷。
凜戀的提議把我嚇了一跳，麻倉高興的舉起雙手，澤也從椅子上滑下來（驚訝的那種）。
澤拼命的加入了對話。
“啊.......那個，我.....那個.....讓氣氛變得很奇怪，我才應該說對不起......”
“沒有什麼特別的，舉止也有點可疑，和凜戀組在一起的可能性太小了，給人感覺很安全呢。這樣的話，其他男生也不會很在意吧？”
麻倉看了我一言，噗呲的笑了起來。
澤對女生說話的時候對於緊張，幾乎已經成了鸚鵡學舌。
雖然非常悽慘。
凜戀說要準備四人份的便當.....
很辛苦的吧.....
真的好嗎？我看向她，她則露出只有我能懂的微笑。
交友當天能喫到這樣的便當很開心......
我這麼想着，回頭看了看坐在地上的澤——啊，澤那傢伙，已經高興的哭起來。
麻倉也真的很高興，平時都喫凜戀便當的我，不能去剝奪這屬於她們的幸福。
......好吧，交友那天我也要早起，儘量去幫凜戀的忙。
雖然不擅長做菜，但是一想到和凜戀一起站在廚房裏的樣子，臉上臆想了起來。
這可不行。
成爲凜戀的累贅就沒有意義了，所以必須打起精神......！
“有什麼想喫的，要告訴我哦。”
“啊，怎麼辦呢？好猶豫啊！等一下，我把想喫的東西列個清單！首先是炸雞塊，還是胡蘿蔔醬吧。”
“啊，我要煎雞蛋....”
“啊，好啊！快寫快寫！”
澤和麻倉一臉認真的在打印紙的背面製作着清單。
看到這兩人注意力移開了，凜戀悄悄的靠近了我。
“遠足那天，我也希望湊人喫到便當.......要保密哦。”
“......咳”
我感覺自己的臉越來越紅，慌忙的清了清嗓子。
我的妻子真的很體貼和賢惠，這可真是讓人頭疼.......
附件：
2022年7月9日 修訂2處翻譯錯誤，修正了1處翻譯潤色沒處理好，修訂2處打字錯誤。
-----正文 結束----
大鴿鴿漢化組目前大佬：星星星星（Star [巨佬]）、zixv（小王 [小大佬]）、熙寶（Hikurn_Xi [底層萌新]）
這一章，有點多.....簡單核對文本的時候瘋狂查資料，所花費的時間也是更多，但是應該有很多錯誤，如果你覺得有任何不妥的地方，請務必告知。（本週保底更新3章，已經完成100%，明天是星期天能不能更新就看白天忙不忙了，歡迎來羣裏找我交流。）
修訂記錄：
[1] 《未知との遭遇 》是什麼？ https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6ŻC%AA%E7ŻF%A5%E3%A8%E3%AE%E9%AD%E9໋
翻譯留言：
大鴿鴿漢化組目前主力作品：《加茂同學不說話 ～因爲鄰座的沉默少女做事太過胡來、太過危險了，所以不能放着她不管～》、《我可以對無比賢惠的妻子撒嬌嗎？》
大鴿鴿漢化組交流羣：982510787