第五章 那YY

見證了野獸們戰鬥的月亮，靜靜地劃過夜空。

皎潔的月光灑在盜賊們的住處——黑色險峻的巖山上。

以及，位於橫穿地面的巨大峽谷中，沉睡在谷底的城壁都市。

都市裏有石造的公館，公館中有兩座塔。

其中一座塔上掛着黃綠色的旗幟，另一座塔上掛着黑色的旗幟，在夜風的吹拂下緩緩起伏。

在掛着黑旗的塔的深處，點着火把的昏暗房間裏，坐着魔道王蘇塔爾。

他的額頭上纏着黑色的繃帶，一隻胳膊被掛在肩上的黑色繩子吊了起來。

房間裏除了王以外再無他人，只有火焰爆裂的聲音。

王黑衣的膝蓋上，有一隻白色的骨制手鐲。

王垂下那難以捉摸的臉，靜靜凝視着手鐲——凝視着黑色絲綢上的白色骨制手鐲，黑色上面的白色圓環。

突然，圓環內的漆黑開始搖動，然後像是霧散一般明亮起來。在連綴的白骨中勾勒出的，是工筆畫一般的景色。

那是正午的中庭。沙塵滾滾。墨爾·諾斯的黑騎士們在石板路上驅馳，銀目們則在他們腳邊露出獠牙，來回奔跑。

銀目被黑騎士的長槍貫穿，噴着血沫斃命了。另一邊，黑騎士的喉嚨被咬破，馬發狂亂竄。

圓環中的光景沒有聲音。在無聲往返驅馳的騎士們之間，一個巨大的金色身影站了起來。

是鐵爪。它有着像蛇一樣縱向開裂的瞳孔和環繞粗壯脖子的毛，是一種和熊相似的怪異。一個黑髮少女站在它的背上，一臉拼命地緊緊抱住它。

然後，手鐲中的視野改變了。

現在，手鐲中的視野是從空中的視角俯視戰場。就像飛在空中的鳥在眺望地面一樣。

在中庭蠢動的黑騎士們。銀目。鐵爪。——鐵爪上面的少女。

突然間，這些景色驟然靠近。手鐲的視野以黑髮少女爲中心，以可怕的氣勢落了下去。

少女猛地抬起頭來，綠色的眼睛大大睜開。她的嘴脣動了動，叫喊着什麼，抬起纖細的手臂遮住了臉。

「十二都市」最初的護符誕生了。

也就是說，做得到的話，你就變成餓胤吧。「老爹」連珠炮般說道。只有那個時候，我們真的懷疑「老爹」是不是瘋了。但是，「老爹」很清醒。他在心中悄悄盤算着勝算有幾成。

然後，他突然想起似的補充道。

老盜賊沉默了好一會兒，好像在回想自己說了什麼，然後又像公雞一樣伸長脖子大聲說。

不久，王的脣開始編織語言。低沉的，低沉的，囁喏般。

瑪妮坐在火堆旁，一邊聽着索爾的話，一邊看着木柴爆裂時飛散的火星。在她身旁，菲把樺木柺杖橫放在腿上坐着，不時插嘴談論老人的話題，或是和在一起的年輕盜賊們談笑風生。

瑪妮雖然對菲這麼說，但是當她獨自一人坐在小小的篝火旁後，周圍的空氣卻突然冷了下來。她體會到一種寂寥的感覺。於是，瑪妮也站起來，漫步目的地在附近晃悠。

瑪妮的嘴邊不知何時綻放笑意。沉思片刻後，她想起來，這種輕鬆愉快的對話，和自己在迪依的魔道師工房、《真珠亭》，以及歐克塔的《獵人亭》中聽慣的對話一模一樣。

他們說話都很刻薄，說話時夾雜着不同的方言。玩笑，下流話題，辛辣的諷刺，無聊的冷笑話和俏皮話。

（啊，她真的很喜歡波索啊…）

菲微微露出羞澀的笑容，摟住瑪妮的肩膀短短地說了聲抱歉，便拄着柺杖蹦蹦跳跳地向大個子男人走去。

手鐲在王美麗的手中轉動。王的眼睛深深注視着構成圓環的每一塊骨頭，從最小的一塊，到每一個凸起。

『你的魔法根本算不了什麼』

就這樣——。

這個時代與自己原本所屬的時代相隔了幾百年。瑪妮雖然這麼想，但現在已經不像之前那樣痛苦和無助了。

她們現在就在作爲「一棵松」這個名字的由來的高高松樹下。瑪妮的視線前方，空空的細枝在搖曳。明明沒有風——就好像之前還在那裏的某種東西，剛剛飛走了一樣。

之後，只剩下放在黑色膝蓋上的古老的骨制手鐲。

「喂，「齙牙」，把那邊的酒袋拿過來。我說太多話了，口渴得厲害。…接着啊，我們在柳特村鬧了一晚上，已經累壞了。另一邊，對方剛剛從城堡裏出來，是精力充沛的騎士們。彼此的人數五五開，不，我們的人數這邊還要少一些。而且黑之王還穩穩地站在隊列最前方。只有那個時候，我能看出來基普和賽奇心中在顫抖。」

是這兒吧。然後——好像還說了什麼——啊啊，是這樣啊。

現在，大部分人都聚集在空地對面的角落中。那裏有一輛沒有拴上馬的馬車，車轅斜靠在地面上。貨鬥上，巨大的酒桶堆積如山。

現在，烏鴉眼下是覆蓋着黑山山腳的樺木林。昏暗的樹林中到處都被篝火的光染紅，盜賊們一如往常地在通宵喝酒。

菲焦急地對終於止住了咳嗽的老人說。

正下方有一個年老的盜賊。在圍着篝火的同伴面前，老盜賊像是在說書一般唾沫橫飛地說着什麼。老人乾癟的一隻耳朵上掛着銀耳環。它和主人一樣老舊，覆蓋着黑色的鏽。

『來吧，衰老的餓胤之王』

（是習慣了吧。還是因爲，有了菲這樣的朋友？）

「怎麼了，老爺子。接下來纔是精彩部分吧。」

我們在那裏喘了一會兒氣之後，「老爹」突然出現了。他一個人走着。附近沒有餓胤的身影，也沒有一個黑騎士來追「老爹」。他們全都死了。幾十個騎士，全都被「老爹」殺掉了——啊啊，變成銀目的我們，通過氣味就能知道了。但沒有任何人知道，「老爹」一個人到底是怎麼做到的。

「那是我們還在北方的時候——對對，是「大腳基普」和「枯沼賽奇」都還活着的那時候。啊，那時候真好啊！不管做什麼都比現在簡單。就算不說話也會有獵物送上門來，我們要做的啊，就是儘量注意別把剩下來的肉和酒弄壞。」

「『我有蓋博。你的魔法根本不算什麼。』」

王微微一笑，單手拿起手鐲。

「啊，對了對了，剛纔是在說「老爹啊」。我不會忘記的，當我從柳特村回來，來到墨爾·諾斯附近的時候。我們偶然遇到了出來打獵的黑之王的隊伍。」

王的目光突然注視着王座前冰冷的石板。

王的微笑更深了。那是觀察者、探求者、魔道師的笑容。

菲屏住呼吸，用哀傷的目光看着那個身影。

老盜賊一口氣說到這裏，從酒袋裏咕咚咕咚喝了一大口酒。

（真不可思議啊…明明時間和地點都不一樣。）

索爾漫長的故事似乎就此畫上了句號。此時在空地的一角，有人怒吼道「新的酒來了」。於是腰腿還能動的盜賊們——包括老索爾在內——都湧向了那邊。

瑪妮沒有加入人羣，菲也依然坐在瑪妮身旁，但是，拄拐的少女突然抬起頭，目光注視着什麼。

「餓胤的骨頭能抵禦餓胤。那麼銀目的骨頭也能抵禦銀目吧。灰鱗的骨頭就是灰鱗，鐵爪的骨頭就是鐵爪？那麼擁有一切的怪異的骨頭的人，就能免於一切怪異的威脅嗎？」

『啊，你們只要聽我的話就行了。思考就交給我吧。』真是的，我從來沒有像那個時候覺得「老爹」這麼厲害啊。」

「『來吧，衰老的餓胤之王』——然後呢？」

那個少女跪在那裏，以澄澈的聲音唱着童謠，已經是好幾天前的事了。

「他也不是什麼壞人。只是有個毛病，只要一喝醉，就會不分對象地講起過去的事情。」

餓胤的手鐲。

菲悄聲對瑪妮說。

「等等，剛剛說到哪來着？」

聽衆中立刻有人說道。

除了瑪妮和菲以外，篝火旁邊還有四五個年輕盜賊。他們大抵都有着奇怪但是很容易理解的綽號——像是「齙牙」「大個」「麻臉」等等。

這，也是一個圓環。

「比起這個，你說「老爹」怎麼了？」

說着，老人津津有味地呷了一口酒，用手背使勁擦了擦嘴。

得到了魔物的寶物

烏鴉在搖搖晃晃的樹枝上找到一個安穩的落腳點，凝神傾聽盜賊的聲音。

「那麼，「老爹」說了什麼？」

得到了祕密的寶物

「對這個東西而言，與其說是「寶物」，或許「護符」這個名字更加合適。」

『跑吧，野獸們！在下一個山丘等着我。但是聽好了，無論發生什麼都不要回頭！』

他只是微微抬起臉，像是想起了什麼一般，凝視着虛空。

——骨制的手鐲在她的手上晃動。

「『來吧，衰老的餓胤之王啊』」

『來吧，衰老的餓胤之王啊。我——』」

「哎，那個，不了。你一個人會不安的吧。」

老索爾的故事還在繼續。

『「老爹」啊，咱們爲什麼不逃？』

「這下可不妙了，每個人都想逃跑。但是，「老爹」就是不動。沒辦法，我們只好站在路邊，目不轉睛地看着墨爾·諾斯的黑色騎士們騎着馬靠近。

波索慢慢地走在空地的對面。

而「老爹」說。

『想逃就逃吧，我不會阻止你的。』

烏鴉無聲地拍動翅膀，沒有被任何人懷疑就落在松樹下方的樹枝上，

老索爾皺起眉頭，一副在回憶什麼的表情。

雖然如此，卻誰都說不出話來。正當我們想這麼做的時候，狩獵隊越來越近了。終於，彼此之間已經是隻要射箭就能夠到的距離了。「老爹」突然對黑之王這麼喊道。

我記得賽奇這麼問道。「老爹」用他的獨眼盯着賽奇，用一貫的語氣說道。

「剛纔我也說了，我們在前一晚的大鬧中已經筋疲力盡，現在又像這樣胡亂地奔跑。我們的爬到山丘頂部的時候，腿腫得厲害，舌頭像是棍子一樣伸出嘴外，大家都倒在了草地上。

烏鴉的夜視能力算不上強。但對這隻烏鴉而言，夜晚的黑暗似乎也不妨礙它的飛行。

魔道師之王在塔中出神地看着白色的手鐲。

「「獨眼魔物」啊。你大概也有和這個一樣的東西吧——不，準確地說，是我得到了和你有的一樣的東西，拿到了和你同樣的「寶物」。」

「你在逞什麼強啊。你們好久不見了不是嗎？我沒關係的。快點去吧！」

「——哎呀，那時候的「老爹」可真是了不起啊！」

「「蓋博」——在烏祖姆的語言中是「恩賜」，或是「寶物」的意思嗎。原來如此。」

瞬間，圓環中閃過難以忍受的炫目白光，景色倏地消失了。

老人好像突然被什麼東西嗆到了，彎下腰劇烈地咳嗽。旁邊的一個年輕人咂了咂嘴，隨意地拍了拍他的後背。

「你不過去嗎？」

王的表情沒有變化。

這個瞬間，雀斑少女的側臉美麗得驚人。瑪妮輕輕說道。

瑪妮突然抬起頭來。頭頂上彷彿傳來微弱的振翅聲。

菲一下子紅了臉，轉過身來，撓着頭慌張地「啊哈哈」地笑了。

一個小小的黑影拍打着翅膀，從略微殘缺的月面前掠過。

那是王的聲音，卻不似王的語氣。

「是這樣的吧。可以做到吧。魔法之理就是這樣的。」

蘇爾塔王和歐克塔的霍林

「牢騷話就到此爲止吧，老頭兒。」

一聽到他的聲音，我們的腿就不由自主地動了起來。我們朝着「老爹」所指的，遠方的山丘前進。想停也停不下來。不過那時候沒有人想停下來。我感到有個什麼巨大的東西從我身旁唰的一下經過。還有，變成餓胤的王的吼叫！」

戴着銀耳環的老盜賊綽號「老糊塗索爾」。

樺木林中只有一棵特別高大的松樹。那棵松樹周圍格外明亮，開闊的空地上聚集着無數篝火。

是烏鴉。

基普和賽奇問「老爹」到底發生了什麼。

王變身成餓胤——我們也立刻變成了銀目。「老爹」沒有變身。然後，「老爹」這樣喊道。

瑪妮輕輕瞪了菲一眼。

酒很快就被搬走了。有幾個提着鼓鼓酒袋的男人走了回來。其中一人發現了瑪妮，舉起一隻手向她「喲」了一聲。

「是你啊。來一杯吧！」

是剛纔還和瑪妮在同一座篝火旁的，綽號「齙牙」的年輕人。人如其名，他的門牙特別大，因此看起來總覺得很像老鼠。

「齙牙」不等瑪妮回答，就說着「給你」，把滿滿一碗蜂蜜酒塞給了她。

在瑪妮道過謝，接過碗的時候。

樺樹的樹梢沙沙作響，一陣冷風吹過。瑪妮不由得打了個寒戰，用空着的手拉緊了佩蘭的肩膀。

「齙牙」咂了咂嘴，把酒袋放在地上。

「真是沒轍啊。今天負責值班的是誰啊。」

年輕人嘟嘟囔囔地說着，慢慢地轉向樺樹林的方向。

「歐莫諾羅比！」

——他一邊喊出這樣的音節，一邊深深吸了一口氣。

霎時間，風突然停了。不，並沒有停止。樺樹的樹梢依然在沙沙地搖動。就像是一扇目不可見的門關閉了一樣，風不再吹到這邊來了。

瑪妮目不轉睛地盯着年輕人。

「剛纔——剛纔那是什麼？」

「嗯？是擋風的咒術。」

「齙牙」從地上撿起酒袋，若無其事地說。

「其實應該由值班的人來做的，不過他大概是喝倒了吧。怪不得從剛纔起就覺得有點冷呢。之後可能還是分頭去巡視一下比較好。肯定到處都有漏風的地方。」

「……」

瑪妮把碗放在地上，把手伸到身前，朝樺樹林的方向走去。

在踏出第三步的時候，瑪妮指尖穿透了什麼東西，而在她踏出第四步的瞬間，一陣刺骨的寒風彷彿要切開身體一般吹遍全身。

查茲聳了聳肩。

「不對！」

「帕、帕、帕達先生——」

她的腦海裏都是剛纔的所見所聞。

「怎、怎麼了？」

那是一圈剝下來的樹皮，像是卷軸一樣捲了起來。樹皮內側的白色部分用黑色的線畫着什麼。

查茲如今閉上了眼睛，好像在打瞌睡般，身體輕輕搖晃。

「永別了，永別了，帕達老爺。永別了，永別了，好時代——

『那種程度的傷，就算放着不管到明天也會好的，不過要是擔心的話，等會兒讓波索給你用個咒術也可以。』

「吶，這裏的人都能做到這種事嗎？」

『不過，能使用咒術的只有男人們。』

一想起帕達的各種言行，瑪妮就覺得那個商人和查茲之間也不能說什麼關係都沒有。

「喂，小狗！」

「馬上什麼？」

「沒什麼。我差不多該去巡邏了。在睡着的時候凍死什麼的可一點都不好玩。」

瑪妮依然一臉訝異地回答。

「你在這裏啊。」

「他真，真的和你們串通了嗎。貿易商什麼時候會途徑巨谷，商隊有多少人，這些他都告訴你了嗎…」

看着瑪妮驚訝的表情，查茲再次放聲大笑。

「哎哎？查茲真正的父親？」

「有骨氣到能把這種酒運到歐克·圖姆來的的傢伙，應該暫時不會再有了吧。不，說不定再也不會有了。也就是說，這是未來一段時間內最後一次痛飲了。該死的王。真是活該。本該進他的胃裏的酒，現在都被我喝光了。」

「說起來，我剛纔在那邊遇到了「長耳」那混蛋。」

瑪妮有些退縮。

「帕達老爺總是聽我們的話，付上過路費，也不反抗。既然歐克·圖姆第一的富商這麼做了，那麼其他人也會紛紛效仿。如果帕達老爺每次都僱護衛，每次都頑強抵抗的話，我們可能也會因爲覺得麻煩而換個地盤。就是因爲帕達老爺大方地付了過路費，我們才能開心地捕獲獵物，一直盤踞在巨谷裏。

查茲像是看穿了瑪妮的想法般，說道。他的聲音已經恢復如常。

瑪妮立刻把這卷樹皮攤在膝蓋上展開，藉着篝火的亮光看了看。

但是查茲說起了別的話題，打斷了她的思緒。

「你就是在想着什麼。只要看你的表情就知道了。快說，你到底在想什麼!? 」

（或許吧。因爲我聽說，那場處刑是歐克·圖姆的霍林強行決定的。）

瑪妮抱起了頭。

（還有那樣的人啊…）

「不過，能使用咒術的只有男人們。包括變身成銀目什麼的。女人和小孩什麼都做不到。」

「我被「老爹」撿回來之前，一直以爲魔道師們都是神經質的人。至少，我記得我真正的老爹是這樣的。」

「你在想什麼呢，嗯？擺出一副不高興的表情。」

說着，查茲隨手扔了一個小圓筒過來。

那傢伙是「老爹」驅使來的。喂，拿着這東西。」

年輕人有些得意地說完之後，突然想起什麼班補充道。

「什麼爲什麼，『老爹』就是這麼決定的。而且，我們也不可能總是變身，也不可能總用咒術。否則，馬上就——」

瑪妮再次啜飲了一口葡萄酒。她想起了在赤谷遇到的那位體格健碩的貿易商人。他的頭現在被砍下來，在光天化日之下掛在歐克·圖姆城外——他已經因爲與盜賊勾結而被處死了。

「……？」

畫出這些圖案的東西好像是燒過的木炭。瑪妮的指尖碰了碰黑色的圓，上面的炭便啪啦啪啦地剝落。

（沒錯。菲也提到了咒術。在她幫我處理傷口的時候。）

他目不轉睛地盯着乾癟的酒袋，自言自語般嘮嘮叨叨道。

從碗中溢出的酒，不斷滲入查茲的衣服和地面。盜賊頭領的臉色幾乎和平時一樣，甚至有些蒼白，但呼出的氣息充滿了酒氣，三白眼充血發紅，呈現出醉漢特有的溼潤。

查茲的聲音越來越大。

「很厲害吧。這是帕達老爺留下來的酒。早上我和波索去了赤谷，把藏起來的酒全都挖出來了。這可是專門爲王釀造的托爾·螺絲的白葡萄酒，而且是價值連城的三年前的酒。…三年前是十年一遇的白葡萄豐收之年。這是名副其實的黃金之酒。」

直到頭頂上傳來帶有醉意的聲音，沉浸在自己思緒中的瑪妮才發現有人來到了她的身邊。

查茲舉起自己的酒袋，咕咚咕咚地喝了好一會兒。然後他用手背慢慢擦了擦嘴脣，以奇妙的曲調歌唱起來。

瑪妮陷入了沉思。她在歐克·圖姆的門前看到被處死的帕達的頭顱時感受到疑問再次湧上心頭。善與惡。正與邪。

「沒、沒什麼…」

查茲遍佈血絲的三白眼比任何時候都更有魄力，讓瑪妮更加害怕了。

瑪妮不明所以，疑問地看向查茲。

（這是怎麼回事呢…）

「你父親是魔道師嗎？」

（總覺得不可思議啊。…查茲的話，不太會給人那種感覺。）

瑪妮繼續問道。查茲瞬間沉默了一下，皺起眉頭，撓了撓帶着耳環的耳朵。

「也有人和你想法相同。」

防風的咒術。而且——。

『什麼爲什麼，『老爹』就是這麼決定的。』

「玩得開心嗎？小狗。我查茲特地給你帶來了最好的葡萄酒。」

「不知道…」

但是，只要往後退一步，就是無風的溫暖領域了。

說起「老爹」，他對細節的方面是一點也不在乎。我都說了那麼多次，不要用托爾·羅斯的香油消除屍體的臭味，可他完全聽不進去。就是因爲這樣，「長耳」那傢伙纔會像女人一樣，帶着刺鼻的甜膩的氣味搖搖晃晃地走着。

瑪妮覺得查茲的話非常合理。

那是她從未喝到過的極品白葡萄酒。

查茲突然大喊一聲，讓瑪妮嚇了一大跳。查茲的眼神已經完全恢復了沉着，瞪視般看向了她。

查茲哼了一聲。

她嚥了一口唾沫，說。

「嗯，是啊。他很久以前就死了，所以我記不太清楚。可惡，爲什麼我要和你說這種話題——對了，剛纔不是說到「老爹」和「長耳」的事嗎？

當然，查茲既然是人類之子，當然也有父親。

查茲一邊說着，一邊喝光了酒袋裏的葡萄酒，扔掉了空袋子。

（嗚哇，完全爛醉了。）

或者，也可以這麼想。如果帕達老爺每次都抵抗的話，我們說不定有一天會生氣，襲擊歐克·圖姆。就像之前「老爹」在柳特村做的那樣——就像其他幾個城鎮和村莊一樣。如果活下來的是我們，等我們換地盤的時候，歐克·圖姆恐怕只剩下一片廢墟了。」

「貿易的時期每年都差不多。而什麼人什麼時候會去哪裏，只要稍微去歐克·圖姆打探一下就知道了。沒必要專門去問帕達老爺。」

「哼。什麼啊，原來是這個啊。…這個嘛，該怎麼說呢。」

「？？…？？？」

從「齙牙」那裏收到那碗蜂蜜酒，瑪妮還幾乎沒有喝，不過查茲拿起碗，迅速把酒倒在了篝火上。伴隨着酒的蒸發的氣味和聲音，火焰瞬間被染成藍色。

她喫驚地回頭一看，發現變回人形的查茲提着酒袋站在那裏。

「齙牙」的臉色突然陰沉下來。他不再言語。

從左邊起，依次是三趾鳥的腳印，箭在弦上、拉緊弓弦的弓。而最右邊的是一個塗成黑色的圓。

「喂，快喝。」

「爲什麼？」

瑪妮回頭一看，發現「齙牙」正笑嘻嘻地看着自己。

那麼，帕達是因冤罪而被處死的嗎？

「？」

「你明明是個魔道師，卻連這麼簡單的咒術都不知道嗎？」

瑪妮目送了他一會兒之後，發現了不遠處被丟棄的篝火。她撿起蜂蜜酒的碗走了過去，燃起即將熄滅的火焰，坐了下來。

但是——

說着，查茲一臉不快地往地上吐了口唾沫。

「——我在找你。」

「當然。不然怎麼在這山裏過冬呢？」

也就是說，這裏還存在着能讓傷口早點癒合的咒術嗎？

這麼說着，「齙牙」慌慌張張地追着同伴們跑掉了。

瑪妮戰戰兢兢地反問。她的心臟還在咚咚狂跳。

「他回來了——大概是在被埋掉之前被「老爹」發現了吧。至少那傢伙的身體上沒有沾上土。」

瑪妮小心地接過突然被遞到眼前的碗，出於禮數而含了一口，頓時，一股難以形容的醇香香氣在口中擴散。

查茲莫名其妙地放聲大笑，從手中的酒袋裏咕咚咕咚地把金黃色的酒倒進木碗。

查茲口齒不清地說着，咚的一聲坐在瑪妮身邊。

瑪妮打從心底感到驚訝，不由得叫出聲來。

瑪妮疑惑地歪起了頭。「長耳」不是剛纔被查茲的牙咬死嗎？

黑線是三個圖形。

「這是…？」

她猶豫地問，查茲沉靜地回答。

「你仔細看看樹皮。不是內側，而是外側。」

瑪妮把樹皮翻過來，藉着火光仔細觀察。光滑的樹皮黑漆漆的，但這一面並沒有塗上木炭。

「這附近長着這種樹的地方是…？」

查茲依舊閉上眼睛，故作神祕地說道。瑪妮立刻想起來了。這種類似山毛櫸的細長漆黑樹幹，以及遍佈紅色和金色葉子的森林。

那是瑪妮來到這個時代之後第一次醒來的地方。

「森羅之森！」

「沒錯。說起來，在那邊有一個叫蠱道的可怕怪物。它是森羅們的首領——啊，森羅是那片森林中的怪異，長的很像猴子。偶爾發現的它們的腳印也和猴子差不多——但是，只有蠱道的腳像鳥一樣是三根腳趾。不過它比鳥大得多。」

「那麼，這個腳印就是蠱道的了。這弓箭難道…是在狩獵它嗎？」

瑪妮皺起眉頭問道。查茲睜開眼睛，微微一笑。

「說得對。你的直覺不錯嘛，小狗。最後一個黑圓是新月。下一個新月，也就是伊薩之日。所以，解讀下去就是這樣的。『在伊薩之日前狩獵蠱道』。這就是我查茲要付出的代價。」