3 (网译)

3 有什么不对

《她的女友与越界的初恋》 · Akeo · 7682 字

在体育馆结束开学典礼后,我们再次回到教室。

紧接着就是班导师濑尾老师的班会,今天也就结束了。

「雪,辛苦了」

「…………弓莉」

我们两人也都把制服从夏装换成了换季制服。简单来说,就是换季期间,可以自由搭配夏装和冬装的时期。樱桐的校规本来就不严格,只要不是太夸张,基本上不会被老师提醒。

弓莉坐在我前面的座位上,探出身子小声说道。

「我说啊,文化祭的事,你跟碧海同学说了吗?」

「……弓莉,你这样问不太好」

「哪里不好?」

弓莉笑得一脸坏心眼,重新靠回椅背。

看她这副态度,我就大概知道她在想什么了。

「前天那场修罗场之后,你觉得我还能说这种事吗?而且,你大概也听说司昨天去了狭山同学那里吧」

「雪,真敏锐」

弓莉毫不愧疚地说道。

「我再次觉得,雪的个性真的很差呢」

「是吗……也许吧」

我完全没有可以否认的余地,只能点头。

弓莉到底知道前天晚上,我和司说了些什么,又是在什么情况下于隔天早上离开我家的呢?

我不觉得司会把细节告诉狭山同学,再由狭山同学详细地告诉弓莉。她应该只听说司去了她家而已吧。

「玲罗,昨天情绪可是很糟哦」

「我吃饱了」

「嗯,和我知道的一样」

为了不弄花眼妆,狭山同学用纸巾轻轻按在眼角,吸干泪水。

正因为如此,对我来说,接下来才是我想问的正题。

「可是,司这样下去是不会改变的。因为她把和母亲之间的关系封存起来,所以现在才会像这样,只把自己的心动当成唯一的依靠。狭山同学也明白吧?」

「文化祭的谈话活动」

我目送弓莉提着运动包离开教室,然后也拿起自己的东西站了起来。

「同时点汉堡排,亲子井和炸鸡块,我觉得不普通」

狭山同学说着,拿起我装着冰咖啡的玻璃杯,凑到嘴边。

狭山同学长叹一口气,然后开口说道。

虽然这个房间对两个人来说算是宽敞,但在这个无声的密室里和她面对面吃饭,总让人有些坐立难安,不知不觉间,吃饭的速度也变快了。

「弓莉,你接下来要去社团活动吗?」

顿时,这个房间变得鸦雀无声。

在狭山同学回答之前,店员正好把饭菜端了上来,于是我们决定先吃饭。狭山同学吃东西时每一口都很小,动作也十分优雅,简直就像是在拍什么影片一样。

「没必要告诉你」

弓莉还是老样子,让人不知道她究竟知道了多少。

「嗯,诶?这种情况哪里失礼了?全部吗?」

即使如此,在不得不上学的情况下,我还是勉强维持着平静。

正因为有这种地方,狭山同学才会做好觉悟,即使司放荡不羁,她也会奉陪到底吧。

「——呵呵。看你还有精神,我就放心了」

但弓莉毫不在意,继续说道。

「……和你说话,真是没完没了」

「你已经……答覆了啊」

「点餐就是用这个吧」

她闭上眼睛,眉头紧皱,嘴巴也瘪成一个八字形,痛苦地扭曲着表情。就这样低着头大概一分钟,等她抬起头看向我时,眼睛里已经泛起了泪光。

「狭山同学真的觉得这样好吗?」

「我不是在担心这个。话说,我总觉得我们的对话有点牛头不对马嘴」

「所以司要怎么做,由司自己决定」

面对我的提问,狭山同学没有点头。但我知道,那就是肯定。狭山同学在被说中要害的时候,才会这样逞强。

可能是因为我提到了司的名字,狭山同学的眉毛动了一下。

「我也有同感」

「不迈出一步的话,司一辈子都会这样。就算只是因为这次企划,只要司有机会和母亲说上话,一定——会有什么改变。毕竟,她们至今根本没有真正正面谈过——」

我跟狭山同学正在争夺司,也就是说,我们是情敌。

「…………不是不喝。只是为了保护喉咙才不喝的」

「弓莉同学告诉你的吧」

「谢谢。那雪也别太逞强哦」

「……怎么?」

「这种程度很普通吧」

弓莉正面接下我的话,微笑了起来。

「谢谢你的体贴。不过,难道你打算以大声说话为前提和我谈话吗?」

「狭山同学打算怎么办?当然,经纪人之类的应该也已经来找你谈过了吧?」

「……这样啊」

「对啊。至于雪嘛……我大概也猜得到,就不用说了」

「什么怎么样……难道说狭山同学,你对挑衅的抗性是零吗?」

毕竟关系到司的家事和工作,她的态度就像是在说,这件事本身没什么问题。

嗯,看来狭山同学可能比我想的,还要详细地跟弓莉说了。

「只要最后是我赢就好,这个想法还是一样。就算做了我认为正确的事而被雪讨厌,那也只是一时的,绝对」

我擦了擦嘴,从饮料吧端来一杯冰咖啡和一杯热红茶。我把冰咖啡放在自己这边,把红茶放在狭山同学那边。

「嗯。先说结论,我已经同意参加学园祭的谈话活动了」

我看到的只是网路上的资讯,但正如弓莉所说,光是两人共同出演这件事,就已经具有足够的价值了。

「对,弓莉告诉我的。然后,她拜托我能不能和司说一下」

「我甚至觉得不够」

「————咕!」

「不是,你看,以我们的关系……不是有那种气氛吗?」

「哼嗯。所以是能喝的啊。司说过狭山同学不喝咖啡。还说和我在一起的时候能一起喝,所以很开心」

「在家庭餐厅会被听到,咖啡厅又不能大声说话。狭山同学,你也不想被别人看到这种场面吧?」

「不用客气。狭山同学不喝咖啡的吧」

虽然我们生活的世界不同,但因为有司这个交集,所以才会牵扯在一起。

「不过,这不是为了你,而是为了司,我才告诉你——我觉得,究竟是哪一边都无所谓」

「……你别以为我的时间多到用不完,这让我很不愉快。重点是?」

是我主动找她,说有话想谈,结果顺势就变成这样了。

我离开学校时已经过了十一点。

「没有什么好不好。就跟我刚才回答的一样」

「顺便一提,司并没有说过狭山同学不能喝咖啡。我也比较喜欢加糖和牛奶」

「不用担心,这里的卡拉OK好像也有提供餐点」

然后,我察觉到了她为什么要说这些。

察觉到我没有回答的意思,弓莉说了句「顺带一提」,换了个话题。

「我吃饱了!」

但是狭山同学没有深究,只是淡淡地应了一声。

「我觉得我那天说的话没有错哦。所以就算雪因此讨厌我也没关系」

狭山同学狠狠瞪了我一眼,然后重新在沙发上翘起二郎腿。白皙纤细的双腿斜斜交叠,更显得修长。

「谢谢」

她本来就是个美人,所以老实说,我也承认这种动作很可爱。声优的粉丝们大概就喜欢她刚才那副模样吧,但在我看来,这实在是个莫名其妙的举动。

「不管司参不参加谈话活动……是这个意思吧?」

「自我肯定感也太强了吧」

弓莉用无奈的语气说着站起身,把自己坐过的椅子摆回原位。

说实话,我的情绪乱成一团。

「虽然晚上会严格控制饮食,但午餐不会那么在意。吃太多当然是不行的……但像你这样——」

「……怎么样?」

这里的卡拉OK似乎也考虑到工作或派对等用途,设备相当齐全。餐点的种类也和家庭餐厅差不多。至于味道嘛,看起来像是冷冻食品就是了。不过,房间的照明可以调亮,桌子也很大,确实感觉会有各式各样的使用者。

「你果然在挑衅我」

「失礼了。我竟然把你当成正常人来看待」

「弓莉,社团活动加油。路上小心」

我自己说着说着都觉得蠢。

教室里还有其他同学。

狭山同学和我几乎同时吃完。

「我也是」

我从进包厢时拿到的点餐单上的 QR Code 输入想吃的东西后,把手机递给狭山同学。狭山同学也用我的手机输入了自己的订单,然后把手机还给了我。狭山同学点了午餐的义大利面和沙拉套餐。她选的是卡波纳拉义大利面。

我想起了昨晚调查了司的母亲的事情。狭山同学也是艺人。

从狭山同学至今为止的言行来看,我隐约猜到她会这么回答。简单来说,狭山同学很宠司。说是尊重司的意志或许有点夸张,但感觉她唯独对司,总是愿意配合。

「真嚣张啊」

我自然而然地关掉持续播放着介绍影片的电视。

不管说什么,都会不由自主地带上心底深处的感情。

「没什么,只是没想到你会点高热量的东西。我从司那里听说了你饮食控制的事情」

狭山同学斩钉截铁地说道,又接着说。

「没想到第二学期的第一顿午餐会和你一起吃。而且……还是在卡拉OK」

狭山同学说着,把身体靠在沙发的靠背上。

我们为了吃早一些的午餐,来到了车站附近的卡拉OK。

「惠美小姐——翼小姐那边也同意的话——这不是自恋,而是事实——就算司不参加,这个企划本身也完全成立。多少也会有些话题性吧。对我来说,能接到工作,而且还是和前辈翼小姐一起工作的机会,也没有理由拒绝」

狭山同学说的没错。

我带着几分无奈回答。

「那我偏不要讨厌你」

我闭上眼睛,再次看向弓莉,开口说道。

她小声地叫了一声,然后一口气喝光了。

「硬要说的话,我是打算以你会大声叫出来为前提跟你谈的」

「——你」

狭山同学用简短的话语打断了我的话。

然后,她换了一条腿,继续说道。

「你是希望我也去说服司,让她参加和翼小姐一起的谈话活动吗?」

「不,正好相反。所以听了狭山同学的立场,我放心了」

「——你说什么?」

狭山同学的声音,沉重而尖锐。

在卡拉OK包厢这种封闭的空间里,那声音的沉重感更被凸显出来。

我不甘示弱地拿起桌上的麦克风,开口说道。

「那个啊,我从弓莉那里听说了,她说你昨天情绪很糟」

我的声音通过麦克风,带着回声从扬声器中传遍整个房间。

狭山同学用彷佛在看什么奇怪东西似的眼神看着我,但她很快闭上眼睛,用冷静的语气回答。

「那又怎么了?」

「司昨天看起来不太开心吧?」

「很遗憾,你猜错了。昨天我们去夜间泳池玩了,她玩得很开心」

「真好啊,泳池。暑假的时候,我和司也一起去过」

「那么,司的那段记忆,昨天应该也被覆写掉了吧」

「——然后呢?」

「…………」

狭山同学几乎不眨眼,用那双清澈而有力的眼眸凝视着我。

「……今天要是狭山同学能亲自问问司,或许就好了呢。不过很遗憾,司今天要回我家」

「喜欢……」

因为不知道,所以害怕,心脏也怦怦地剧烈跳动着。

「什么意思?」

我伸手环住司的后颈,将她抱近自己,继续说道。

明明喜欢着她,我却不是司的女朋友,什么都不是。

「我想除了你和司以外,其他人早就注意到了吧」

那突如其来的落差让我措手不及,大脑一时停止了运转,只能简短地回答。

「我就奉陪你的挑衅吧。正如你所说,我确实很禁不起挑衅」

「我果然喜欢司」

「直到今天,你都没能把文化祭的事告诉司,这就是证据吧。那我来替你说也无所谓吧?」

司应该把我说的话告诉了狭山同学才对。

但那也不是因为她在喊叫。

这和弓莉对我说的话,几乎一模一样。

我没有退开,反而「嘿」地一声,这次更加有意识地再次吻了上去。

「说实话,狭山同学想得没错。我自己也觉得,我也太快就撑不住了。我没想到自己这么脆弱。我原本以为自己还能再撑久一点。但我的独占欲,比自己意识到的还要强」

狭山同学立刻如此回答。

我想,狭山同学应该已经明白了很多事情。

「为什么雪要道歉?」

「……原来是这样。我明白司的话是什么意思了。你拒绝了司,是故意的吗?」

「因为司写的是『回』嘛」

我轻声唤着,然后将自己的唇轻轻贴上司的唇。

「可以吗?」

那声音有着舞台演员般的共鸣感,比平时更加低沉、坚定,甚至在室内回荡。

我不知道狭山同学最后那句话是什么意思。

「我把司当成恋爱算计的筹码了」

「狭山同学刚才还很得意地说,自己把泳池的回忆覆写掉了……但这种程度,没什么大不了的。狭山同学覆写一段回忆,我就创造两段新的回忆。因为对司来说,我是今后的女人」

司又一次用了「回来」这个词,让我很开心。感觉就像她肯定了,对她而言,我的身边也是她的容身之处。

「我忍不住想确认一下。在我示弱的时候,司会不会抛弃我。司会不会真的把我放在心上」

「如果我对司说文化祭的事——她一定会拒绝的。我也不会否定她的选择」

「嗯嗯……」

我毫不隐瞒,把自己心里的想法原原本本地说了出来。

闭上眼睛后,她的睫毛显得格外纤长。她弯着腿,整个身体蜷缩成一团,像只猫一样可爱。

「那我走了。钱放在这里。包厢时间还没到,难得有这个机会,唱到工作时间或许也不错——毕竟司今天不会去狭山同学家」

虽然在狭山同学面前那样说了,但果然,我什么都没有。

狭山同学闭上眼睛,没有理会我的挖苦。我继续说道:

其实,我本来是想问狭山同学对谈话活动有什么看法。

狭山同学的声调比刚才稍微柔和了一些。

「不是。我刚才也说了,我只是把自己的想法告诉了司。我说我不能和她在一起,我说我无法忍受。这毫无疑问是我的真心话」

「所以,我这样就可以了。因为我本来就不是司的什么女朋友啊?既不是艺人,身材也不好,也不是美女。只是一个再平凡不过的普通人,就这样闯进司的心里——慢慢地侵蚀着。因为我确认了这一点,所以不要紧」

我们两人的声音重叠在一起。

这就是依赖吧。我自己也知道,所以没关系。

「狭山同学,你是不是觉得——我意外地很快就撑不住了?」

我头也不回地离开了卡拉OK包厢。

「「……啊」」

彷佛算准了时机似的,我的手机收到了讯息通知。

我把手机的讯息画面给狭山同学看。

已经漆黑的电视萤幕上,映照出自己的脸。

这让我稍微安心了一点。

「你愿意回来,我很高兴」

每当意识到这个事实,胸口就会一阵难受。

「……什么?」

「哼嗯。那就随你便吧」

从沙发那边传来细微的呼吸声。看来司正在午睡。

我把麦克风递向狭山同学。

我这么说后,狭山同学的眉毛微微动了一下。

正因为无法否认这一点而感到不甘,我才至少想让自己不要退缩。

「不——」

虽然司的声音带着些许困惑,但在我的嘴唇碰到她的瞬间,她却稍微嘟起了自己的嘴唇。

我想着就算被司听见也无所谓,便把这句话说了出来。

「总之,听弓莉说了昨天的事,我放心了。我确实在司的心里。我毫无疑问,已经成了司执着的对象」

「——是吗,谢谢」

「司喜欢我和狭山同学两个人……我不喜欢这样,这是真的。想到这件事的时候,我甚至连亲吻你都觉得难受。但那只是暂时的——其实,我想和司在一起,也想亲吻你」

「……司」

即使如此,我还是轻轻吸了口气,不让自己的声音颤抖。

「你对司做了什么?」

我看着手机萤幕,嘴角忍不住上扬。

「——你」

我对狭山同学如此断言。

「你看,司说她今天要回我家」

听见司的声音的同时,我也感觉到自己的心脏怦怦直跳。

一张很难看的脸——而且,害怕得要命。

可是,这就是我亲自踏进来的泥沼。

没有讨厌我,也没有拒绝我。

我故意没有去问司。因为我想等着看她究竟会做出什么选择。结果就是这个。

「……谁知道呢」

「……被摆了一道」

「——你就这么害怕吗?害怕事情一旦改变了」

「求之不得,狭山同学」

「你是为了说这个,才特意把我叫出来的吗?」

回到家,洗完手、漱完口后,我走进客厅,看见司正躺在沙发上。

「你害怕变化,害怕到甚至得特意确认我的想法」

「我觉得不会说谎是你的优点」

我蹲在沙发前,从下面窥视司的脸。

「不是『回』,是『去』吧?我家才是司寄住的地方」

狭山同学猛地睁大眼睛,看着我。

狭山同学没有接,所以我轻轻把它放在我们之间的桌上。

「不是的。我只是想再告诉你一次,这里就是一片泥沼」

我下意识地反驳。

「司,对不起」

我的手心已经因为握着麦克风而渗出了汗。

狭山同学的声音明明没有经过麦克风,却比我的声音响亮得多。

我慢慢靠近,直到近得能感受到司的吐息。

但回过神来,原本的目的早已被一个很糟糕的目的取代了。

「雪……」

「我可不觉得你有什么理由向我道谢」

我再次将唇贴上司的唇——就在这时,伴随着一声「呼啊」的细小声音,司睁开了眼睛,和我四目相对。

我点了点头,然后再次开口。

我知道,她充分明白了这个问题的意思。

「结果,我还是回来了」

狭山同学靠在椅背上,看着我的手机,然后叹了口气。

我这么一说,狭山同学像是明白了什么一样点了点头。

「我只是把自己的想法告诉她而已」

「——好啊。那就来比比看,我们两个究竟谁会先坏掉」

狭山同学的表情变得更加严峻。

不只是依赖——我也在对司撒娇啊。

我知道司会原谅我,所以才会这么坦白。

啊,真的是泥沼。恋爱的泥沼。司的泥沼。

「我就是这么想的,所以才故意说了把你推开的话」

司似乎从刚睡醒的朦胧状态中清醒了些。她像是在说「原来如此」似的,微微睁大眼睛,然后开口。

「雪,真可爱呢」

「——诶?」

「因为雪会让我看到各种各样的你……很可爱」

「这可是所谓的……试探行为哦?在恋爱中,麻烦程度可是排在前几名的」

当然,这只是我在网路上随便查来的知识。

「是吗?不过没关系。我不在意。雪想这么做的话,那就这样吧」

听到她这么说,我松了一口气。

明知道司会原谅我,却还是把这些话说出口,我自己也觉得很狡猾。不过,道歉之后,我反而在心里把这份狡猾合理化了。

「我想知道雪真正的心意」

司用温和的声音说道。

我像是被她的声音牵引着,自然而然地开口。

「其实啊,我不想让任何人把司抢走」

「好开心。心脏跳得好快」

司红着脸微笑,顺势用纤细的手臂环住我的后颈,将我拉近。

我任由她抱着,把脸埋进司柔软的胸前。

狭山同学会登台,司的母亲——碧海惠美小姐会登台,然后司作为碧海翼的女儿被列为嘉宾候补——我把这些自己受托要传达给司的事情,一件一件地说了出来。

「文化祭,要邀请嘉宾进行谈话活动。然后——……」

仰躺着的司转过身面向我,和原本就朝着她的我正面相对。

「我也喜欢你」

「……嗯,晚安,雪」

说出这句话的我,胸口却开了一个空洞。

我是这样开口的。

「呵呵,我也喜欢雪哦」

「呐,司」

「我有件事……想对你说」

——我觉得,这样就好。

我知道自己说话变快了。弓莉和狭山同学都说过——我害怕有什么东西会就此改变。

我之所以移开视线,不仅仅是因为害羞。

「嗯……慢慢决定就好」

全身的力气都放松了,我就这样把体重交给司。

我一边甩开脑中闪过的那些未来,一边等待司的回答。

另一个理由,才是主要的。

「不用勉强自己。你和母亲的关系——我也知道。和第一学期的最后……我不及格的时候不一样。如果你觉得现在还太早,那就算不和母亲说话也没关系」

司要是和母亲面对面,真正想要的东西就会浮现出来——我害怕那可能不是我。

我把这句话咽了下去。

果然,司只是顺从着自己的悸动而已。

我保持着这个姿势,仰望着天花板,开始说道。

司的声音从耳边传遍全身,将我的身体融化。

司比我想像的要冷静。

近得只有几公分,甚至能感受到彼此的吐息,让我害羞了起来,这次换我翻成仰躺。司像是要缩短那微微拉开的距离似的,把手放在了我的肩上。

我们关掉房间的灯,一起躺在床上。

「呃……」

这段令人舒服的时光,不会永远持续下去。

所以她肯定明白,我和狭山同学都认为这次的邀请并不只是单纯参加谈话活动。

即使说完这些话,心中残留的虚无感仍让我迟迟无法入睡。

「雪的话,我明白了」

「什么?」

不用说,司比我聪明好几倍。虽然她看起来总是在发呆,但其实也会想很多事情——有时会想,有时又完全没在想——总之,我觉得她现在应该正在思考。

因为,因为——

「狭山同学也说了一样的话。她说司的意愿最重要,所以由司自己决定就好」

被司的温度包围着的我,已经开始感到不满足了。

「现在……还不能决定」

司这样说着,背对着我。

我倒向司,紧紧抱住她微微颤抖的背。

「晚安,司」

沉溺在这股热度之中,我感受着从司胸口传来的心跳。

司在我说完后沉默了一会,然后这样说道。

明明才隔了几天,却感觉已经很久没有一起躺在床上了。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷她的女友与越界的初恋 1

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 031 有如弃猫的她
  4. 042 以行走般的速度
  5. 053 好想摧毁掉
  6. 064 握紧再放开
  7. 075 不可逆的猎户座四边形星团
  8. 086 不安与期待的矛盾
  9. 097 要是能恢复透明就好了
  10. 10尾声
  11. 11后记
  12. 12电子书特典 小雪对司的秘密观察日记
  13. 13插图
  14. 14G店特典『轻飘飘又软乎乎的洗澡时间』

第二卷她的女友与越界的初恋 1 (网译)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 031 如弃猫般的她
  4. 042 以步行般的速度
  5. 053 想要摧毁掉
  6. 064 牵起又放开
  7. 075 不可逆的梯形
  8. 086 不安与期待的矛盾
  9. 09尾声
  10. 10后记
  11. 11A店特典『玲罗的愉望按摩时间』
  12. 12蜜瓜特典『雪的秘密司观察日记』
  13. 13G店特典『轻飘飘又软乎乎的洗澡时间』

第三卷她的女友与越界的初恋 2 (网译)

  1. 01插图
  2. 02【前Q提要】
  3. 03序章「久留米弓莉的Q况」
  4. 041 全部融化掉就好了
  5. 052 纯Q的感Q空转
  6. 063 在爱憎之海中游泳
  7. 074 下次见面时要做什么
  8. 08间章 灰S的星期五
  9. 095 不纯的初恋
  10. 106 已经怎样都无所谓了
  11. 11尾声
  12. 12后记
  13. 13A店特典『手机游戏与玲罗』
  14. 14蜜瓜特典『刷牙,能乖乖刷好吗?』
  15. 15G店特典『膝枕,要从上面看?还是从下面看?』

第四卷她的女友与越界的初恋 3 (网译)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 032 既然迷惘,那就滚开
  4. 04间章 我不知道的世界的故事
  5. 053 有什么不对正在阅读
  6. 064 忧,灿灿

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈