第六章

和黛奥德第二次捕鱼回来的第二天，特拉去了位于「爱达荷号」十年层的古董扇区上班了。这是在一座废弃的无名书库中，优雅古典的媒体库里，将在CC初期毁损的三百万份文件一一复原的工作。

这时，手背上的迷你终端接到了一个来电，虽然不想在工作的时候接收私人讯息，但一看显示的是爱达荷长老会，不能无视，只能摊开手掌接收。

「你好，这里是特拉·因特康蒂南尔特。」

「我是长老会成员萨拉姆·迪斯库拉苏＊1。贵安。」

手心上，浮现出一个穿着灰色管家服未曾见过的男子，他微笑着向特拉打了招呼。

「直奔重点吧，请问特拉小姐现在方便吗？」

「不，我正在工作。」

「工作？您的础柱船正停靠在港口，指的是保养吗？」

「不，是影像配送局的工作。」

「影像配送局？你不是当了渔夫吗？」

「虽然捕鱼结束了，但配给的黏土用光了，所以要休息一下。」

「我听说那是场大丰收，既然当渔夫的收获都比两个月的薪水还高了，那还需要做这种闲职吗？」

「闲职？这是闲职吗？我还蛮喜欢配送局的工作的。能把古老有趣的故事发掘出来给大家看，大家都很高兴，我也开心，那这样继续下去不好吗？」

「也不是不好，但虽然没有不好，只是——这样的渔夫，很少见喔？」

「那个啊！」这人啰嗦到她都火了。「我说过我想当渔夫，但他们不同意，我才在这里工作的。你是长老会里的叫那个『粉碎碟子』＊1的吧？在对我指手画脚前，就不能先承认我是个渔夫吗？」

「就是这件事。」迪斯库拉苏微笑着点头，伸出手「长老会想对特拉·因特康蒂南尔特小姐和坎纳·伊西朵罗小姐＊2的渔夫行为发表看法，所以联系您。我们将于10点会面，请您做好准备。」

「会面？」

对方脸的影像消失了。

她呆呆地盯着自己的左手，攥了一下，终端报时的时间，已经过了九点。邻座的同事玛琪亚＊3探过来问：

「特能编特拉，刚刚的，那是什么？」

黛奥德的变装让特拉有点吃惊，但她不知为何警戒的皱起眉头，说：「你才是，过来这干什么？」

「不，你没明白。走向未来、传承下去是指传承甚么？」

特拉好像听到了甚么东西，看向了旁边。旁边的黛奥德自然的站着，食指随意的指向地板。

「跟波拉克斯比起来，这里住的很舒服。」

「这么说，情况还是没改变吧？」

「那个……我也觉得很抱歉。不过我也一直努力地在找好的男人。」

「［好的男人］？」

「现在不是胡思乱想的时候！刚刚那家伙很快就会到吧？话说回来，你刚刚说的大丰收是什么？难道你结婚了吗？什么时候?! 」

「欸。」

被点名了。

「……吉翁先生，之前跟长老会讨论几次后的结论，我记得是就算让我的础柱船保持停飞，对氏族的财务也不会有影响？是情况改变了吗？该不会有哪家的船沉了？」

黛奥德露出那张地平线脸，闭上了嘴。特拉蹲下，小声的问：「能让我来回答吗？」得到回答后，站起来说：

「我也听了你说很多次你想要乘坐础柱船，但你却没有成为控压员的天份，特拉君，也这只能说是种不幸了。」

看起来，她是想说自己并不是没有才能吧。她老老实实遵守着约定的样子，有点滑稽，让特拉忍不住「噗」的一笑。

「一。」

「是吧。JT呢？」

吉翁说着「不不」一边大大的挥手。

「难道说，妳以为是我告状的吗？」

连一杯茶都没上，就这么等了四十分钟，到了十点，她们就被带去另一个房间。这不是一般的会议室或是办公室，而是被较高的讲台团团围住，像法庭一样房间，台上有好几个人影。背后的迪斯库拉苏往后靠在墙上，特拉紧张的吞了口口水。

有一瞬间，因为认不出那是谁，特拉呆呆的看着他，然后那孩子望了回来，说道：「特拉小姐？」她脱下帽子，将银发整理一下，露出了昨天朝着道别过的脸。

「很厉害的身形呢，你有看过比你高的女人吗？」

她被带进一个很小的等待室，一个被工作人员陪着的小孩拘谨的坐在沙发上，无精打采的点着脚尖。小孩穿着像是船内管道工的朴素捕鱼裤，低着的头上，带着一顶特拉在古籍中看过的老旧帽子。

吉翁今天看着心情很好，也许要说的其实是件好事。

「没事的啦，好像不是甚么正经的惩罚，只是生气了把我们叫过去骂一顿而已。」

黛奥德的脸马上红了起来，看起来猜对了。特拉微笑着说。

虽然一起工作了六年，但她比自己大了四岁，比起说是同事，更像半个上司，关系并不怎么亲密。

黛奥德喃喃地说了些甚么，吉翁看了一眼，但等了一会她也没回应「那，然后」他又把视线转回看向特拉。

之前也从来没被这么直接了当的戳到痛点过。

「叫我吉翁就可以了。」

黛奥德露出了意外的表情。似乎握手之外还有什么问题，不对，她的视线躲开了。

「好的。我想大家都知道我们氏族很重视个人意志，我也多少对其他氏族的习俗有点了解，和JT＊5或波拉克斯相比，恩德巴的确是一艘适合居住的氏族船吧？你觉得如何？黛奥德君？」

「没有才能还一直占据着船，果然不行吧。」

「啊啊、非常感谢……但很遗憾没能达到大家想要的成果……。」

「……啊。这样啊。」看到特拉后面的迪斯库拉苏，黛奥德大大的吐了口气。「那当然，被当成一起的伙伴了吧。」

「玛琪亚，下次再说吧。」

「我之后还想跟你一起捕鱼，所以，不希望妳在这待不下去，最后只能飞离这边。所以能不能将谈判的事交给我？有其他问题之后再问我。」

接着，少女以像是凝视着前方两万公里假想地平线的表情，简短地说了一句：「请叫我黛奥德。」

我发出「欸？」的一声后，她手在她脸前啪嗒啪嗒地挥着，做出了否定的手势。

「在万金油・杰克氏族的经历中，自己也有过错，所以没资格说什么。」

「特拉君。」

「特拉小姐，特拉小姐！长老会的使者！」

「是血脉啊。以渔夫的身份结成夫妇，生下孩子，将船和捕鱼的方法传承给他们。这就是我们社会的核心，不是吗？」

特拉以长年培养下来的习惯和忍耐力，使自己微笑着点头。

她看起来像是松了一大口气的样子，特拉夸张的靠到她身边。

「不如说也是被带过来的，他们说是因为那些渔夫行为的问题。」

「啊，这身的事希望也能之后再问。」

「那个，海赫尔兹族长……」

「没有。」

「欢迎。抱歉在这么高的地方，这是五十年前的设计师搞的。」

「……我没有怀疑到那种程度，只是觉得特拉小姐是这边氏族的人，所以和我的待遇会是不一样的吧。」

「甚么？啊，不，最近这样挑三拣四，也不算吧。」

「那肯定是了。顺道一提，不只身高，你其他地方也很出色。今天能来这边我很荣幸。」

「也是呢—吉翁先生，虽然听起来可能会有点可笑，但我并不是完全做不了控压员的。（这时候吉翁皱起了眉头，做出了更加否定的表情，但我暂时无视了）我没办法和之前的搭档正常的捕鱼，但跟黛奥德小姐配合的很好。「

「但你也努力过了。而且以前几次来说，一开始都很顺利。身高上的缺点『三』也被很有魅力的外表弥补，性格态度更是很好相处，在见面的阶段从来都没被拒绝过，实在是非常优秀—黛奥德君，有什么事吗？」

「对不起，是我不好。」

「尽管这样，妳还是被全拒绝了—因为相亲时试打的不佳。」

特拉想着要是告诉她自己还没结婚，而且伙伴还是是同性的女人，但肯定会被她笑话的，于是逃掉了。

特拉开玩笑般说的话，让黛奥德脸上浮现充满活力的笑容。

鼻子深处开始抽痛，自己差点就抽泣起来。

「哈啊……嘛，既然特拉小姐都这么说了。」

除了吉翁外，看不太清讲台上的其他人的脸，特拉才意识到那些应该是投影出的虚拟形象，其他人在其他地方。长老会也不是闲闲没事做，也许他们在争论激烈或是需要支援的时候就会开口吧。

黛奥德不情愿的点点头，伸出一只手。还以为她会抵抗一下，没想到爽快的答应了。特拉放心的轻轻握住她的手。

「然后黛小姐，这身装扮是怎么回事啊？」

「黛……黛小姐你在干什么？」

「从一开始就这么高也没办法了。」

对方也没有自我介绍，因为那张脸太有名了所以也不需要的。那个态度爽朗的男人名叫吉翁·海赫尔茨·恩德巴＊4，他是长老之一，也是顶尖的渔夫和族长。年龄62岁。

「请别误会，我不是在责怪你。每个人的才能都不一样，这也是没办法的事，而且妳负责影像配送局的职务时的评价相当好。刚刚我知道后去了解了一下，我想在这个方面上你是很能让人开心的，我想说的是—特拉君，上面这些你能明白吗？」

特拉一时语塞，这也是其中一个痛点。但考虑到自己做的事，也早就预料到会有这个指责。

「是……」

看到她的笑容，特拉正想点头——但又停了下来。自从自己有了础柱船，就一直和长老会有联络，但直接被叫过来还是第一次，有种不好的预感。

不是好事。特拉虽然有点沮丧，但已经预料到了，所以继续带着笑容问：

「那么，你能跟我一起去跟他们大吵一架吗？」

一个苗条的壮年男子探出身体，露出了张被雪白的头发和八字鬍围着，精悍黝黑的脸，他看向这边，特拉点点头回答：

「进入主题吧。很遗憾要对讨喜的你们这么说，但继承在肥沙滩球上建立起现在生活的第一代恩德巴们的精神，使氏族和船团迈向未来是我们每个人的义务，为此希望你们能将础柱船交给合适的伴侣使用。」

「欸？」

「非常感谢。」

「特拉君。」

「不用放在心上，如果没有任何认识的人，会疑神疑鬼的很正常的。」

「欸？」

男人快活地笑了，特拉也和蔼的陪笑着，就像她在这种场合中常做的一样。想坐下，但他们好像没有要给她椅子的样子，这个房间里也没有椅子。

「家名啊……还是希望？」

所以目前只有吉翁在主持。

「欸……大概是这样。」

「是的。现在这样看你才好有实感啊，虽然我在主干道跟在网路上不知道哪里看到过你几次，不过像这样见面还是第一次，至少我印象中是第一次。妳肯定是我们氏族的女人内最高的对吧？」

「真用心良苦呢。当然，我们也理解你的这点考量，想要成为独当一面的夫妇好好捕鱼这一点也知道。」

特拉不由自主地又往旁边瞟了一眼，自己的伙伴小声嘟囔着，在她的大腿旁比了个剪刀手。

「我明白。」

他可能还没看到渔获量的报告吧。特拉满怀期待的抬起头，却看到族长脸色一变，为难的捏着下巴。

「谢谢您的担心，恩德巴氏族的十一个渔夫家族，包括你家和我家都还健在。可喜可贺。」

「特拉君，你好像没听清楚，我再说一遍。我，有义务让氏族和船团走向未来、传承下去。这样你明白吗？」

从爱达荷内圈，形状接近甜甜圈的10年层，沿着竖轴往下到达外圈，用闪闪发亮、贵重的铬金属装饰的250年层，现代的长老会办公室就设在这里。

「是什么呢？骗子想用煞有其事的理由来骗走础柱船的手法……？大概是这种吧？」

「那么在进入重点前，我先跟另一个人打声招呼吧。黛奥德小姐。我可以也这样叫你吗？因为你是这样自称的，还是说要叫本名？个头挺小，是很可爱的『二』另一方呢，听说是靠自己的力量跑到我们船上来的？」

「虽然那样我会很高兴，但可以先等一下吗？」

「啊，没变。不过你应该也明白，谁都没想到这种状态会持续六年。我们恩德巴氏族已经承受了很长时间的负担。」

「那、那个。」

「……明白了。」

「是？」

「所以，我们是做得到以捕鱼对氏族做贡献的。这样可以吗？吉翁先生？」

迪斯库拉苏是个仪态端正的瘦俏男性，有两团看起来软绵绵的连鬓胡，和一双乍看之下在笑的细眼睛，让人印象深刻。他抬头看了看特拉，然后感叹道「哦，还挺靠得住的。」然后挺起胸膛走在前面。

这时，有人轻轻地拉了拉我的袖子。黛奥德的眼睛看了过来，然后交替的指着我和她自己。

这时，书库的门响起了敲门声，去应门的接待员匆忙的赶了回来。

「哈哈哈哈，还真是个有趣的姑娘。看着挺鲁莽，结果很讲礼貌。我对你满有好感的。」

「唔。」

这么说的黛奥德，散发着厨余垃圾的味道。自己忍不住关心特意穿成这种寒酸的样子的她，但她说等等再问也是交换条件一部分，所以不能继续问下去了。

「那个，吉翁先生。」

「什么事？」

「正常的夫妇也有生不出孩子的吧？因为是个体差异所以没办法的。」

「嗯唔—当然，这也是没办法的事。」

「那肯定有种能够继承捕鱼方式和飞船的方法吧？以防这种夫妇成为了渔夫。」

「是有的，也就是养子制度。选出适合继承传统渔夫家族的年轻人，让他们继承船业。」

「那样的话……」

「等一下，特拉君。」吉翁强硬的打断，从讲台上探出身体。

「难道你是想这样说吗？——在不得已的情况下，要将珍贵的渔夫家族继承给其他家族才举行的特别养子仪式，你们只因为想快乐轻松的驾驶础柱船，就也想要这样做？」

「啊……不。」比想象中还严肃的逼问，让特拉的脸唰一下变得惨白。

「我只是想说，如果能那样，我们的问题不就解决了吗……？」

「特拉君，你真的应该将这想法留在你的脑海里就够了的。」

吉翁斩钉截铁的说，特拉被吓得缩起肩膀。

「你知道你在说什么吗？你只是想要利用这个为了真正有困难的人设立的救济制度罢了。如果真照你说的那样做，谁都可以驾驶础柱船，每个人都可以随便将础柱船交给其他人，那样的话继承跟传统要怎么办？会完全崩坏吧?! 你觉得这样可以吗？」

「不、不可以，我不是这个意思……」

「是吗？你真的懂吗？那你解释一下为什么女人不能当掌舵手？」

特拉的大脑瞬间变得一片空白。

「这是……」

「特拉君？」

「这因为……那个……」

「话是这么说……但黛小姐绝对不是不擅长的那种人。」

然后现在，长老会的成员们全都看到了吵吵嚷嚷的两人。

但，也是历史性的壮举。

「这样事情就更简单了，长老会这次将对特拉和黛奥德进行渔获审查，如果没有优秀的成绩，因特康蒂南尔特家的础柱船将被没收。怎么样，黛奥德君，这是可是你造成的哦？」

「这就是答案。女人在发生意料之外的状况时，反射性应对的能力较低。如果在FBB气压高度8000的地方跟10k级的鼓槌领航鲸＊6搏斗时，被沉降暴流突然袭击，那会怎样呢？会甚么应对都做不出，直接沉船的吧？在这么危险的环境，就得是有相应能力的人才行。」

＊3玛琪亚：マキア

「说到底，你要说的不就是最好的渔夫会胜利，能在历史上留名吗？为什么还要加一堆家族跟女人不行多余的话呢？」

从吉翁口中说出，在古老的用法中代表着下地狱去意思的骂声和黛奥德冰冷回应碰撞在一起，在空中引燃了看不见的爆炸。

「可是，可是我们—」

「你们？」

＊7找借口逃避的弱鸡：穴を捲るのチキン，日语俚语，指一个胆小怯懦、经常找借口逃避责任的人

「既然你这么说，我就不能坐视不管了。我们这边可以公正严格的审查你的实力，但你确定要这样吗？」

「请允许我叫您吉翁。吉翁，你一直在那巴拉巴拉的说一堆牵强附会，强词夺理的臆想，甚至还列了一堆看似在帮我们着想，但其实全是假好心的理由，难道你说这些完全都不会羞耻吗？」

黛奥德说出的，是连特拉都难以理解的话，所以下属当然也「蛤？」的一时语塞，然后黛奥德马上就无视他们。

「族长阁下，我冒昧提一句，您的主题偏离了。这件事的重点是特拉小姐适不适合继续持有础柱船，而不是黛奥德小姐的技术。」

讲台上那些之前只能看到黑影的轮廓，一个个慢慢地露出了脸。似乎是引起了其他长老会成员的兴趣。吉翁在众目睽睽下说：

自己的心情奇妙的不可思议。这个世界很广阔，就算在自己身边，也有自己不知道的事。好像有什么事要被否定掉了，虽然那是自己还不知道的事，但有一种感觉，那是很美好的东西，而且自己要是说出口，那个东西一定会被摧毁殆尽。

「站在本来应该要伟大高尚的氏族长之位，却放任自己对别人说出不合适的话，这难道不是对自己的羞辱吗？正如他所说，你们都是祖辈留下遗产的传承人，那你们也应该表现出值得传承给后代的力量和品德。难道恩德巴氏族的精神指的是不确认一个人能做甚么，就判断他是劣等的人，将他排除在外，然后又开始担心的这种糟糕的性情吗？这样真的行吗？」

「原来那是这个意思？」

＊4吉翁·海赫尔茨·恩德巴：ジーオン・ハイヘルツ・エンデヴァ，ハイヘルツhigh hertz，直译 高赫兹

特拉又说不出话了。

「欸？」

「黛奥德君！」

吉翁扬起眉毛，闭上了嘴。特拉喊着「黛小姐！」拉了拉她的裙摆。

旁边传来了坚决的声音，特拉看过去，黛奥德正晃着五根手指。

「我不是要说那个！」

「那个！」特拉反射的叫了出来「我想那样的话还是一样的。我、只能跟黛小姐一起捕鱼，如果黛小姐没办法捕鱼的话，我也捕不了了。」

「啊啊，黛奥德君—」

「嘛毕竟吉翁你年纪大了已经搞砸跟隐瞒了一大堆事，所以窘迫跟羞耻感大概都退化磨损到一文不值了吧。你要用你那跟抹布一样破破烂烂的自尊心来蹂躏我这个外来者就算了，连特拉小姐这种自己人都捏来捏去的欺负也太恶心了吧简直恐怖到都超出这个次元的容忍程度了。虽然要让你理解很麻烦要花心思但我还是会来好好的批评你一顿，不用谢我就按照顺序来讲，首先不要戏弄别人的身高、体型啊？就是说不要在看到女人的瞬间就判断她适不适合玩弄，这种程度的事吉翁你不可能不知道吧？」

「等一下，请等一下！」 迪斯库拉苏张开双手插嘴进来。

「这要问你吧？要是你因为以后处境变得对你不利就将测试取消掉的话，我就会在码头的正中央说你是找借口逃避的弱鸡＊7，所以您最好先有心理准备。」

＊5 JT：万金油・杰克氏族ジャコボール・トレイズ氏族Jack of all trades，缩写JT

「所以说，到底是谁在强词夺理？」

「我只是没说话的听着而已，你就一直说个没完啊去而且光刚刚那些对我的侮辱，就已经够把你抓起来了，所以你到底想要干什么？」

「到刚刚已经『四』了，然后现在这是『五』，你不准问特拉小姐这个。」

「你说什么?! 」

「那你想说的是什么？」

「我已经忍了五次了。」

迪斯库拉苏小声的对她说，特拉还在疑惑时，吉翁就突然大叫道：「我听到了喔？特拉君！」

连男人打个喷嚏都能吹飞的娇小少女，对着讲臺挺起胸膛。

「我、是—」

「海赫尔兹族长。」

「他自己还不够，连你也要来一起侮辱他吗？」

「吵死了，别在那强词夺理了！」

迪斯库拉苏一脸惊讶的说：「噢—但你这样说的话。」他才刚想说些甚么，就被拳头敲打讲臺巨大的声音打断了。

「请住口。」

吉翁满脸通红的大叫起来，两人身后传来脚步声，迪奥库拉苏走到了旁边。

特拉张着嘴，呆呆看着两个人的交锋。

黛奥德慢慢地将头转回来，初老的族长瞪大了眼睛，咬牙切齿的说：

「踏入深渊去吧，臭丫头！」

「不，海赫尔兹族长，照你说的，这样才能让我们的讨论得出结论。如果你真的比女人还强，你一定可以在意料之外的情况下活用你高超的反射性应对能力，在FBB的大气层内躲开鼓槌领航鲸的攻击，并把它们耍的团团转吧？。」

＊1萨拉姆·迪斯库拉苏：サラーム・ディッシュクラッシュ，ディッシュクラッシュdish crash，直译粉碎碟子。直译感觉挺怪的所以也是按发音翻译了。

「危险啊」

＊6鼓槌领航鲸＊6：原文バチコンドウ，是根据现实生物—领航鲸（ゴンドウクジラ）来魔改造的原创名（后文有提大概）。

「感谢你提供的实例，特拉君。这就是为什么。」

「再说一遍，我是好心的在你对自己的侮辱中帮你寻求救赎—」

一幅少年水管工模样的少女点了点头，走到特拉前面，锐利的目光看向讲台上。

虽然规模不大，但吉翁也是两万人们的首领，包括特拉在内，别说争吵，就连提出不同意见都是非常大的事件。黛奥德却用着像是穿着凉鞋，将垃圾踩进垃圾筒一般毫不在意的态度和他激烈的吵了起来。令人不敢相信，灾难般的莽撞举动。

「啊？什么？」

「没关系，正好。既然你都这样说了，也就代表我赢了的话当渔夫也没关系了，对吧？」

「我就是在那里出生的哦。」

-------------

「有很多方法可以假装自己擅长的。不，跑题了，最重要的一点，掌舵手跟控压员之间必须有很强的羁绊。掌舵手要跟残酷的FBB斗争，就得有控压员的支援；而且控压员要能准确的织网，也需要掌舵手的指示。那要怎样的关系能让这些事发生？为了要让血统延续下去，为了要让生命延续下去，这两个人的关系应该要是哪种型态？如何？特拉君—」

「没关系，只要赢了，要当渔夫、剑士还是甚么的都可以，只要你们赢了的话！

当特拉跟不上对话，陷入混乱时，吉翁用力的点了点头。

「你想把这件事变成技术的较量吗？那也不能让我们的讨论得出任何结论！」

＊2特拉·因特康蒂南尔特小姐和坎纳·伊西朵罗小姐：テラ・インターコンチネンタルさんとカンナ・イシドーローさん。这里都没体姓氏，这才是两人除去姓氏的本名。

「黛奥德君！黛奥德君！」