第六章 王之目

歐克·圖姆城迎來了清晨。

這是在邊境伯爵烏斯汀意外死亡後，迎來的第五個早晨。

在城市中央，邊境伯爵的公館中，前代城主的埋葬已經結束，人們的生活正逐漸恢復正常。

似乎——正在恢復正常。

城堡的某一個房間裏坐着一個年輕人。他身穿華麗的鎖子甲上，上面披着黃綠色的斗篷。年輕人的臉很憔悴，泛着油光，淡得泛白的頭髮散落在凹陷下去、不斷揉捏的眼眶上。

年輕人的面前是一張橡木桌子，上面放着酒杯，不過銀盃中的酒，從前一天晚上開始就完全沒有減少。

這時，房外的石造走廊上傳來咚咚咚的腳步聲。年輕人驚訝地抬起頭，下意識地把手放在劍柄上，回頭看向門的方向。

門上掛着門閂。那腳步聲停了下來，外面傳來傭人含混不清的聲音。

「霍林大人。蘇爾塔王的使者正在大廳裏等您。」

「你就和他說我正在發高燒，臥牀不起！」

歐克·圖姆的霍林用嘶啞的聲音怒吼道。

「就說我不想讓王看到我難看的樣子，所以暫時不想謁見！」

「是。但是…」

「去吧！」

霍林大聲叫道，把酒杯砸向了門。杯子伴隨着響亮的聲音滾在石板上，紅色的酒灑了一地。

門的另一端瞬間安靜下來，接着，他聽到傭人小跑遠離的腳步聲。

霍林深深嘆了口氣，將臉埋進緊握的雙拳中。

在一間點着火把的昏暗房間中，在王座前的石板上，映出一個苦惱的年輕人。

灰色的石板很通透，宛如一扇巨大的窗戶，映照出並非此處的其他地方。

黑衣的王目不轉睛地看着它。他的一隻手臂依然被黑色的皮繩吊着，額頭上還有黑色的繃帶，但王的臉上絲毫不見憔悴。

他是歐克·圖姆的琉爾。

「「厄運查茲」的同伴…？」

琉爾來到霍林面前，微笑着抬頭看着同父異母的弟弟的臉。

「怎麼會。我這個當哥哥的只是來弟弟的房間裏玩。不要說那麼無情的話。…喂，弟弟，我不知道你在因何而痛苦。雖然不知道，但我這個哥哥總是站在你這一邊。我不是在讓你傾訴苦惱。每個人都有想藏在心中的事情。只是，如果我什麼我能爲你做的，你就儘管說出來吧。無論是什麼願望，我都會幫你實現。」

「我說話總是那麼囉嗦。那麼，我就離開吧。」

即使到了現在，他也在用乾裂的脣重複着這樣的話語。

「怎麼可能讓不明底細的盜賊直接會見王？而且對方還是查茲的同夥。這也許是什麼陷阱。不，一定是陷阱！」

「誰！」

兩個衛兵爲了保護年輕人衝了出去。其中一人立刻拔劍。另一人拿着短劍，因爲他的長劍已經被年輕人奪走了。

旗杆上的烏鴉微微歪頭——然後，落下排泄物作爲禮物，無聲無息地飛走了。

琉爾和來時一樣，慢慢地退回門口。即使是用一般人的速度走路，對這個年輕人而言也是一種痛苦。

「那個時候…」

也爲了忍住淚水和慟哭。

「這倒是無妨…」

「你有什麼事？」

琉爾的手纖細白皙，看起來就像是生來就完全沒有握過劍。事實上，體弱多病的哥哥活到現在的大部分時間都是在牀上度過的。

「我斬殺的明明是怪異，不是父親。」

「沒事了就請出去吧。我現在很煩躁。不知道會幹出什麼事來。」

「哥哥，你剛纔不是說過，只要是你能辦到的事，無論什麼都會幫我嗎！」

突然，咚咚的敲門聲響起，霍林帶着可怕的表情回了頭。

從那天起，霍林不知對自己說過多少次同樣的話。

「陷阱嗎。有可能。但是…」

「這約定也太大方了。」

隨着起重機沉重的嘎吱聲，鐵格子落地門緩緩升起，橡木大門隨之打開。

琉爾回頭微微一笑。

就像着了魔一般。

腳步聲停在霍林門前，一個上氣不接下氣的男人隔着門喊道。

門開了，進來了一個比霍林稍微年長一些的年輕人。他是個溫柔而有耐心的的青年，面色白皙，瘦削的身體上穿着寬鬆的黃綠色衣服，外面還披上了一件毛皮外衣用來保暖。

琉爾似乎被弟弟氣勢洶洶的樣子嚇到了，微微睜大了眼睛。

「話音還未落，你就要拒絕我的願望了嗎？」

彷彿在回應王的話語一般，石板上的光景發生了變化。畫面變成了這樣。

琉爾嘆了口氣，擔心地看着霍林。

琉爾以平靜的聲音說道。

在王坐鎮的塔旁，掛着門閂的門的另一側，霍林自言自語道。

邊境伯爵公館的大門每天早上都會在固定的時間打開。

琉爾沉默了一會兒，注視着這樣的弟弟，終於靜靜地笑着說「我知道了。」

霍林緊皺眉頭，咬住嘴脣。這是爲了壓抑焦躁和憤怒。

「你好像很是煩惱。你夜不能寐，酒不下肚。——連我的傳召都拒絕了，一定是很煩惱吧。你不喝酒，是怕喝醉了會泄露心中的祕密嗎？是什麼讓你如此害怕，如此逼迫着你呢。」

「查茲殺死了父親。查茲殺死了父親。查茲殺死了父親…」

霍林對着哥哥的背影，自暴自棄地說道。

「我知道了。隨你的便吧。但是，千萬別做出危險的舉動。」

霍林的拳頭之間傳出呻吟。

「那個人的審問，請交給我吧！」

「今天早上，王又問我了。」

畫面中的年輕人是歐克·圖姆的霍林。就在剛纔，他把酒杯扔到門上，激動地叫嚷着什麼。

對着變身爲柑橘色狐狸的盜賊，年輕人高高舉起了長劍。黑髮的女孩胸前緊握着什麼，發出了悲鳴。

看着滿臉通紅，越說越激動的弟弟，琉爾有些爲難地看了他一會兒，然後嘆了口氣。

「——緋顎。」

牀上臥病的老人。以及接受審訊的盜賊頭目。

霍林站在桌旁，雙臂環抱在胸前，看着小個子的哥哥慢慢靠近。

琉爾一臉狐疑地皺起了眉，而窗邊的霍林猛地回頭。他的眼睛中浮現出不尋常的神色。

想要去兒子身邊的老人，以及爲了阻止他將他推回去的家臣們。

「喂喂。這再怎麼說也…」

霍林毛躁地問。他的聲音很粗暴，很沙啞。

在琉爾說出「父親」這個詞的瞬間，霍林的臉倏地暗了下來。他將視線從哥哥臉上移開，「啊啊」冷淡地點了點頭。

王輕聲呼喚倒映在石板上的年輕人。

於是——

就在這時——

霍林睜着充血的眼睛，一言不發地盯着門看了好一會兒。終於，他站了起來，取下門閂。

過了一會兒，霍林以尤爲缺乏抑揚的聲音說道。

年輕人向前跨出一大步，用出渾身的力量揮下了劍。

霍林用力踏在地面傷，從椅子上站起來，大步走向窗戶。

這個房間在城館的西側。從琉爾的房間所在的東塔，需要走下長長的螺旋樓梯，穿過漫長的走廊，跨越層層障礙才能來到這裏。

「嗯？怎麼了，突然這麼大聲。」

於是，在外面等待着的載貨馬車和旅行商人們爭先恐後地開始行動，四周瞬間充斥着嘈雜的吆喝聲和車輪聲。

「…無論是什麼願望？」

「兄長說話向來無懈可擊。和愚鈍的我大不相同。」

「不要這樣貶低自己。你有着許多其他人沒有的優點。所以王纔會以『朋友』來稱呼你，親切地把你留在身旁。」

「是我。琉爾。」

王微微眯起了眼睛。

牀上的老人叫喊着什麼。霍林，能看到老人的脣在如此呼喊。他猛地掀開被子，滾落在牀下。倖存下來的兩名家臣慌忙趕到他的身邊。

這是邊境伯爵的辦公室。裏面是身穿黃綠色斗篷的年輕人和身穿鮮紅色公主裝束的一個姑娘。

「有事就來叫我吧。我只是一介騎士，邊境伯爵不需要特地來找我。」

霍林焦躁地叫喊道。

琉爾正要走出房間的時候，聽到了鐵靴的腳步聲。

「就算知道了真相，你也會說同樣的話嗎？」

「兄長！」

「我被那個魔物女孩欺騙、迷惑了。都怪那個女孩，我才把親生父親…，不，我沒有殺死父親。我只是殺了怪異。殺死父親的是那個女孩。是那個女孩和「厄運查茲」。那女孩用魔法迷惑了我，而查茲趁機砍殺了父親。當然了，每個人都是這麼認爲的。是查茲殺了父親。查茲殺了父親。查茲殺了…」

他背對着哥哥，大聲說道。然後，面對緊閉的百葉窗，他以脣繼續說道。

有個黑色的東西從女孩的指間飛了出來。而那東西瞬間有了形狀，向年輕人露出獠牙。

扭在一起的人們的身姿一瞬間和巨大的緋顎重合在一起。

「我不想聽兄長的安慰。」

年輕人也揮劍砍向了緋顎。兩次，三次。年輕人的劍數次斬裂怪異的身體，但每次都毫無阻礙地刺向了怪異身體的另一邊。

「那麼，我的朋友霍林啊。」

「不要再來這裏了。」

「審問由我一個人進行。無論對方設下了什麼陷阱，我都能應對自如。」

一個男人平靜地說道。

「無論是什麼願望。我保證。」

「邊境伯爵琉爾大人，向您稟報！剛剛，有個自稱是「厄運查茲」的同伴的人來到門前，請求見蘇爾塔王一面，請問該如何處置…」

霍林說着，一屁股坐在椅子上。

人聲，馬的嘶鳴，還有馬蹄踏在石階上的聲音在挖開厚實城牆建造出來的門中迴響。就這樣，人們和馬車一窩蜂地湧進朝陽照耀的中庭。方纔還聚集在那裏的烏鴉和鴿子一齊受驚飛了起來。

穿着鎖子甲的人們是守護這座城館的衛兵們。共有四名身穿黃綠色斗篷，表情嚴肅地握着長槍的衛兵。在他們中間，一個衣衫襤褸的紅髮男子雙手被反綁在身後，被衛兵們帶往塔的入口。

就像在祈禱一般。

歐克·圖姆的霍林不成聲的聲音沒能傳到哥哥琉爾耳中。在黑旗飄揚的塔中，只有魔道師之王讀懂了他的脣說了什麼。

「王問道『吾友霍林的病還沒有痊癒嗎？』。而我是這樣回答的。『看到父親在眼前被殺，這樣的傷痛並非那麼容易治癒的』。弟弟啊，這樣可以嗎？」

對於強壯的霍林而言，這個距離根本稱不上距離，而琉爾卻要辛勞地回去。耐心地、一步一步地、喘着氣、靠在牆壁上休息——

霍林打斷哥哥的話，繼續說道。

一個身穿鎖子甲的人從走廊跑了過來。

在烏斯汀去世後的現在，琉爾——霍林同父異母的哥哥，已經正式成爲了邊境伯爵。

映在石板上的人們幾近瘋狂地東奔西跑。狡猾的狐狸迅速轉身。年輕人不顧一切地揮舞長劍。

但是年輕人不知道在想什麼，瘋了一般衝向他們，瞬間便將他們砍倒。

那天早上，一隻被趕出中庭的烏鴉落在掛着黃綠色旗幟的塔的旗杆上。旗杆下方，一羣身穿鎖子甲的人正在通過。

中庭中的一名黃綠色士兵「啊」地一聲抬頭看去，憤恨地咂了咂嘴。

「媽的！該死的鳥！」

被拖着的紅髮罪人抬頭看向上方。在他的額頭上，用燒過的炭畫着一個向上的箭頭。

畫面又來到了掛着黑旗的塔中。

王面前的石階上倒映着城館的地牢。

牢房深處的巖壁前，是那個板着臉的紅髮男子。他的額頭上畫着黑色箭頭，手腳都被束縛在牆上。

男人的嘴脣不停地動着。他正衝着站在牢房前的某個人不停咒罵着什麼。

身爲魔道師的王很擅長解讀人們的脣語。因爲他長年以來，都以這可以看穿千里的目光窺探着這樣的情景。

『——無論如何，這也太過分了。』

紅髮男子的脣這麼動了。

『我是專程來進言、來幫助你們的。可是你們卻突然把我捆起來關進地牢，不覺得這也太過分了嗎？』

一個然舉着火把，大步闖進牢房。

來人正是歐克·圖姆的霍林。他的面色比剛纔更加蒼白，眼睛下面浮現深深的黑眼圈。

『你說要進言？』

霍林重複了一遍他的話。

『你到底是來做什麼的？』

『我就是來見王的。』

紅髮男子不服氣地撅起留着稀疏鬍鬚的嘴脣。

下一瞬間，他的臉因劇烈的痛苦而扭曲，抽搐的喉嚨中發出無聲的悲鳴。霍林把火把靠近男子的胸口，壓了上去。

『哇啊啊啊！我說，我說！我說，快住手！』

在塔中，魔道師之王從王座上倏地站了起來。

哈瓦奇的表情發生了微妙的變化。

但是，哈瓦奇經歷過無數次這樣的場合。

紅髮的盜賊和年輕人一步也不相讓地互相瞪視着。

霍林以令人毛骨悚然的平靜聲音說道。那聲音讓哈瓦奇也不由得背上起了雞皮疙瘩。

哈瓦奇看着年輕人手中移動的火把。

但對哈瓦奇而言，危機還沒有完全解除。

「現在的我跟木偶沒什麼兩樣。身體被綁成這個樣子，額頭上也畫着封印的印記。不過是讓我和王碰個面而已，有什麼不行的？」

霍林無法回答。只是，他的張臉一瞬間抽動了一下——至少看起來是這樣。

「讓我和王見面！否則我不會再說下去了！」

該死，哈瓦奇在心中咒罵。早知如此，自己就不該有這種奇思妙想，早點逃跑纔好。逃得遠遠的，以銀目的腳逃得遠遠的——甚至逃到某個未知的國度。

「啊啊？殿下？」

但是，這傢伙爲什麼會這麼緊張呢？

「那是什麼時候？」

這傢伙不想讓我和王見面。爲什麼？因爲他害怕我會對王說什麼不該說的話。

「老實說，你覺得我們很棘手吧。」

「你威脅我也沒用。就算我的內臟被燒爛，就算我被你殺死，我也不會說！話已至此，我無論如何都需要黑之王的幫助！」

「趕快派士兵到地下牢去。應該有個紅髮的盜賊被抓起來了。把那個人帶到我這裏。」

「答應你什麼？」

在嗅出別人的弱點這一方面，哈瓦奇十分敏銳。

「…在說這個之前，你先答應我一件事吧。」

「你還記得我嗎？是我，哈瓦奇啊。快把我額頭上的印記擦掉。這樣你也可以逃走了。」

「我知道了，我會轉告王的。」

王一揮手，年輕人就消失了，石板恢復了原本的灰色。

他自言自語道。

他再次環視牢房。掛在牆壁上的枷鎖被唯一的火把朦朧地照亮。在牢房最遠的角落裏，有一個黑色的破爛物體好像丟棄一般的躺在那裏。

「黑之王。如果那黑之王答應保護我，我就把伊薩之日的祕密說出來。」

「好啊，你試試看啊。」

哈瓦奇鎮靜地說。

那麼，這勾當是什麼呢？

接着，他閉上了嘴。雖然閉着嘴，但他的腦子卻開始忙不迭地轉起來。

在知道了那東西到底是什麼的一瞬間，哈瓦奇放鬆了肩膀的力量。

雖然哈瓦奇完全不知道這些事情，但是很明顯，他已經有了逃跑的希望。

「你也聽說過吧？到處遊蕩的死人的故事。——魔道師歌樊南所操縱的「死奴」的故事。」

『這是什麼意思？』

而如果是霍林得到了報告，他就不會把老太婆和哈瓦奇關在同一個牢房裏了。

突然，那塊破爛物體自己動了起來。它蠕動着站起來，爬行一般朝哈瓦奇走來。

哈瓦奇的思路在這裏停滯了。他不知道霍林弒父的事。查茲爲了自己的方便而扭曲了事實，並且向手下散播了錯誤的信息。

哈瓦奇一瞬間緘口不語。

當牢房裏只剩哈瓦奇一人時，他長嘆一聲。雖然他曾經數次渡過危險的難關，但這次尤爲危險。

那是比盜賊們更早就住在赤谷的瘋癲老太婆。

霍林無言地收回火把，紅髮盜賊不愉快地看着他那面頰消瘦的臉。

「婆婆。喂，婆婆！」

負責警衛的士兵把這件事告訴了新的主君琉爾。如果是以前，士兵肯定會向霍林報告吧——因爲在「厄運查茲」引發一連串的騷動之時，率領他們的人正是霍林。

房間的門無聲地打開，之前被王禁止進入的家臣們出現了。

哈瓦奇倒吸一口涼氣，瞪大眼睛看着它。

烏瑟爾曾被前任的邊境伯爵烏斯汀從牢房中釋放，但在烏斯汀死後三天，她在城內閒逛時被警衛士兵發現，又回到了這裏。

但自己已經無法回頭了。哈瓦奇繼續說道。

「彆着急，我會好好和你說的。…假設有一天，我們無法變成銀目，那會如何？如果有一天，我們無法變身，無法使用咒術，就只是變成了——單純的盜賊，那會怎樣？」

哈瓦奇露出可怕的笑容。在枷鎖的範圍內，他儘量將身體探向霍林。

什麼是不該說的話？那還用說。肯定是這傢伙揹着王幹了什麼見不得人的勾當。

霍林的聲音中有了殺氣。

霍林皺起眉頭。

『也就是說…』

「真的存在那種日子嗎？」

烏瑟爾以失去焦點的眼睛仰望着紅髮盜賊。

哈瓦奇隻字不提自己的想法，若無其事地說道。不知道就不知道吧，反正辦法多的是。

「有。我們把那一天稱爲「伊薩之日」。只有在那一天，我們纔會老實地待在據點裏。」

無論如何，霍林只要稍微思考一下就能發現。到目前爲止，被處刑的盜賊還沒有一個被複活成爲死奴。

「不過，至少今天不是伊薩之日。別忘了，我們還會很多咒術。」

哈瓦奇憤恨地扭動着手腳，搖動着枷鎖的鎖鏈。

哈瓦奇喃喃說道。

王腳下的石階上，倒映着煩惱不已、腳步踉蹌，逃跑般離開地下牢的霍林的身影。

「誰知道呢。」

現在，霍林就是這個盜賊手心中的一隻鳥。

「…爲什麼啊。」

這一次，哈瓦奇眼前的年輕人點了點頭。這個白髮的男子名叫霍林，是死去的邊境伯爵的次子——這一點，哈瓦奇也已經知道了。

「可惡，要是沒有封印的話，這種東西根本不值一提！」

在邊境伯爵的地牢裏，紅髮的盜賊哈瓦奇說道。他被燒傷的喉嚨火辣辣地疼。

「死人能看穿一切。你應該也知道吧——」

「你對殿下做了什麼壞事嗎？」

但是自從父親死去的那天起，霍林就把自己關在屋子裏，不允許任何人靠近。

「途中可能會有人想殺死那個盜賊。但是絕對不能讓這樣的事情發生。聽好了，就算與歐克·圖姆爲敵，你們也要把盜賊活着帶到我這裏。」

只要在城市刑場的大火爐裏把屍體燒掉，歌樊南的魔法也就失效了。

哈瓦奇直視着霍林。

接着，王又對行禮後欲退下的家臣命令道。

「那是因爲我們不僅是盜賊，還能變身成銀目或是別的什麼東西。我們知道各種各樣的咒術，即使在寒冷的山中也能安然無恙，還能快速療傷。不對嗎？」

霍林狐疑地盯着哈瓦奇看了一會兒，才問道。

「讓我說出來也沒關係嗎？可是，有點不太妙吧。」

霍林焦急地催促道。

『可惡，你這混蛋想幹什麼啊…啊，知道了，我知道了。我說。我告訴你就行了吧。我是來告訴你，把以「厄運查茲」爲首的黑山盜賊一網打盡、和他們說再見的日子的。』

「我死了也無所謂。」

「什麼啊，我還以爲是誰呢。這不是烏瑟爾老太婆嗎。」

漫長的時間後，哈瓦奇低聲說道。

「來人！」

霍林因哈瓦奇的話而失去了冷靜，一度離開了牢房，但他不知什麼時候就會改變主意回來。而且哈瓦奇非常清楚，那時候就是自己的死期。

「——我可以現在就殺了你。」

「…是盜賊啊。盜賊被抓了。」

聽說他是個甚至被親生父親疏遠的粗暴之徒，但現在的他簡直就是個瘋子的樣子。

霍林冷淡地回答，哈瓦奇大聲說「不行！」

「呼。」

「難道什麼？」

「你的咒術已經被那印記封印了。」

它從最黑暗的角落，慢慢地步入火把的火光之中——

「一想到那傢伙隨時都會拔出腰間的劍，我還以爲自己死定了。」

「你該不會是——」

哈瓦奇暗自感到訝異。

「那又怎麼了？」

烏瑟爾緩緩地說着，眨了眨遍佈皺紋的眼睛。

哈瓦奇狠狠皺起眉頭。

「烏斯汀殿下。我親愛的殿下。他剛剛就在這裏吧？」

「蠢貨！剛剛來到這裏的是他的兒子，歐克·圖姆的霍林！但這種事怎麼都好。婆婆，快把我額頭上的印記擦掉。要不然他回來的話…」

「霍林？」

烏瑟爾像個少女般歪着頭。

「這可真是怪了。那孩子應該還是個嬰兒纔對。對了，殿下去哪裏了？爲什麼把妾身丟在這種地方。」

哈瓦奇掙扎着焦躁起來。

「這傢伙，竟然在這種關鍵時刻說這種莫名其妙的話…老太婆！喂，烏瑟爾！拜託你，把我額頭的印記…」

「閉嘴！」

老太婆突然用可怕的眼神對盜賊喊道。

「無禮之徒。你在對身爲「歐克·圖姆」的至寶的妾身說什麼。「烏瑟爾」在古語中是「醜陋之人」的意思，注意你的說話方式！」

這時，從地牢的通道方向傳來腳步聲，而且越來越近。

「可惡，是那傢伙！」

哈瓦奇呻吟着。

「烏斯汀殿下！」

老婆婆高興地叫道。

同時，牢房的鐵柵欄外出現了一個男人的身影。

在塔裏，蘇爾塔王第三次凝視石板上的倒影。

在城堡的某個走廊上，身穿黑色服裝的墨爾·諾斯的士兵們和歐克·圖姆的霍林發生了爭執。他們之間還有一臉困惑的新任邊境伯爵，琉爾。

現在這個瞬間，王的目光只是注視着他們，並沒有理會地牢那邊。

對於哈瓦奇而言彷彿是永遠的時間過去之後。

哈瓦奇抽搐着臉，戰戰兢兢地服從命令。他眼睛瞪得大大的，嘴脣不停顫抖。

哈瓦奇依然閉着眼睛說道。

哈瓦奇想要回答，卻因爲恐懼而發不出聲音。過了一會，他纔好不容易擠出一句話。

「那個女孩？」

烏鴉以沉思般的語氣說道。

哈瓦奇喘着粗氣，想要說些什麼卻又說不出來，終於如決堤般大叫起來。

烏鴉用黑曜石一般閃耀光輝的獨眼看着哈瓦奇。它的另一隻眼睛像是凝固的牛奶一樣白濁，失去了視力。

在痛哭流涕地說完後，紅髮的盜賊咬緊牙關，閉上眼睛等待着什麼。

烏鴉微微歪着頭，似乎在仔細觀察哈瓦奇。

「不要依賴我。去從查茲那裏搶過來。用你的頭腦，找出那傢伙的「寶物」是什麼吧。赤犬，我喜歡聰明的傢伙。」

他打趣般回答。

「哦。…那是什麼？」

哈瓦奇說完，烏鴉沉默了片刻。

「長，「長耳」，你…」

「怪異殺不了擁有「寶物」的傢伙…有着寶物的傢伙就算是和怪異扭打在一起，就算是完全露出了喉嚨，也不會被怪異殺死。雖然還是可能稍微受點傷——只要怪異不是真心想要下殺手。但是，只要怪異稍微散發出一點殺氣，就一定會像是被什麼妨礙了一樣，完全無法出手。」

「那，那「寶物」呢!? 」

想！哈瓦奇叫道。

哈瓦奇忘我地問道。

一個低沉的男性聲音說道。

在哈瓦奇貼着的巖壁上，巨大的影子在躍動。其中一個是曾經是「長耳」的死者。另一個——既不是烏鴉的影子，也不是人的影子。

「你在這種地方做什麼？」

那個男人站在鐵柵欄前，散發出一種就像是把香水灑出來一般濃厚的甘甜氣息。

他們的腳步並不快——一方面是因爲激烈的爭吵，另一方面也是爲了照顧體弱多病的邊境伯爵，所以他們只能緩慢行走。

「這件事我遲早會調查。…那麼，那個小姑娘怎麼了？」

耳邊傳來烏鴉的聲音。

烏鴉啪嗒啪嗒地飛起來，從「長耳」的肩膀來到哈瓦奇的肩膀上。它的動作簡直就像是被人用鐵手輕輕放上去一樣，哈瓦奇不由得屏住了呼吸。

烏鴉低沉的聲音聽起來饒有興趣。

紅髮盜賊咧嘴笑了笑。

「你想要取代他嗎？」

烏鴉沉默地盯着哈瓦奇。

「不偏不倚，就只有那個時候而已。你不僅自己發現了「寶物」的存在，還獨自思考出了「寶物」的作用啊。」

「「賞賜」「贈禮」，「寶物」，怎麼稱呼都無所謂。你只會把蓋博偷偷分給你中意的人。要是也分給我就好了。」

以低沉男子聲音說話的並非死者，而是停在死者肩上的烏鴉。它究竟是從什麼時候開始在那裏的呢——哈瓦奇已經想不起來了。

但他的口中卻什麼都沒有。

「蓋博。」

出現在哈瓦奇等人面前的，是穿着鎖子甲的看守。

「畢竟都看到那麼多次了。」

而要是想到可惡的狐狸那裏，似乎還有很長一段路要走。

當然恨，哈瓦奇點了點頭。

鑰匙在鎖眼中轉動。

「是蓋博。」

男人僵硬地彎下頭，走進牢房。牢房的門很小，而男人身材高大。

「就是查茲身邊那個魔道師小姑娘。她不知怎的殺了上一任邊境伯爵，讓查茲和大家從歐克·圖姆逃走了。」

「牙與牙的戰鬥的情況很異常吧。怎麼想都很奇怪啊。每次都是普通的狐狸戰勝了銀目。而且，那個女孩…」

哈瓦奇重複道。

「你怎麼會知道這個詞？」

他的腰間掛着鐵鑰匙串，單手拿着沉重的長槍。

烏瑟爾「噫」地叫了一聲，逃進牢房的角落。

「那你就沒想過搶走那女孩的「寶物」嗎？」

紅髮盜賊微微睜開眼睛，抬眼看着烏鴉。

「所以呢？」

「好久不見了啊，赤犬。」

閉着眼睛的哈瓦奇耳邊傳來烏鴉的振翅聲。

「「寶物」是用來驅離怪異的吧。」

「所，所以我覺得很奇怪…。然後我仔細問了索爾老爺子，他想起了你對王說的話。『來吧，衰老的餓胤之王啊。我有蓋博。你的魔法根本算不了什麼』。」

「看來是我小看你了。」

「……」

「能把「寶物」也分給我嗎!? 」

哈瓦奇感到烏鴉巨大的喙輕輕劃過自己的眼角，再次緊緊閉上眼睛。如今，他的臉上滿是汗水和淚水。

「回報？我覺得你和其他人一樣，已經得到了充分的回報了。」

在牢房深處的牆邊，哈瓦奇的喉嚨抽動了一下。

「老，老，「老爹…」

牢房的門發出嘎吱嘎吱的聲音，打開了。

「嘿，嘿。只要長了眼，馬上就會發現的。」

「那我就給你一個機會吧。在伊薩之日到來前，去殺死查茲。不管是用牙還是毒，手段不限。如果你能做到的話，我就如你所願，讓你成爲一位頭領。你以前所做的一切也全都一筆勾銷。」

「你怎麼知道？」

哈瓦奇乾脆地說。

「赤犬。睜開眼睛看着我。」

「老，「老爹」…，我沒…」

「她也有「寶物」。」

在火把的燈光下，男人站起身來。從他那編成草繩一般的灰色頭髮之間，銅製的耳環發出哐啷哐啷的響聲。

魔道師之王罕見地露出焦躁的神情，凝視着倒映在石板路上的人們…。

烏鴉暫時沉默，一動不動地停在哈瓦奇肩上。不久後，它再次飛起來，回到一臉呆滯地站在原地的高大死人肩上。

黑色的士兵和黃綠色的兄弟依然在爭執着。他們走在城館的走廊上，下了樓梯，走到外面的中庭，前往地牢所在的東塔。

好像是看守。

「你怎麼這麼沒眼力見呢。」

「如果他…如果他沒有「寶物」的話，那傢伙和我也就是勢均力敵。不管是力量，還是頭腦——」

「你這小氣鬼。我說的可不是化身銀目的力量。」

烏鴉反問道。

「…原來如此。你雖然知道「寶物」的作用，卻不知道「寶物」是什麼。」

「我在別人面前提到「寶物」…」

男人在說完這最後的話語的同時，死者用冰一般的手擦了擦哈瓦奇的額頭。

從枷鎖中掙脫出來的赤色銀目耳中，傳來許多人下樓的腳步聲。

「是啊，沒錯！我來這裏就是來坦白一切的！作爲交換，我要尋求黑之王的幫助！我不當你的手下了——無論我再怎麼忠心耿耿地行動，也不會得到任何回報！你要殺就殺吧。就像那邊的木偶一樣，把我的舌頭拔下來任你驅使吧。但是，這份仇恨可不是那麼簡單就能忘記的！我死了也不會忘記，總有一天，總有一天，我一定會讓你毀滅！」

「因爲我試過了。一開始是偶然，第二次我故意襲擊她的時候，我清楚地知道她有着那東西。」

「我，我是聽索爾老爺子說的…很久以前，你曾經和變成餓胤的黑之王單挑。然後毫髮無傷地回來了。如果你有那樣的力量的話…殺死區區騎士是很簡單的吧…但只有那個王，你應該是殺不掉的。事實上，你一直到那個時候，都一直在躲避王…索爾老爺子是這麼說的。」

「嚯，你知道得真清楚啊。」

「直到剛纔，我還想殺了你，但現在我決定不這麼做。回答我，赤犬。你恨查茲嗎？」

哈瓦奇不甘地沉默了。

「你說什麼？」

生前被稱爲「長耳」的死者動了動佈滿皺紋的灰色的臉，張開失去血色的嘴脣，似乎想說些什麼。

死者的舌頭已經被拔掉了。

兩個巨大的影子消失了。