1 (網譯)

序章

《她的女友與越界的初戀》 · Akeo · 1975 字

我肯定沒有不惜傷害他人也要以自己的戀情爲優先的勇氣。

所以,不是什麼道德倫理之類的原因,而是我認爲自己絕對不會不忠。

連初戀都還沒談過的我會思考這種事,是因爲有些複雜……倒也不至於,但有些麻煩的隱情。

「吶,雪,車站往哪邊走?」

「那邊。上週我應該也跟司去過」

在澀谷街上,被喚作雪的我——拝島雪指着東北方回答詢問的聲音。

得到的回應是「這樣啊」這句有氣無力的話語,我在內心嘆息。

因爲這個一起走的女生——碧海司在我家寄宿,我纔會思考以往不曾意識到的事。

碧海司有女朋友。

司的戀愛對象是否只限於女性,我沒有詳細問過。但是,司的戀人確實是女性,既然我也是女性,我便不得不在意。

正因爲沒有明確劃分出哪些屬於朋友的範疇,哪些屬於曖昧,我纔會落得逐一思考這些事的下場。

今天我跟司一起買衣服、一起喫飯,現在正在回家。

司的女朋友當然不知道我跟司一起出門。

這種狀況——。

「不對,不是這樣!」

「……?」

我忍不住叫出聲音,司一臉不可思議地看着我。

跟朋友一起去買東西,是極爲普通的事。今天也只是去買衣服,沒有任何愧疚之處。

「啊,雪,等一下」

我正想快步走向車站時,司叫住了我。

眼前是愛情賓館。這麼說來,這附近只要走錯一個轉角,就會進入所謂的賓館街。

我猶豫着要不要挪開碰到司的手,但最後還是作罷了。

「休息,六千円起。住宿……」

最重要的是,有沒有戀愛感情。

司以看不出感情的表情這麼問。

「啊……」

身旁的司念出看板上的文字。

爲了躲雨而進入愛情賓館,算是曖昧行爲嗎?

「嗯,愛情賓館」

而且這也是爲了避免跟司走散的措施。

「哇哇、哇哇哇哇哇……!」

我反射性地大喊,蓋過司的聲音。

司的女朋友在意的,應該是司和我之間有沒有戀愛感情吧。

聽到我這麼說,司微笑着回答道。

「嗯——!」

我看着看板,聽着司這麼說。

司追上瞬間停下腳步的我,我們就這樣手牽着手往前走。

「哇——!」

或許是因爲被雨淋溼而着急,我的腦袋一瞬間當機。沒什麼好猶豫的,這樣絕對不行。

「嚇我一跳」

「……嗯,沒什麼哦」

「那麼,對面有便利商店,要買傘嗎?」

前往車站的途中,我發現雨滴落在臉頰上。

因爲說到在愛情賓館裏做的事,那就是……。

現在正在下雨。

因爲只有知識,我的腦中無法浮現畫面,但總之只有羞恥的感情越來越強烈。

司握住我的手。我的左手和司的右手交握,變成手牽手的狀態。

「啊——」

我忍不住停下腳步。雨滴打在頭頂上。

因爲,如果只是沒有戀愛感情的朋友,根本不會在意剛纔那種小事。應該要這樣纔對。

之前也發生過類似的事情,當時也沒有發生什麼特別的事。

司說的「可以」,肯定和許多情侶在賓館前說的「可以」不同,我知道那句話沒有那層的深意。

「怎麼了?」

因爲我們的同居生活,不過是建立在彼此利害一致的基礎上。

不祥的預感立刻成真,雨勢大到可以用肉眼清楚辨識。

當我這麼想時,一個溫暖的物體疊在我的手掌上。

「真的耶,早點說嘛……」

那麼,這裏有個問題。

想起這種生活開始的日子,也是像今天這樣突然下起雨的日子——。

沒有戀愛感情介入的餘地。

在這段期間,雨滴也不斷打在我的頭頂。

拿起剛買的塑膠傘時,我們的手碰個正着,我不由得發出聲音。

關於這一點,我可以斷言完全沒有問題。

「哇——!好不容易買的衣服會淋溼的!」

司連眉毛都沒動一下就回答,我只能發出不成聲的聲音抗議。明明知道,爲什麼要問我?這就是我的抗議。

稍微環顧四周,有很多女生跟女生手牽手。我知道她們並非全是情侶,這種距離感很常見。

我垂頭喪氣地嘀咕,牽着司的手前往就在對面的便利商店。

星期天的澀谷人潮洶湧,我們兩人之間只要稍微拉開一點距離,說不定就會走散。

即使有戀人,和朋友繼續合租的人似乎很常見。即使是沒談過戀愛的我,也知道同居並不等同於在交往。

「畢竟,呵呵,這樣很有趣啊」

「果然不行!那是不行的!」

「司知道這裏是做什麼的地方嗎?」

「雖然我沒進去過,但如果妳想進去的話,可以哦?」

「要在這裏躲雨嗎?」

至少在這點,我可以很自信地斷言這還不算曖昧,老實說,我也有好幾次在心中劃清界線。

自從和司一起生活後,這種一個人瞎忙的情況好像變多了。我不懂司在想什麼,感覺只有我一個人在意是不是劈腿。

我們是同性,只是普通的同學,但司有女朋友。

「不,沒什麼」

跟有女朋友的女生手牽手走在街上。這是——。

我稍微往前走,想看看附近有沒有屋檐,這時某個看板映入眼簾。

我再次重複,司露出不可思議的表情。

就算司有女朋友,我也沒有任何愧疚之處。

「誒……下雨了?」

「啊……」

雖然在網路上看過女生聚會的計劃,但那應該不是針對未成年,而且如果什麼都不做,感覺和朋友一起旅行沒什麼兩樣——呃。

我撐着塑膠傘邊走邊想。

不過,到頭來我還是清楚的。

問題在於,突然發生的事情該如何判斷。

「不對,這樣也不對!」

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷她的女友與越界的初戀 1

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 031 有如棄貓的她
  4. 042 以行走般的速度
  5. 053 好想摧毀掉
  6. 064 握緊再放開
  7. 075 不可逆的獵戶座四邊形星團
  8. 086 不安與期待的矛盾
  9. 097 要是能恢復透明就好了
  10. 10尾聲
  11. 11後記
  12. 12電子書特典 小雪對司的祕密觀察日記
  13. 13插圖
  14. 14G店特典『輕飄飄又軟乎乎的洗澡時間』

第二卷她的女友與越界的初戀 1 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章正在閱讀
  3. 031 如棄貓般的她
  4. 042 以步行般的速度
  5. 053 想要摧毀掉
  6. 064 牽起又放開
  7. 075 不可逆的梯形
  8. 086 不安與期待的矛盾
  9. 09尾聲
  10. 10後記
  11. 11A店特典『玲羅的愉望按摩時間』
  12. 12蜜瓜特典『雪的祕密司觀察日記』
  13. 13G店特典『輕飄飄又軟乎乎的洗澡時間』

第三卷她的女友與越界的初戀 2 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 02【前Q提要】
  3. 03序章「久留米弓莉的Q況」
  4. 041 全部融化掉就好了
  5. 052 純Q的感Q空轉
  6. 063 在愛憎之海中游泳
  7. 074 下次見面時要做什麼
  8. 08間章 灰S的星期五
  9. 095 不純的初戀
  10. 106 已經怎樣都無所謂了
  11. 11尾聲
  12. 12後記
  13. 13A店特典『手機遊戲與玲羅』
  14. 14蜜瓜特典『刷牙,能乖乖刷好嗎?』
  15. 15G店特典『膝枕,要從上面看?還是從下面看?』

第四卷她的女友與越界的初戀 3 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 032 既然迷惘,那就滾開
  4. 04間章 我不知道的世界的故事
  5. 053 有什麼不對
  6. 064 憂,燦燦

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋