第四章 柔佛州之桌
《双星·飓风·离乡人》 · 小川一水 · 2.5万 字
1族外船来的爆炸恐怖袭击
环绕者历C.C.304年108日下午5点左右,我们氏族船「芙蓉」的北极商用港,其中的大闸门内发生了宇宙飞船爆炸事故。由于这次事故,18岁的宽和·伊西朵罗·弦道和24岁的特拉·因特康蒂南尔特·恩德巴,两名船员下落不明。另外,两名低压环境作业人员胳膊受轻伤。事故当时一艘正在入港的础柱船,因某种原因突然分解,由于港内处于非有气压状态,没有产生爆风,造成轻微的财产损失。事故发生后,万金油・杰克氏族的飞船在未获得出港许可的情况离开闸门,仪典部认为与事故原因有关,正在追查其下落。
弦道氏族新闻「登龙门」*1——四日早报文章
————
我们抗议不合理的指责
108日傍晚,弦道氏的氏族船发生了爆炸事故。因事故而失踪的人、受伤的人、感到心痛和物质损失的人,在此表示哀悼。
事故发生后出港的船,是隶属于本万金油・杰克氏族的航天飞机——「没钱号」,是一艘经过正当手续运行的无害飞船。那个爆炸事故的原因,应该通过详细调查来查明,然后我氏族的「没钱号」,无论以直接或间接的任何理由,都绝对不会引起爆炸的,可以用我们万金油老会的信用保证。在如此重大的问题上,没有确凿证据的情况下,报道好像万金油・杰克氏族的成员和飞船是罪魁祸首是不允许的。我们万金油老会得到可靠的情报,指出这种部分的报道,是为了将群众的目光从更重大的问题上转移开的。
我们对不当的指责表示抗议。此外,也会继续详细调查这种指责是谁,基于何种目的进行的。
在族际网络ICN上,万金油氏长老会官方账号如此发布了声明。
————
「普莱小姐是监察官?」
逃离「芙蓉」后,在沿着椭圆轨道上升的「没钱号」的船内。又是连同驾驶舱一起收回来的两人,怀疑地提问起来。
「那是什么?」
「是大会议的?」
特拉似乎知识更丰富一些。黛奥德「唔」了一声,转头问道。
「特拉小姐知道吗?」
「因为大家在初等巡航生的时候就——不,监察官就是由大会议任命的临时调查员,据说是『为了所有环绕者的安全,可以探知所有氏族的政情』。」
特拉把「这种事谁都知道」这句话吞了回去,解释道。然后视线回到VUI上。
「那就是你的真面目吗?氦素吸引士是骗人的?」
普莱从本船那边以影像露面。双马尾的褐色女人带着开朗的笑容,含糊地点头。
「……」
『——不过,好像还不能全部说出来。』
『不,这种情况下是无息贷款的!』
在普莱的带领下,她们被到只有一点重力和两张床的简单双人房,然后心情一下放下来了。
普莱苦笑着摆摆手说道:
「如果真的不愿意的话,我就出去。」
『不用着急,慢慢来!按自己的节奏还钱就行哟。』
「出去了一定会说起很多事情的。」
「那个,没有的话稍微调整一下力度就行了……这里可以洗掉的。」
『嗯?什么事?』
「……嗯。」
「诶,等一下……」
举起一只手准备切断通讯的普莱,停下动作,看向这边。一脸享受的眼神。
「『只是』帮人洗身体什么的,这种事在恩德巴里可没有哦?」特拉微微苦笑。
『……这次多亏你们两位帮了很多忙的,所以也顺便救了你们。这算是做了最低限度的说明。』
「是的。——我真的,不讨厌的。」
特拉摇摇晃晃地把手伸向淋浴室的门,最后一瞬间突然回头问道。
「让我们想想。」
『……宽和小姐,不,是黛奥德小姐,脑子转得真快啊。』
特拉正要接受时,被黛奥德打断。
「……真的是监察官?」
「是呢。的确是现在比较好。」
听了这句话,特拉打从心底松了一口气,先躲进了淋浴房。
这或许是万金油氏族的玩笑,然而两人都笑不出来。
特拉放松了身体。黛奥德也用同样的,柔软地皮肤互相贴紧。
万金油氏族的氏族船「柔佛州之桌」,正如其名,是圆形的餐桌,朝向恒星旋转的构造,然而柔佛州这个名称的意义——忘却了。
「诶? !等等——」
「不,请等一下」黛奥德按住额头。
『还有之前也提过的,两位要不要来我家生活?』
普莱只说了这些,就沉默了。嘴角依然挂着微笑,但眼神没有笑意。
紧接着背后的门突然被打开,传来正装被扔下来的声音。
各种各样的内容,比双手的手指还多的吧。特拉也理解她的心情。
「是说要把我们关起来吗?关到什么时候?」
「啊,那倒也是。」
热水不断从头上往下掉。
「这并不重要,对大会议来说的!对吧,普莱小姐?」
「……这不是理所当然的吗?」
黛奥德推开逐渐逼近的特拉,看着普莱。普莱微笑着左右歪了一下脑袋,说了下『那个』,接着说道:
『啊,还有,住宿费不用担心的!』
「你们会帮忙出吗??」
「啊,不好意思突然袭击你——」
『嘛关于这个,该相信的时候就相信就好了。然后宽和·伊西朵罗·弦道小姐和特拉小姐两位,今后暂时要在万金油氏那边保管了。这么说,或者说是必须了,否则可能又会被抢回去,这段时间我们会处理一下事态,事情结束后再放你们走。』「」
『这个嘛,那要看那边的人了,这边也想知道要到什么时候,之后我也想问问黛奥德先生很多事情的呢。』
「不是出来之后,的吧?」
「嘛,虽然就像我刚才说是这样的房间,请好好休息吧。」
「那就好……」
「说了之后,必须考虑很多事情。」
特拉如此说道。
「黛、黛小姐?怎么了? !」
倒不是因为觉得她会出现。与大胆的行为相比,他的手臂传递出一种极度紧张的僵硬感。
惊慌想要挣扎的特拉,听到这句话,停下了动作。
「可以吗?」
『啊——不是这样的不是这样的』
「就算这是真的。如果监察官真的是特拉小姐所说的职位,不是重大事件就不会出现的吧?至少我被绑架,还有特拉小姐来救我的程度,为什么会出来呢?」
「否则,她是在救了我们之后才被任命为监察官的,一个吸引士能那么容易当上监察官吗?普莱小姐,你这个要怎么解释?」
『请不要害怕,我知道你们两个基本上都是受害者——虽然你们都做了很多事情,比如擅自脱离氏族船、贿赂嫌疑之类的。但这也不是我们的管辖领域——所以也不会把事情闹大。会把你们当成客人看待,尽量不会被别人发现的。』
「那个我已经回答过了吧。我们两个女人一起开础柱船,要住在这样也能开础柱船的地方。」
「老实说,我也不知道该要怎么办。戴在手指上的那个套子也没……」
『是呢,你说得没错。如果你觉得我们不可能是监察官的话,那也行,把这些都忘掉吧——那么再见。』
「是这样吗……」
「出现在那里是偶然,所以肯定是吸引士身份……然而,如果之前不是偶然呢?」
『啊啦』
黛奥德觉得自己好像在说什么傻话,开始拼命地思考着。
特拉探出身子问道,普莱耸耸肩。
「没什么的。嗯唔……」
两人沉默了一会儿。四目相对,然后又不约而同地把头转开。
「你该不会只是帮我洗身体吧?不是这个意思……」
似乎传达了决心。黛奥德抬起头,握住特拉的手。
用手的凹陷处提起头发,然后宛如水一般从指缝间流下的银发,连水蒸气都混杂着淡淡的药草味。特拉至今仍不知道黛奥德的头发为何如此美丽。她看得入迷,重复了好几次后。「那个……」黛奥德担心地问起来。
「没什么。」呼吸触及了她的肩骨下。对方的手臂紧紧地搂着她的腰,有些粘稠,但却光滑又温暖。是光着身子的。
『啊,是呢。捡起你们的驾驶舱,也算是一种任务吧。』
虽然在抵达前在船内听过说明,然而特拉已经要筋疲力尽,不太记得了。这五天,特别是最后的二十四小时,发生了太多事情,0;最后一次好好地睡觉是在哪里?——是搭乘弦道氏的前一天晚上,不眠号的船内!把很多东西都留在那里了啊1;
『嗯,是这么说过了。后来我跟上面说了,风向有点变了。如果我说『两个女人一起开的,也可以』,你们会怎么办?』
「诶,是什么意思?」
须思考或商量的事情还堆积如山,但脑中仿佛塞满了灰烬。她慢慢地脱掉至今仍穿着类似装甲服的风管正装,从头淋下热水。
「我要睡了。对不起。」
阳气地笑眯眯着,普莱朝影响里没出现的某个人看了一眼,『啊好的』一声,然后再开口 。
「同一个房间可以吗?」
做了一次深呼吸,特拉一边想着,今天应该就是要来做的日子了吧,一边问道。
「这不是很严重吗?黛小姐!」
「不管怎么说,我们能得到这氦气采集船的帮助,完全是偶然发生的事。在附近云海作业的飞船,会刚好有监察官在里面吗?不可能的吧」
「是的。下次就不可以哦。」
「是的,特拉小姐。」
黛奥德指着影像,自认驳倒了她,然而普莱哈哈哈地轻松地笑道:
特拉把身体轻轻冲洗了一下,然后把手伸进黛奥德纤细的腋下,一下子移到自己面前。把热水倒在她头发上,冲洗肩膀。特拉不知道这种时候该怎么办,但这是她想做的事。心想黛奥德肯定也没什么抱怨吧,反复抚摸少女的身体。
黛奥德斩钉截铁地回答,但普莱的回答却出乎意料。
「那个,还有很多的事,等下——」
「嗯是的,不过已经撑不住了。」
「从一开始就是监视?监视我们?不是的。从『爱达荷』出来的我们,没办法监视的。是监视武装航天飞机。是在监视之前攻击我们的,次号先生的那机体?从「芙蓉」出来之后就监视了?所以,在坠落后又爬升起来的时候,刚好在能够救助我们的位置上吧?」
这时,普莱又在画面外某人对话,嗯嗯地点着头,说道。
两人沉默不语。
然后——
「黛小姐……」
她的脸还盖着热水和刘海,正想回头时,随着关上房门的风压,纤细的身体紧紧地抱住了她的腰。特拉反射性地绷紧身体,拼命忍住想要尖叫,问道。
「不是吧,不能被她悠忽了。这家伙是监察官吗,她是不可能担任那种职务的!」
「诶?明明还有很多话要说。」
「黛小姐真的很熟悉呢,有互相洗身体的经验?」
「……」
「有的呢,毕竟是异氏族嘛——」
特拉感到一种从未有过的甜蜜疼痛,把对方纤细的手拉了过来。
「我啊,没有哦。是个什么都不知道的恩德瓦氏的女人。所以……我会用黛小姐的方法记住的。」
手掌吸附住她的皮肤。胸骨的深处开始用力跳动着。全身的皮肤都开始紧张起来。
「唔……」
黛奥德吞了一口水。那张脸本来就汗水淋淋的,现在看起来血色更浓了。
「……责、责任重大啊。」
「重大呢。而且这么大个子的,没问题吗?」
「我会努力的!」
黛奥德的小手把特拉的大手掌拉过来,特拉也随之跪在地板上,到达眼睛的高度后,双唇重合了。
迄今为止,看到了小小的黛奥德的各种形态。站姿、走路姿、睡姿、倒立姿。还看到她从街道的屋檐上跳过。当然,也看到了她穿着各种可爱的船用盛装,勇敢地驾驶着础柱船的身影。
每次特拉都能感到,这个人真的从头到脚都是自己的身体。虽然这种说法很奇怪,但与特拉自身相比确实如此。特拉也有肉体,但总是比自己的意识更大。一直觉得更低、更窄、更轻比较好,自己有多余的部分,这种自愧意识挥之不去。
与之相反,黛奥德的身体,从全部脱下的地方看,果然是毫无多余之处的美丽造型,至少在特拉触摸她的时候,只能有赞叹、憧憬和爱的感觉。但与此同时,这种感觉反过来变成了担心,又反过来变成了不安。
也就是说,自己到现在为止,都不喜欢被别人看到和触摸。所以黛奥德,可能也不喜欢被自己这样高大的人看到和接触。而自己,就算面对黛奥德这种喜欢的对象,或许也不喜欢被她触碰。。
「那个,特拉小姐。」
这种担心和不安,一开始确实存在。
「什么?」
「你好温暖。」
虽然十五分钟根本不够用,特拉在赶紧模式下的淋浴和利用黛奥德设置的分子打印机,总算调整了外观。出来后,她已经等在那里了,像个设计师一样从脚到顶检查了特拉一遍。
「我担心的是特拉小姐会说『从常识来看,果然是那样的吧』之类的话。」
「怎么样?」
「这样看不见就可以了吧。」
「不妙,非常不妙……觉得黛小姐的不足够。这是什么……」
「诶?戴,什」
她稍微松了口气后,满是亲吻和脸颊摩挲,在特拉耳边低语。
「终于抓住了。」
右扭腰左扭腰,转个圈伸出手臂,强调身体曲线的黛奥德。
「感觉比我冷静多了……」
「哪里都不硬。软软的,光滑的,散发着柔和的气味,好温暖……」
「啊呜……」
「好了,请准备吧。我把衣服的样式留在分子打印机里了,如果你不介意的话。」
「啊……」
1*面纱风格:原文,ナン・ヴェール風。ヴェール是面纱,ナン暂时查不出像样的考据。
「哎?」
---------------
眼看就要顺势把她推倒在地上,特拉用手掌托住她的头,像哄婴儿睡觉似的放了下来,投下巨大的阴影压黛奥德上面。
特拉把脸埋进靠过来的黛奥德的头发里,做了好几次深呼吸。——那是和留在爱达荷的自宅阁楼上的,十五个软垫的气味相同。
黛奥德摇了摇头,隔了一段呼吸说道。
「我、我自己要来『狩猎』黛小姐了……可以吗?」
是回应她微微一笑的挑衅,还是岔开话题,还是说一大堆不得不说的事情呢,犹豫着——
「我不着急,怎么说呢,只是有点为难。」
「那个,黛、黛小姐。」
「嗯?那个」
「特拉小姐很慌张吗?」
「早、早上好……你起得真早。」
「好的,请给我十五分钟!」
「这是心情的问题。」
「你能转向那边吗?」
「明明很开心很舒服,为什么会困扰呢?」
「是的。」
「随便来抓我吧。唔——」
「和黛小姐……那个,做这种事,很开心,也很舒服。」
「您不喜欢吗?」
特拉突然有一种想哭的冲动,紧紧抱住黛奥德纤细的躯干。
「黛小姐……没事吗?」
「哈啊……」
「早上好,特拉小姐。」
两个小时后,特拉只是的头和身上包着浴巾,精疲力竭地坐在床上。然后穿着漂亮的蕾丝紧身胸衣、多条褶边的迷你短裤、吊袜带长筒袜、长至肘部的手套,甚至还戴着面纱风格*1的哥特式头饰的黛奥德,说着「让你久等了」,从淋浴室里的分子打印机走了出来。
「没事?什么没事?」黛奥德依偎在被子下,反问道。
「我也紧张得不得了,担心得要死,你看起来没事吧?」
愣了一会儿。相反就算了,但这是特拉第一次在寝室里,被人看到刚睡醒的样子。而且黛奥德已经穿着完美了。半气密的贴身女性工作服和包臀裙,长袜,外套是绿色的有领夹克,银发的头顶上戴着船内水手风格的迷你贝雷帽。虽然不是舶用正装那种华丽的,但也是无论在哪个作业港都能胜任正式职员的,端正而实用穿着。
特拉红着脸挥挥手。「这有点,太刺激的吧。」
「刚才不是全都看过了吗?」
「刚才的呢……」
「请站真好。横着身,在转向另一边。好的,衣领、下摆和袖子都很可爱。」
特拉吐出一句投降的话后歪着头,终于滑入了沉睡的深渊。
「早上好,特拉小姐,黛奥德小姐!已经十点了,好晚啊,虽然我不会进来的,但请起床啦!有事情了!很多的!」
「……如果我说不愿意,的吧?」
她用手捧着脸颊微笑。
「汪呼?」
「现在不一样的吗?」
原来呼、呼地喘着粗气的黛奥德,发出了一声喘息……缩起隆起的胸部。
黛奥德「啪」一下的手势,关掉照明,只留下昏暗的脚灯,靠了过来。
仰面躺着的黛奥德瞪大了眼睛,但还是露出满面笑容,毫无防备地张开双臂。
「什么?」
特拉任由黛奥黛剥光自己,然后把两人躺进被窝。特拉发出困惑的声音。
咚咚敲门的,普莱的声音和与之对抗的叫喊声下,抱着枕头的特拉醒了。陌生的天花板上亮着白天的灯光。
「你好像很乐在其中?」
只是黛奥德的什么东西擦到了身体的某个部位,她就猛地缩起肩膀,闭上了眼睛。「不妙。」
「特拉小姐,这么大,那么高,那么宽,那么深的。」
「黛小姐。」
「不够、再多不够的话,我——」
「对不起,我本来不是故意催你的,只是先想看看反应。」
「美得要死,但看到的太多了!」
「嗯,刚才也不是好好的,而是紧绷绷的。」
「不是的,被说不愿意也没什么,被说了就不干就是了。」
「是的。」
这时她从旁边探出头来。
特拉把揉成一团的毛毯扔向一脸不在意背对着她的黛奥德,冲进淋浴室。
「你没办法好好休息吧?」
热水从高处源源不断地倾泻而下,在淋浴房的底部。黛奥德端坐着的特拉的膝盖上,在她身旁的黛奥德伸出舌头。
「……」
「你知道我担心什么吗?」
说着,黛奥德把特拉敏感的手指,指尖和虎口都摸了,舔了个遍,让特拉的上臂和脖颈起了鸡皮疙瘩。她还时不时地,将自己修长的躯干压在泰拉丰满的胸膛上,并继续时强时弱地靠过去。
光是把睡在旁边的她拉过来还不够,干脆把她抱到自己身上。「那个……」把困惑的黛奥德的重量全部压在胸前,特拉终于放心地叹了口气。
「对不起,我绝对不会说的。」
「这是下了大功夫印刷的。用渔夫的说法,不是船用盛装,而是叫做床用盛装吧。」
「啊黛小姐,终于……」
2
「明天再说吧。今天,我的电池已」
给予多少就去反抓多少,特拉渐渐理解了这种作用方式。
对特拉来说,她的身体就像个善意的高密度发热体,不断地摩擦着新的感觉。本应存在的担心和不安,随着汗水和吐息烟消云散,让她置身于意想不到的境地,反而涌起完全相反的不安。
然而另一边,特拉身上只披着毛毯。
「哇啊」
「有什么的,什么那个——」
「好的,毕竟我已经看够了。」
「为什么……那是因为……我们。」
「哦,嗯是的。」她移开视线。
「当然了。因为终于有机会可以帮早晨的特拉小姐打理。」
特拉自己也不知道自己要做什么,抱紧黛奥德,把嘴唇贴在黛奥德嘴唇上,冲动地将手指在她的大腿凹陷处和内侧来回滑动。——尽可能地,控制力道。
「什么?」
「那是在淋浴间——」
「你明白了吗?」
「早上好,睡得真香呢。」黛奥德满意地微笑着,把手指向淋浴室。
「……今天倒是被抓住很多了哦。」
抱着特拉的脖子,从肩膀到胳膊肘,从胳膊肘到手腕,用双手爱抚好几次,反复亲吻她的手掌和手背,抚摸她的脸颊。
「太好了……我很高兴。」
在以前从未见过的时间段里,黛奥德在身边滴溜溜地转动,特拉「哼」了一声,有点发痒。
本来想好好休息40分钟的,却只用了40秒就走到了走廊上。普莱等得不耐烦了。
「好了,超过80分钟了,请仔细看通知。」
「没收到通知的。」
「我也是。」
「咦?啊,是弦道氏的规格吧」
弦道氏的女性用迷你平台,功能限制很严重——察觉到这点的普莱,对自己的迷你平台设定了些什么,然后和两人手背一碰,便响起了解除限制的凉爽铃声。
「这样可以了」
「限制解除了」
「哎呀,那我也……?」
在黛奥德高兴的样子旁边,特拉稍微歪了歪头。「好了,走了!」听到普莱的呼唤,她慌忙迈开步子跟上。
「今天黛奥德小姐要到安全保障部来一趟,因为想打听一下弦道氏的中枢里都有谁在做些什么。然后特拉小姐能去渔业中心一趟吗?」
「咦,要我们分开的吗?」
「是的,傍晚再会合。如果你们俩起得早的话,说不定在下午茶时间就能结束了的!」
虽然她说的每句话都很有道理,但两人不由得面面相觑。普莱回头看了下跟在后面的两人,「啊」一声笑起来。
「在担心吗?那我先把两位的迷你平台一直联网着吧。」
「哦……」
「还是不能相信?嗯,那该怎么办呢?」
事态变化莫测,有很多不明之处。特拉沉思了一会儿,然后立刻说道。
「听说万金油氏很讲究生意,如果我们在这里合作或工作,会产生工资吗?」
走在前面几步的普莱在通道的岔路口停下脚步,回过头来。
「那么,为什么要把这个给我看?」
「这是极其重大的事件。因为这件事不仅关系到弦道氏的内部,还关系到整个环绕者。说不定已经有受害了。」
在只有特拉自己认可的旁边,黛奥德诧异地问起。
「这个嘛……」
索莎这么说。斯坦利点头继续说道。
黛奥德犹豫了。上次来的时候,对方的态度明显更加粗鲁,这次却变得相当温和且直率。是怀柔策略吗?不能大意。
反应相当坦率。也许这些人真是正直的询问而已。
「哦……」
「嗯,很麻烦。但这不是逃避就能解决的问题。你们就更不用说了吧?」
「好的。」
「那么冲动吗?这个数字,只要对方愿意,想篡改多少都可以。」
「真的吗?那是什么?」
她转头看向旁边,普莱则看向监察官,然后说:「我是不能说话的,但这个人会代替说的。」
「这样啊……」
「谈妥了吗?那么黛奥德小姐请跟我这边走,特拉小姐请按迷你平台的指示走那边。」
「你的意思是,我真的可以在那条路线上逃跑,或者从现在开始沉默六小时吗?」
「什……总觉得变得很麻烦了。要是不问就好了……」
斯坦利苦笑着问答。
「你从这里怀疑我们吗?我们昨晚整晚都像被打捞上来的领航鲸一样,毫无防备地躺在那里。如果要做什么,我想早就干了。但没有吧?」
「……我想先问你很多事。普莱小姐,可以吗?」
「我们万金油氏里,没有捕过锦鲤的渔夫,总之这种鱼很难抓的。能捕到锦鲤,我还以为是什么不得了的家伙呢——嘛,的确也是不得了大的人呢!」 *5
猜想两人当中负责系统架构的就是她,于是问起来。然后索莎微微点头回答。
普莱饶有兴趣地点点头,挥了一下手,然后在黛奥德和特拉的迷你平台上,浮现出一组数字。
「……受害?」
「听起来根本就是那样。除此之外还有什么其他可能?」
近五十公尺的大型圆筒形储藏室,是由毫不吝惜地投入贵重的玻璃与钢铁制作而成。保持着极低温,肉眼无法看到里面。但是在附属的控制室里,显示着各种非破坏检查仪器的透视结果。
「啊,那个,哈啊,嘛……」
最大的疑问浮现出来。
「不是因为变态什么的吧。是不是因为控压员有捕鱼以外的实际用途,所以想利用?」
「唔……那个,说不定有什么。」
「因为这是你们的猎物啊,还用说吗?」男性研究员抬头看着寺,不知为何点了点头。
斯坦利微微一笑。
「所以才把特拉小姐……!」
「听起来是这样吗?」
「有这种权利吗?就算有还能用的吗?白胶木不会被抓吗?」
既没被带到有精明男人虎视眈眈的禁闭室,也没被带到金属墙包围的冰冷审讯室。令人惊讶的是,黛奥德的侦讯是在镇上的露天咖啡馆进行。在万金油氏的一般人来人往的,开拓地风格的路边,和一个自称是安全保障部部长的男人与一个女性调查员握手,男人自称是斯坦利,女人自称是索莎*1。然后隔着桌子和普莱一起坐下来了。
一定是为了做大事,才需要强大的控压员。
现在是位于柔佛州之桌的第四桌脚最前端——解构脱圧研究室。特拉按照普莱的指示前往渔业中心,然后被带到旁边的研究设施。
「有了这些数据,我们就有了珍惜你们的理由。这个想法很好,我赞成。」
「变态?是什么样的?」
「黛奥德小姐——就这么称呼吧——您只是在础柱船爆炸事故中被救出来的普通人,我们没有权利强行留住您。而且你现在也是弦道氏的一员,所以对自己氏族不利的事情,对我们万金油氏有保持沉默的权利,能理解了吗?」
黛奥德微微睁大眼睛,点头同意了。
「话说回来,这个故事跟控压员有什么关系呢?那个——索莎小姐。」
「不,我说了多余的话,请当作没听到。」
黛奥德向疑惑的两人轻轻挥挥手,再问道。
女调查员「咔嚓」一声摇响椅子。那个声音连黛奥德都吓了一跳。
「那就请说吧。再之后我也会说的。」
史丹利缓缓摇了摇头。
另一方面,特拉的对手,却沉睡在零下270℃的液氦中。
然后黛奥德的脑海里又浮现出一个疑问。
「昨天普莱小姐不是说要防止特拉小姐被带走吗?所以我想起族长对特拉小姐很执着。而且那边的女儿,也是个相当变态的人,我还以为是族长那边的……」
虽然她是不太明白的,但还是这么回答了。然后挺直腰。
「我们是暂且称它为舵轮*4。」
虽然知道,但当屏幕上显示的金额是带减号的位数,还是让特拉的表情僵硬了。
一切都明白了,黛奥德长长地叹了一口气。这么一来,也就能解释为什么白胶木,过去总是制造小规模事故,以及为什么现在才盯上她了。
斯坦利接过话继续说明着。然而黛奥德越听越睁大眼睛。
「他们在那个月召开的大会议上报告了这些事件。据说都是由系统被破解引起的事故,可能都有弦道氏的访问痕迹。」
男人压抑着表情说:「是的。——您知道多少?」
「晚些见。」
「虽说是舵轮,但和以前那个浮在水面上的木船零件并无关系,主要是白胶木氏有没有在很珍惜的工具。可能是物理装置,也可能是无形的软件,或者是专用终端、机器人,或者密码、代号……什么都可以,逗留期间有没有什么所见所闻?」
「我也不太清楚的。首先,我刚刚才知道你们调查的是这件事。对不起,是侥幸命中了。」
「对不起,因为我当时很敷衍地应付她,所以记不清楚了。现在一时之间想不起来……请给我一点时间。等我想起来会记下来。」
「记录吗?」
「特拉小姐……」
普莱困惑地回答了,但特拉点了点头。
「我们推测,那个舵轮应该是在解构脱圧上运作的」
「那倒也是。」
「不管怎样,如果不去依赖别人什么也干不了。只能先把这里当作自己的伙伴了。」
「好吧,你想问什么?」
黛奥德脑中涌出好几个疑问,一时说不出话来。她先在脑中整理了一下,然后继续问起:
「请等一下,这句话听起来,就像是白胶木族长对其他氏族发动恐怖袭击的意思。」
「你真是个聪明的女孩呢。」
「白胶木做到这种地步,到底想做什么?」
在那里他们给她看的是逃离「芙蓉」时,捡来的小型锦鲤昏鱼。
「终端里……密码?」
「嗯?那个,根据做的事情是的。不过,肯定产生费用的事会更多哦。」
「我的意思是,白胶木族长可能掌握了其他氏族船的操纵权,正在做各种尝试。」
「是的。」被投来目光的调查员轻咳了一声,开始说起:「到目前为止发现了三起可疑事件。第一次是在17个月前的C.C.302年十二月,基隆氏的氏族船发生了六分钟的全船通讯中断事故。第二次发生在C.C. 303年8月的爱塔尔氏族,清楚物块用炸弹的不正常起火事故,虽然规模较小,但也发生过三次了。第三次发生在同年12月的多隆与加密狗,氏族船主推进器的启动模拟器在无人的情况下,完全启动了四次。两次事故当时原因不明,但在这第三次,加密狗氏开始负责起各氏族船系统的重新检查工作后,发现了之前的两起故障和原因。毕竟加密狗氏是氏族船系统的专家。」*2
「是的。借出借款的都要留下记录吧?那是因为以后要还才做的吧?如果能一一记录下来,我就能干脆相信你们。」
「我知道,只不过是抱怨一下。」
「这些就是难点了。」斯坦利在桌子上交叉手指。
「如果真的那么做,我们也无能为力,如果可以的话,是不希望你这么做。希望你知道我们正在调查的事情之后,把觉得可以说的话说出来。」
黛奥德差点趴在桌子上。
斯坦利遗憾地退了回去。
两人挥手道别,走到拐角回头看。然后发现对方也在看这边,都忍不住笑了。
「哈哈~,原来如此。也就是这个吧。」
「这才是我们最想问你的问题——他们想要什么呢?」
「普莱说是来救你们时的顺手礼。」
「是、是的,嘛。」
「白胶木族长的控压员利用计划,是很危险吗?」
「是的,受害了。因为还不清楚,所以只能这么说的——索莎。」
脑中某个角落的某件事吸引了她。在台风阁度过了半个月的时间,和瞑华的对话0;不情愿的1;之中——像是无稽之谈的,左耳进右耳出的,但她好像说过什么意味深长的话。
「也就是说——」黛奥德试着简单来概括。「好像有不可能的东西,所以为了证明是叛乱还是犯罪,必须先去找到那个不可能的东西?」
「戴小姐——」特拉脸考靠过去点点头。「我知道啦,这件事待会儿再说。」
「是的。」男人探出身子。
「什么都有的,那么先一个——」 黛奥德决定强制说起核心。
「操船权——」
「锦鲤昏鱼的幼体?你们把这个也带来了?」
「虽然我会耐心配合的……那么你们想问的是,那种不可能的东西是否存在的吗?」
「是的,我们在生活或利用其他东西的时候会借钱的,这个我知道的。但重要的是,这种交易会留下记录的。」
「即使系统上有这种可能,大会议也不会允许这种行为,所以如果确实是他们干的,就会成为处罚对象。然而,正常运行的船队系统中,本来这种事是不可能才是的。除了大会议会让所有氏族船结合以外,现在的环绕者里并不存在船队指挥权*3。所以也不能公开去指责他们。」
又是惯例对她身姿的微妙说法,让特拉只是暧昧地微笑。准确地说,不是捕获,只是捡到而已。
「虽然不是正式捕鱼到的猎物,但作为资源收购也可以,然而那样的话也赚不了多少钱,毕竟只有两千吨左右。所以我们有个提案……能把这个作为资料解剖一下吗?」
研究员说出了意外的话。
「解剖?」特拉歪着头。
「为什么?」
「我想知道这条昏鱼的超强抗电能力和抗放射线能力是从哪里来的。你也看到了吧?这家伙在能引起满天极光的激烈等离子淋浴中,平静地回溯的样子。」
「啊看到了看到了,太厉害了。在淋浴着船的外壳都快烧焦时候,它一口气地,「呼」一下子往上上爬,然后『啪』地一声把我们吹飞了。」
「被吹飞了吗?」
「是的!啊,不,有时被吹飞,有时不被吹飞,的呢」 特拉心里想着:好的,没说谎。
「总之是个很厉害的昏鱼。不过要调查那个秘密——」
说着说着,她想起捕鱼时发生的对话,耸了下肩膀。
「不可能吧?听说这种昏鱼,死后内脏马上就会融化,所以至今年都没办法调查。」
「就是这点呢。啊,是因特康蒂南尔特小姐吧?」研究员微微一笑,开始调整透视图像。
「我们这边虽然没捕过锦鲤昏鱼,但也听过这昏鱼跑得快。啊,不是指移动速度,而是容易腐烂速度。所以当普莱逃离『芙蓉』后联络过来的时候,我们马上就给出指示了。尽量把昏鱼的冷却后带回来,幸好『没钱号』是氦采集船,所以不缺制冷剂。」
「啊,也就是说这孩子一直被冷冻保存着?」
「没错。然后结果就是这个!」
研究人员在特拉面前投影出巨大的剖面图。X光和超声波图。然后说「快看这里!」指了指前端,但特拉不明白那是什么。
「好像有个软软的影子……内脏吗?还是脑浆?」
「不知道!」对方也不明白。
「但是不知道也是收获之一。如果是青花昏鱼和鲑鱼等常见的昏鱼,不管是冷冻还是腐烂,都可以通过断层图像判断出来。不过锦鲤昏鱼的这种蠕动似乎不是已知的器官,也许这就是它耐性的秘密吧!」
特拉沉思了一会儿,然后用迷你平台给搭档发了一条信息。
「会吗?」这次是特拉皱起眉头。「这……不是一个好事吧。」
她听到身后传来一声叫声,转过身。在人来人往的人群对面,有个头戴绿色迷你贝雷帽的人,正在高举双手不停跳跃。
因为这种地方黛奥德不擅长应付,没点任何东西,所以特拉照常也替她点了。把打印出来的食物分配好,举杯庆祝,再喝上几口仿啤酒后,她突然感到轻松起来。
「哈?」
「特」、「特拉小」、「姐」。
第一次的,基隆氏:原文キールン氏,原梗是现实中的台湾省的基隆市。
4*舵轮:原注音ヘルム。Helm船舵。
「不,还好。」特拉撑着下巴说道:「只是觉得我们能正常地重逢了呢。」
「别摆出那种表情嘛,数据也不是免费的哦。汇总发表的话既能赚业绩又能赚钱的,对你也肯定有用哦。」
「赚了那么多,当然会想组队。」
「现在恐怕不行,她也有别的事。」
「嗯?啊,你是赚到的一方吗?那样的话就去和自己喜欢的人组队才是吧。」
「啊,好的。什么事?」
「数据吗?」
「船团指挥权……用精神脱圧启动的功能?」
「我已经和喜欢的人……搭档了?」
黛奥德歪着头,放下姜汁汽水的杯子,「那个「触摸特拉的手腕。
「也不是那样的……」
「那么因特康蒂南尔特小姐,我还有事想问你,可以吗?」
「这意味着,白胶木可以由随意控制所有环绕者的飞船。哇啊听起来很刺激让人想知道他会做什么的心情呢。」
「是的?」
「嗯?」特拉地重新注视她。
「我也是呢~」
「解剖的事?啊,是收到消息了的。没问题的。」
「真是什么都是钱啊……」
第二次的,爱塔尔氏:原文アイタル氏,是初代环绕者的船队长——暴才艾达,那时代的掌炮长的名字。
「……是呢。」她淡淡地回应。
在「柔佛州之桌」度过的这个夜晚,是特拉经历过的最热闹的,然而却又显得有些陌生,就像在别人家里举行的友好聚会似的。与「爱达荷」和「芙蓉」不同,这座城市除了一个人之外没有敌人也没有朋友。如果随心所欲地四处游荡,没有人会责怪你,但另一方面,也没有人会担心或来寻找你。
「不是这样的,反而是我这边在主动说话和听对方说的。我们在讨论捕锦鲤昏鱼的事,一直在谈这个呢!万金油氏从来没有抓到锦鲤昏鱼,所以当知道我们捕获了,他们非常惊讶,虽然很小的,啊是说捡到的那1,800吨,他们把那当作我们的渔获带过来,然后说这是他们第一次看到真正的实物,他们非常高兴的呢—」
「不清楚,考虑那些就是你的工作。」
「无意识的失礼……」
「……」
然后,特拉第一次听说了黛奥德的氏族内部,正在酝酿的邪恶阴谋。
「诶?」
「怎么说?」
当特拉一看到那个唯一的例外,顿时有种脚踏实地的感觉。然而她跑过去的时候,差点撞飞两三个人,一边说着「对不起,对不起」,一边低着头前进着。
「你不是说过要把那条鱼还给瞑华的吧」
「她?」研究员重新看了看特拉,「哦」地叫了一声。
「关于解剖的事,我当然不会说免费要得,会把采集到的数据全部提供给你。」
「啊,这样啊……」
「黛小姐?! 怎么突然这样了?」
特拉虽然有些泄气,但仔细一想,他也说的没错。制定捕鱼计划,让「础柱船」变形,是控压员的工作。——问题是,不太可能有第二次机会,即使有,我们也是推辞不干的。
3
5*的确也是不得了大的人呢:前后原文:どんなたいした野郎かと思ったら──まあ、大した人には違いないな!不得了的意思是たいした,然后后面换成日语汉字的大した,读音虽然一样但后面则是有说特拉大个子的意思。所以后文是:惯例微妙的说法(指对大个子特拉的形容)
当人造阳光渐渐褪成橙色的时间,各种男女挤在人群里,店铺的叫卖声也到处流动着。
1*男人自称是斯坦利,女人自称是索萨:原人名,男スタンリー,女ソーサー。ソーサー,直译意思是茶杯碟。
「捕鱼的事啊,锦鲤捕鱼的秘诀!告诉我详细情况吧,有新情报的话我会买的!」
「现在我明白了,为什么我们在『芙蓉』时突然被拉去捕鲤鱼昏鱼。」
「那也是原因之一,但其实是要测试。」
黛奥德这么说完,哼了一声扭过头了。
3*船队指挥权:原注音コモドアヘルム。换成英文是 Commodore Helm,直译 海军准将的船舵。
「把那个给我。」
「没什么特别的。除了所有环绕者的人都会表现出的,无意识的失礼之外,反应都很正常。」
「下次。下一次捕鲤鱼昏鱼的吗?唔……」
特拉放下杯子,里面还装着一些啤酒,而黛奥德则拿起特拉的杯子,一口气喝了下去。
「啊唔,抱歉,人太多了。」
「呜,虽然这么说了,但现在去还已经晚了……啊那么,我们来谈谈解剖的事情吧?你可以允许吗?」
2*多次事件中的各种氏族名:
「有用?对什么?」
「这也是好的。反而因为对待得太好了,我差点不敢相信了呢。」
第三次的,多隆与加密狗:原文ドローン&ドングル氏,就是无人机和加密狗的意思,加密狗就是插在USB口上的加密小硬件的称呼。然后氏族简称ドングル氏,所以也直译加密狗氏族了。
「咳咳!咳咳!」
特拉两眼放光地探出身子,然而马上说「不,请等一下「,竖起手掌。
「不对,听说你是季度拿到第三名了。那看来是不用问了。」研究员像是想起什么似的拍了拍额头。
「没错!这是环绕者瑟克斯第一次捕捉到的珍贵冷冻样本,请务必让我做!」
「太好了」
一开始特拉不太明白他的意思,但似乎大家都不认为自己和黛奥德是一对。那大概是一深究会很麻烦的事情,特拉现在并不想深究,于是又含糊地点了点头,说了句「是啊」。
「是吗?也就是说,因为兴趣爱好然后碰巧考出了好成绩。哈哈哈,那将来应该很辛苦吧——」
特拉虽然苦笑着但不觉得讨厌,说出自己的经验。
黛奥德皱起眉头,看向远处。特拉兴奋趁机把肩膀靠到她旁边。
「不是因为这种时候才长这么高大的特拉小姐吗?这边只不过是一颗豌豆,所以你得好好地找到我啊。」
「唔咕咕,嗯……哈啊。」
特拉慌忙搓揉了下她的后背,但被黛奥德用手推开了,说道:「没关系……我只想大口喝点什么的。」
「是什么意思?」
「哦,那太好了。」
「哦……所以你想解剖清楚吗?」
虽然黛奥德平常就不是圆润的人,但刚才那句话却莫名尖锐。仔细一看,她总是白皙透明的脸颊微微泛红。特拉将椅子从圆桌对面移到黛奥德旁边,静静地坐了下来。
「终于来了。别再走过龙了啊,明明用迷你平台不停呼叫着你啊。」
「是我一个人的猎物,我得和另一个人商量再决定。」
特拉感觉开心多了,一边吃着仿干肉和炸虾之类的食物,一边开始轻松地说话。
「别靠过来,好挤,别说了,快吃饭吧!」
……不?真的是这样吗?
「你累了吗?」
「好的,那我就发送OK了。如果有新发现,会通知过来的。如果有最好呢,希望能给下次做准备呢。」
「当然是捕鱼啦!如果了解了锦鲤生命力的秘密,下次捕鱼的渔获说不定会增加吧?」
「啊,是掌舵手啊。商量是没关系,但要尽快决定哦。可以的话,今天之内,或者现在马上就的!」
「呃?为什么的,不是因为要一决胜负吗?」
「精神脱圧的能力。如果特拉全力进行精神脱圧的话,会怎么样的,呢。」
「说起来,你和女孩子合伙打鱼吧,那能赚到吗?」
刚才的兴奋心情一下子消失了。特拉一脸严肃地问道。
在拥挤混杂的啤酒花园的角落里,黛奥德正拼命地霸占着一张圆桌。她向四周投放的威胁目光,让特拉联想到一只守护着觅食地的小动物。地点是由氏族船的观光AI指定的,虽然特拉要求在开放的地方见面吃饭。然而,这位置比预想的要花更长的时间,结果迷路了耽误了时间。正如的她预想,一走近,那双狭长的蓝眼睛怒视着这边。
「是的。话说特拉小姐呢?会因为迟到而被骂了吗?」
特拉用力地点点头。
微妙的尴尬沉默,被研究员大声喊着「对了!」打破了。
那种感觉就像呼吸清澈、轻盈的空气一样愉快的,同时,又像没有安全绳的太空行走那样的孤独。特拉感觉很新奇地走在陌生人群里。
-------------
「难道,你觉得孤独了吗?」
「测试?」
「黛小姐,今天过得怎么样?听说没什么问题,有被人骂或者被人做了什么不开心的事吗?」
「真有趣呢。」
「是的!」
「嘛,这不是一个好事,让我感觉想吐的心情MAX了」但她说完后环顾四周,并道歉道了。
「没事」特拉挥手接着说:「如果打算做点好事,也不会想要这些功能吧。」
然后她望向太空,又重新说起:「或者说,就是自己固执地认为这是为了大家好,结果做出了一些完全疯狂事情的规律。」
「有这种规律的吗?」
「就是B级动作影片里的坏人经常做的事。」
「哦……」黛奥德看了一眼杯子里剩下的那一点点啤酒。
「一定是这样了。」然后又用猛地喝了下去。
「我被绑架的情况,还有那边的气氛,和我听到的,也大体一致了。弦道氏和大议会的冲突,完全成立了。他们把所有人都敌对了,准备做出一件极其恐怖的事情来。为什么…」
「戴小姐……」
你的家乡变成这样很伤心吧。特拉刚想这么说,但是还没等她开口,黛奥德就大声喊道。
「明明我们差点就能解放的这个该死的重要时刻,为什么那个该死的重力场的该死的变态该死的阴湿女人的家人,偏偏把我和特拉小姐拖入这种超黑洞级别的该死的爆炸级麻烦中啊!」
原本周围半径十米内和乐融融谈笑或互相叫骂的众人,都因为她的音量而瞬间安静下来。
「黛小姐,冷静一点啊……对不起各位,没事的。」
在向各方道歉之后,特拉悄悄地将黛奥德手中的杯子换成了姜汁汽水*1,并说道:「来吧,再喝一杯,喝完就忘掉这件事吧。」
黛奥德咕噜喝了一口,眨了眨长长的睫毛,然后转向特拉问起:「我刚才做了什么吗?」
「没什么。有什么相关的吗?」
黛奥德想了一会儿后说道:「那个……是的,而且似乎普莱小姐他们正在试图阻止这计划。」又恢复了正常的说话方式
「那也就是说……」特拉恍然大悟。「和普莱小姐在一起的戴小姐的父亲,也是那边的人吗?就是试图阻止阴谋的人」
「我想是的。不过我没被告知更多。毕竟现在也是个活跃的间谍呢。」
「但得知还是松了一口气的事吧,你父亲大人没有参与这个阴谋的呢」
「相——如果,竭尽全力拒绝它的话。」
「啊,戴小姐!? 」
「衣服什么的这样擦一下就能干净了。如果介意的话,脱下衣服扔掉也行,而且只是沾上也不会要了命的啊。」
「我本来就是想飞去其他星球,你忘了吗?」
然后突然开口。
如果一旦离开了我们可能就再也见不到对方了,这种事情太害怕了没能说出口。特拉只是不断强调,连按打印机的服务键,喷出足以让周围桌子也能变得亮晶晶的大量海绵。用力将蓬松的白色毛茸茸在她手里的黛奥德上面摩擦着。
「怎么这样!等一下,让我先纠正一下。如果我错了,会考虑的,你到底在为什么而生气——」
「别走。」
「那这是。」
「为什么?」
「什——这是从哪里冒出来的话啊!?
「嗯……嘛。」
「那为什么是分手啊」
还没等特拉触碰到它,她的手就松开了,抓起打印机刚刚打印出来的透明琥珀色玻璃杯,一杯显然不能一口气喝完的饮料,送到她看起来痛苦的嘴唇边。
「有那么……一点。」
虽然做出了这样的决定,但现实是无情的。第二天就得知两人能活动的区域,只有宿舍、市区、渔业中心以及其他两三个公共设施。第一天稍微感受到的自由气息,完全是一般市民那种的,然而两人刚要离开规定的区域,大门就毫不留情地关上了。航天港、通信中心、发电厂和工厂等重要地区完全被拒绝了。
因为在意周围,特拉压低了声音,然而黛奥德简短地说道:「因为可能有不同的方针。」
特拉有预感会被搭话,然后黛奥德也用眼神表示着站起来离开了。特拉赶紧跟了上去。
「特拉小姐,看起来你想住在这里。」
「我不是这个意思。」她紧紧抓住特拉的手腕。「不是那个意思的。明白吗?这不是如何逃脱的问题,也不是如何撑过去的问题。我不想和特拉小姐谈论这种事,这种事,啊啊,真是的!」
「那么,我去看看吧。」
「必、必须要逃走吗?」
「不我要坐下了。」
「现在冷静想来,我根本还没说过这件事。还没开口就发脾气,真是抱歉。——不过有一件事能说吗?」
黛奥德微笑着,手里拿着一盘还没煮熟的肉丸。
特拉及时赶到了。在液体流入黛奥德的嘴之前,把玻璃杯夺了过来。
「可是我的裙子已经湿了。」
「不,我记得!我是记得的,但是你看,当我们在捕鱼锦鲤昏鱼的时候,我们意识到我们还有很多东西要学。关于FBB的天空,我们还有很多不知道的东西。所以,我觉得我们没有时间去考虑其他星球……」
「……」
「那么,你就像个长辈一样赶紧冷静下来,然后得出结论再继续讨论吧。到底要不要住在这里,还有逃脱船怎么办。」
「继续居住在可恶长老会存在的没梦想也没有希望的,在这个大滩球星的理由,就是因为这个仿肉末的仿肉球吗?呢,特拉小姐!」
「嘛也没办法了的,毕竟是大年纪了。」
1*姜汁汽水:ジンジャーエール。又称干姜水,是一种带有生姜香气的碳酸饮料,然后也有解酒的作用,所以让黛小姐马上就清醒了。
既然不能住在这里了。就得自己找住处了。
「好吧,毕竟只有两个女人,不管在什么情况下都一样。」
「所以这些可以代替那些的吗?」她把从还只是打印到一半程度的肉丸,连同分子打印机一起推到特拉面前。
「你这样也太乱来了。」
「这,这个,讨厌……!」
特拉微弱的回答,引来一片沉默。
特拉低下头,轻轻地点点头。
「等一下黛小姐,稍等一下,我只是说这里可能没问题,我没说一定没问题!」
「虽然事实证明,这种事也发生在这个镇上。」 黛奥德在商店出口的检查门前停下并转身这么说道。
特拉拼命地试图让她冷静下来,但迪奥德吃完肉球后继续随意地点了一杯饮料,然后目不转睛地盯着特拉。
「那个」
「不要。如果我放手就会消失了吧。」
当特拉匆忙地用海绵擦拭她的前身,并让分子打印机打印更多的海绵时,黛奥德举起一只手推开说:「没关系—够了。」
「黛小姐!」
「也是呢……去找下一个城镇吧。」
「啊不过,现在要不要先去买东西再回去?我也错过了吃饭。」
「等下!」
特拉突然意识到了,紧紧地抓住了对方的手腕。
「根据经验,我认为这是更安全的选择。」
「是呢……黛小姐总是很乐观,总是向前看,努力向前进。但我却是唯一一个碰壁、害怕的人。」她的脸颊开始发烫。「我以为黛小姐也会这样,所以想妥协了……呜哇,我怎么会这样啊。」
就在她说话的时候,刚好一群男顾客恰巧坐到了隔壁的桌子。用好奇的眼神看着这边。
「照刚才的状况来看,应该更加严重。那么——嗯,你觉得怎么样?」
黛奥德浑身沾满了粘稠的棉花,一脸极度懊恼站在那里,然后,发现没有多少人看着这边后,大叹一口气,开始挣扎起来。
「肉的话这里有。」 *3
「我要回房间了。」
「为什么的,是因为我可以和你一起去捕鱼。黛小姐,普莱小姐是这么说过吧?两个女人能一起去捕鱼。」
「咦?! 是谁说的啊?」
黛奥德站起来。她用阴沉的眼神注视着特拉。
「什么?」
「总之,如果那边也是那样的话,对特拉小姐来说就麻烦了……」
「要分手吗?」
「…对不起。」
「特拉小姐可能这么想,但我不这么认为。」
「那是……」
「嘛那个,自从普莱小姐被救了之后,这点才是我最大的担忧。自从说我们可以住在这里之后,我就一直很担心。因为特拉小姐、在弦道氏和恩德巴氏似乎不太合群,然而我感觉这个地方对你可能还不错。」
但也已经太晚了。黛奥德的时尚夹克胸前,沾满了不该沾上的液体,空气中飘散着酒精的味道。
「呃?啊,是的……」
「特拉小姐,那个,放手。」
「呃?啊!那个?」
特拉深信不疑。这或许也是她所经历过并敏锐意识到的,她的压力的一部分吧。
3*肉的话这里有:上下原文「こっの、にっく……!」「肉ならここにありますよ」。にっくき(憎き),就是讨厌的意思,然后和肉(にく)的发音接近。
「你自己也这么说了。」
「是吗?那就意味着我那个心胸狭窄的父亲,可能会被逮捕并被视为叛徒。」
特拉抬起头。黛奥德粗鲁地甩掉她的手臂,一屁股坐了下来。她看向旁边说道。
特拉终于用双手抓住黛奥德,然后跪倒在地。*2
「诶?」
「是、是这样吗?」
「诶,啊是。」
「那你为什么觉得这样还好呢?他们只答应我们一起去捕鱼,其他什么都没保证。即使我们同船,如果他们明天就邀请你参加相亲会,你会怎么做?」
特拉看起来很惊讶,也让黛奥德很惊讶。
「至于是否应该分手——」
「是的,这是最低要求。但是啊特拉小姐。」黛奥德将空盘子堆放在桌子角上,然后随意地在菜单上继续下了一道菜。「你不是说你想去GI吗?你说过你很期待看到这里不存在的生物和风景,做你从未做过的工作,吃你从未尝过的美食,对吧?」桌面上的分子打印机发出嗡嗡声,印出一些看起来像肉丸的东西,里面塞满了某种无法辨认的馅料。
「你不是把逃脱船丢在那里吗?」
「了解。」
-----------
特拉本能地移开目光。黛奥德咬着下酒菜,盯着她的侧面。
2*跪倒在地:就是某贝斯手的惊世一跪(
「拜托了…!」
「~~~!虽然我是说过年纪大的!」
黛奥德上下看了一眼,似乎在说话前仔细选择用词。
「你没这么想吗?」
「你以为你又要逃到后巷或者仓库什么的吗?别这样。这不是』 爱达荷』啊!先——不,别动!」
「 啊抱歉,我马上」
「抱歉,我有点慌乱了。」
4
黛奥德笑着说「明白了」,并将迷你平台放到闸门上。
现在想起来,黛奥德确信可以以一米的误差幅度飞行。特拉只是在自责并自我退缩。
「嘛即使他被抓住了也无所谓,虽然那个父亲可能也会马上逃跑掉」黛奥德停顿了一下,表达了自己的感受:「让瞑华他们为所欲为是感觉不爽的。」
原本已经慌乱不已的特拉,被搭档的突然冷静更吓了一跳,只能点了点头。
得知限制后的黛奥德,她又迅速展开单独行动,轻盈地跳上拱廊商店街的装饰屋顶,不知道跑哪去了。几个小时后回来,一脸无趣地报告。
「穿墙和钻通风管都不行。我能做的事基本上都被看穿了。」
「你还做了那些事啊……」
在这方面看来只能等普莱他们完成工作后了。
幸好还有其他事情可以做。回到宿舍,特拉换好衣服,拿出放在那件粗糙的风管正装里的金色立方体。
「这么说来,应该先调查这边的!」
「那是?啊,那个偏见矫情父亲的。」
「这是黛小姐的父亲大人给我们的,泛银河往来圈的资料!我们应该先看了这个再吵架才是的吧。」
「嘛,我们也一直是冲动行事的……」
为了方便放大影像,特拉把桌子拉到房间正中央,放上素子石。坐到角落里的床,然后黛奥德说着「可以躺在旁边吗」,就在特拉旁边躺了下来。
「毕竟是那父亲给的。说不定是垃圾。」
「不用这么说啦,说不定是藏宝图呢。」
「他是不会告诉我们什么风景优美的行星或是有美味名产的空间站,是一起吃饭就开始解说元素含量的男人啊。」
「……嘛,如果是行星的元素量的话,或许可以作为捕鱼的参考……」
虽然如果真的是这些,也是挺难接受的。
那个人,小角先生说过什么来着,特拉回想着。记得说是大杂烩——是说环绕者的来历与GI的关系,的吗?会出现星际地图和贸易记录吗?
投影机启动,投影出目录栏。抱着些许不安又期待着的特拉,却 「诶?「一声张开嘴。
「……A.D.八五二六,往来圈防军,作战指示书?」
既不是星际地图也没有贸易记录,既不是名胜古迹VR视频,也没有当地美食介绍。出现的是泛银河往来圈防卫军的文件,有着泛银河往来圈防卫军的古老纹章,由星云、谷物与盾牌组合而成,然后一眼就能看出是公文格式的文言文。
一瞬间,她以为是哪里弄错了。因为仅仅扫着看第一行,就能看出这份文件是不可能的。
特拉罗茫然地喃喃自语。
特拉拉试着叫了艾达一声,当然没有回应。小型迷你平台无法与远方的其他氏族船直接通信,只能通过中继卫星连接,但这种途径必须依靠氏族船的通信中心。这对现在的两人来说是无法利用的方法。
特拉被这话攻其不备,张开了嘴。
特拉终于把书库里的古旧的机器马,以及在它的指引下抵达的逃离船上,之前和之后的对话,都说了出来。
「因为你太过相信了,说过是在云海底下跟你说话的人吧。如果只是这样,嘛,作为特拉的精神支柱,我本来不打算插嘴的。但听说在她的建议下,离开了《爱达荷》,真的拿到了逃离船,来到了《芙蓉》。这不是见一次面就能谈好的事吧?」
「这是对情报获取手段的疑问吗?还是对提供动机的疑问?」
她用手指戳了戳迷你平台。
「虽然是的,不过这种时候的小休息不是这样的。」
「……你该不会在嫉妒吧?」
「嘛……是的。」
「精神脱压不是我们人类的能力。昏鱼的根源,也就是深层行星——铁球,它本身想要离开星球,所以借用人类的想象力来改变形状的现象,这就是精神脱圧——应该是这样的。」
「什么的?」
「是想叫我们离开『芙蓉』吗?」
环绕者的谜团和过去,悲伤而醒目地被揭开。惊讶和沮丧的特拉呻吟着,然后中途突然意识到。
「一定是这样了。黛小姐太厉害了!」
「我们是三百年前移民到这个星球的。24个氏族,50万人,本打算在新的土地上过上富裕的生活,在一族的』 邻居』的邀请下,怀着梦想和希望来到这里——对吧?这是我们所有人的常识吧?」
「不交给普莱小姐的理由是——」黛奥德也只是稍微抬头看了看天花板,马上猜到了。
「现在是我成龟壳。」
「你应该谈过很多次了吧?让那人也跟我说一下吧。」
「呜呜呜呜,确、确实……」
「为什么父亲大人会有这种文件……」
「可是黛小姐。有奇怪的。」
「不是黛小姐说想休息一下吗?」
「结果还是这问题……要是能对话上就好了。」
「——曾经是?」
「嘛虽然也就只有间接证据了。」黛奥德简短地说着,抱起了胳膊。
「啊,可是!父亲藏着这么重要的文件,请他好好调查一下,说不定能找到我们想要的情报!」
「呜……」
「会是这样吧。如果这是真的的话。」黛奥德拉起特拉的手,用修长的手指抚摸着文件的标题。「好,你看看这。」
「哈啊……」
「是真实的啦!只要你谈话一次就能明白。」
「这中间有点经过的。那个……」
「或许可能两方都是真的?也就是说,艾达小姐是防军的人,精神脱圧技术是她带来的。」
文件内容确实如标题所示。在泛银河往来圈内发现的奇妙能力,精神脱压。把有这种素质的人、控压员聚集起来赶走。准备好宇宙飞船和最低限度的生产设备,和监视部队一起送往遥远的行星。等当地的生活上了轨道,部队就会撤退……。概要说明之后,是长长的船舶和人员的清单。
特拉佩服地俯视旁边的她。
「等、别拍打我啦,好啦好啦、这不是随便给人看的生物呢。」
「这么一来,果然得在这里花点时间去调查『不眠号』才行啊!赶快闯进『芙蓉』号然后快快偷走那船,这样的小偷计划行不通吧」
「不过,如果真是被放逐的话,就能解释为什么会被送到这么麻烦的星球上了。」
「我可不想以为是逃生船的,结果只是集装箱上长了点东西的破烂玩意儿飞到外太空去。」
这天晚上,特拉总觉得被纠缠不休,但看到这一刻,就觉得一切都可以原谅了。
「那当然了。不管什么事,都比在云海底下和行星对话的濒死体验更有现实感。」
这也不用想。
「而且,从这个标题来看,『因为有了控压员』所以被赶出来了,对吧?这符合逻辑了吧。为什么只有我们可以出口AMC粘土呢?我们怎么能捕到FBB的昏鱼?这些的」
「对。草龟、海龟、象龟、平胸龟。这些都是战斗的样子、呀!」
「呜呜——」
被各种语言称呼的往来圈防军,是守护被成为银河共和国的泛银河往来圈,其安全的宇宙军。虽然几乎没有参与过特拉和黛奥德她们的生活里,但也至少知道军队的名字。
露西德博士是隶属于那里吗?搜索计划中的驱逐人员名单,艾达没在里面,而间切则有的。
「先在这里澄清一下吧,一直拖拖拉拉了。」
「什么?」
「唔。」
黛奥德轻轻耸耸肩。「如果把这两个人中的一个,看成是这份文件上提到的监视部队的人,不就很合理了吗?也能解释叛乱的成功了。」
「是啊,不愧是那个思维不集中的怪人父亲。本来想知道附近行星的港口信息,至少也想知道局势和货币之类的……」
「不是吗?之前提过的。那个,初期支配这个船团的人很没用,所以艾达和间切发动叛乱当上了船团长。然后两个人重建了社会——」
「图鉴之后再看不行吗?」
「所以请让我和她说说。」
特拉苦笑着回答。
「哦……这样的话,应该不会有真人在跟踪你,也不会有从哪艘船上用花言巧语通信来欺骗你吧。」
「从时机上来看,或许是想用这个来牵制那个舵轮计划吧。根据使用方法的不同,说不定会成为谈判材料……」特拉想了想,却只能苦笑。
「但是对于那些相信祖先善良、高尚、勇敢、美丽的人来说,这个情报是会带来冲击的。如果公开的话,对祖先崇拜非常敏感的根多会皱起眉头吧。」
「这份文件为什么要撒这种谎呢?」
「是不想被万金油氏利用的吧?」
「这不是嫉妒哦?」
「这……这有点……」
「虽然不知道她从云海底部来到『爱达荷』的方法,但我想』不眠号』的机器里肯定是在里面的,因为对话没有通信延时。」
「不,但是,这是怎么回事?跟我们没关系吧?」特拉感到一阵寒意,越说越起劲。
黛奥德夸张地睁大眼睛,更愉快地呵呵笑了。
「嗯。」正在睡觉的黛奥德也坐起身来注视着。
「不,才不像,只是开玩笑而已。——不像的吧?」
黛奥德若无其事地说着,骨碌骨碌地滚到床上,然后回头瞥了一眼。
「呜哇,果然父女。」
「呵呵,是呢。然后这边是之前说的白蚁——不过。」
「这是公元时代的乌龟。」
「话说回来,这真的不是我们想要的那种情报啊」
「为、为什么会这么想呢? "
「我们好像是被赶出银河系的人?」
黛奥德漫不经心地肯定了一句,关掉文件,抬头看向特拉。
「那个,虽然是猜中没错的。艾达小姐变成了逃离船的AI,所以从『爱达荷』到『芙蓉』的这段时间里还能正常说话。——不过,那艘船被留在那了,现在没办法和她说话了。」
「黛小姐,这是……」
「哪个?呜啊。」
「无所谓的——没关系。不管祖先好不好,我们就是我们。」
「你还真谨慎啊。」
「你竟然说这种话?」她眼神突然变得冰冷。
「是艾达」她直直盯着这边。
「而且既然被驱逐了,那么大巡鸟两年才来一次,对想离开的人的态度变得异常不自然,这不是也可以理解的吗?如果知道整个家乡都是囚犯的话,就很难让我们回去,也很难交谈,矛和盾的大结合了!」
深蓝色瞳孔紧紧地盯着,黛奥德越发逼近。
「你在想这种事吗?」
不,这对万金油氏说也是一种打击吧。想象一下,我们的祖先应该是自发地、自豪地、堂堂正正地离开GI的。如果实际上是被驱逐了,那不是很不光彩的事吗?」
「嗯,这是常识。」黛奥德轻轻点头,然后又摇头。「这是曾经的常识,的吧。」
特拉把桌子在空中滑动,收进墙上,然后她盖在黛奥德身上了。
「嗯嘛是吧。」声音是不像。
「精神脱圧者驱逐计划」*1
「是的!也就是说,昏鱼应该是艾达小姐移民后创造出来的,在那之前并没有昏鱼,但是这份文件上却写着移民前是防军*2召集了控压员。这里矛盾了啊。」
「话虽如此,这确实是令人屈辱的真相。环绕者,然后到控压员,是在往来圈被赶出来的麻烦一族。这份文件交给我们保管,是因为我们并不真正关心这些事情——是无所谓吧?」
「变成逃离船的AI了?」黛奥德皱起眉头。「在云海底下的家伙,怎么会变成这样的?」
「哈?」特拉吓了一跳,身体后退了下。
「果然不像呢。然后要取得的手段……有很多呢。毕竟是『弦道』这个名字的人嘛。可能是访问了古老的记录,也可能是给船团长用的绝密文件。那么动机……」
特拉在想象中,让艾达穿上了深色军服。感觉还相当合适的。
「……那个,是艾达小姐所说的事吗?总之先问问吧。」
「可能性嘛,倒是有,这个姑且不论——」
「呜龟」
「我们现在正按照那个人的建议去旅行呢,说不定会出人命。而且那家伙不是人类吧?想确认一下她是什么样的人不是理所当然的吗?」
「星十二指肠历八五二六年,环绕者来到这里,那一年的记录。」
「那个叫艾达的人——其实有过好几次联络吧?」
「……哼~,你很了解『这种时候』的呢。嘿。」
「呜哇? !」
趴在床上摆弄迷你平台的特拉,猛地抬起右肩。贴在背上的黛奥德滚落到旁边,发出不满的发言。
「请不要闹别扭啦,这只是一般常识而已。——还是说你在意以前的事?」
「谁知道呢~?」
「谁知道什么的。那我就直说了,我也很担心。」
「什么?」
「还用问吗。特拉小姐去相亲了。明明除了我以外其他人好像也没兴趣的。」
背对着的特拉改变方向,面面相觑。
「对黛小姐以外都不感兴趣的,这样不行吗?」
「你才是在无理取闹吧?我,已经骂了那个女人两次,然后逃了出来,你还想让我做什么啊?」
互相瞪视——然后互相忍不住笑了出来。
「也是呢。不好意思,我太在意细节了。」
「是呢。除了我谁都不感兴趣,太棒了。」
「我说,你应该为你的说法道歉吧……?」
她那纠缠不休地细枝末节的嘴唇,被同样的嘴唇堵住了。黛奥德就像刚才在背后那样的,这次从前面抱住了特拉的脖子。特拉则包裹住她那单薄、热情的、窄肩的身体。
黛奥德的担心,在道理上明白了。虽然说过不想和异性结婚,但还是害怕特拉会变心,跟一个有出息的男人结婚吧。
然而,特拉已经完全把这种担心当成别人的事了。像这样重叠在一起的嘴唇和嗅着的香气,以及一只手握着的小小圆形物,是无可比拟的可爱。刚才还只是想陪在她身边,想抚摸她的欲望,现在已经发展到想要融合的地步,已经适合到连自己都感到惊讶。
然而反过来,对于黛奥德担心的另一个方面,能不能回答「没问题」,就稍微没有自信了。虽然现在还没被其他同性所吸引过,但那可能只是因为没被其他人所追求过的关系吧。如果真的发生这种事,她该怎么回答才好呢?就是指,是应该回答已经有对象了呢;还是应该回答没兴趣、不知道的呢?
「那个,黛小姐,我想问个奇怪的问题。」
「黛小姐,会舒服吗?」
第六天发生的事情是,还在「芙蓉」号潜伏的谍报员,告知了不眠号平安无事了。
眼睛闪闪发光的黛奥德,但她触摸的手却一点也不感觉害怕,要说不可思议也真是不可思议。
特拉心想,虽然我们会一边看图鉴一边互相抱怨。
「话是这么说,不过在这种情况下……在某种意义上,也算是同志吗?」
「很好玩,很新鲜的。」
1*精神脱圧者驱逐计划:原文,精神脱圧者追放計画(注音:デコンプレツサー・デポーテーシヨン・プログラム)。
「那如果是戴小姐,你会怎么拒绝呢?」
「哇好强势!」
「什么?」
「……适应性很强的呢。」
「对不起,不是我喜欢的类型的。这样的话,意思都能传达了。」
2*防军:原本注音:バオジユン。就是中文的读音,保军(baojun)。也是字面和读音不一样的。
「完全没有的?」确实上下左右前后都被她随性所欲了,但那也是她的姿态控制的手法。
当黛奥德被戳、被擦、被勒、被抬起来的时候,各种各样的信号在体内游走,有让人心情平静的,有沸腾的,有麻木的,有刺痛的。大多数是24年来也从来没有感觉到的信号,自己的身体竟然有这种功能,简直就像不是自己的身体一样,我好几次感到惊讶和高兴。
-----------
「太好了。」
怎么说呢,我们应该是相性非常好。
第五天好事发生了,第六天好事又发生了,然而第七天最坏的事发生了。
「这样的……如果有别人来找我了,我该怎么拒绝呢?」
「特拉小姐,那个……不,还是当我没说好了。」
两人在一起时容易忘得一干二干净的特拉,也意识到这不是能走在环形者萨克斯社会大街上的关系。
「说对不起,不就好了吗?」
这句话特拉经常把它藏在心里,从来没有说出口。
第五天发生的事情,是锦鲤昏鱼的神秘器官的真面目被查明了。如果用类似地球物种的器官来比喻的话,那就是奇网*3。然后其功能比名字更奇妙的。
*3奇网:原本注音:ワンダーネツト
「当然,虽然非常不好意思……居然这么多地方被你看到了,我,都不知道的。」
「嗯?那……虽然是的,但也不用客气,说已经有对象了,之类的。」
「你现在好像做什么都不会NG的,但你真的没有在忍耐吗?」
然而黛奥德的触摸方式愉快、谨慎而有力,简直和特拉亲身感受到的础柱船的操控方式一模一样。和船一样被对待一点也不讨厌,反而亲身体验了是黛奥德最喜欢的行为,感到很高兴。
「——啊,那我可以play别的吗?」
然后第七天,发生了全船队停电事件。环绕者的氏族船,十六艘中有十五艘突然同时停电六分钟,唯一没停电的「芙蓉」上。族长白胶木,时隔304年的再次出现,环绕者呼唤要回去泛银河往来圈。
「是……是的。摸着特拉小姐感觉很舒服,被特拉小姐摸着也好,骑着也好,都好像不是自己一样,好厉害……唔唔!」
「什么问题?」
特拉原以为自己是第一次,但一问才发现并非如此。