3 (网译)

2 既然迷惘,那就滚开

《她的女友与越界的初恋》 · Akeo · 5695 字

「——所以,你离开我家还不到二十四小时就回来了」

大致听完碧海司的话后,狭山玲罗——我如此回答。

我结束临时安排的网路广播录音回来,就发现司在我的房间睡觉。我觉得这是非常正确的光景。前提是,她不是去拝岛雪的家之后才回来。

「嗯」

司隔了一段时间才回答我的话。

她没换上居家服,而是穿着从拝岛家穿来的黑色连身裙,毫不在意会弄皱衣服就睡在床上。披在身上的开襟毛衣则是规矩地折好放在旁边。这种不平衡感,就某种意义来说很像司的作风。

「你什么时候来的?」

「八点左右」

「是吗?那我们刚好错过。所以,你刚起床?」

「嗯。因为很早起,所以睡了很久」

「已经下午四点了耶?」

「…………?」

司一边伸懒腰一边打呵欠,歪了歪头。虽然我觉得她已经补足不足的睡眠时间还有余,但就某种意义来说,这也很像司的作风。

「所以……我理解状况了」

我听说司和拝岛同学发生了口角,然后就离家出走了。好像是拝岛同学无法忍受司在我和她之间摇摆不定的态度,说她再也无法和司在一起了。

「看来拝岛同学,比我想像中更早就撑不住了呢」

这就是我的真心话。

从拝岛同学向我宣战,到现在也才过了三个月左右。

虽然她下定决心时流露出的气势,确实有一度让我为之震慑,但看来她的内心也确实一点一滴地疲惫了。

「司,你已经决定只选择我了吗?」

「难得要去夜间泳池,重新买一件不就好了?就算从拝岛同学家带回来了,要是学校指定泳衣也太没意思了」

「既然会觉得闷闷的,那不就正好吗?那就决定了,我们去泳池吧」

司又隔了一段时间才回答我的话。

我本以为刚才听到她说和拝岛同学去泳池会感到不高兴的,但其实我的真心话是——

我犹豫了一下,向司伸出左手。

「…………」

工作上的人这种说法也让我感觉有些冷淡,而且她眨眼的次数好像也变多了。

我问「怎么了?」,司发出「嗯」的声音点了点头,然后开口说道。

司的话在奇怪的地方停了下来。

尽管外头已经一片漆黑,穿着泳衣仍然觉得有些闷热。

「……去哪里?」

虽然换上泳衣来到了泳池边,但司和我都只是站着,变成了相亲状态。

如果能说出口的话,或许现在就会是另一番光景——

「我的泳衣,在雪家里」

因为先去购物,所以抵达酒店泳池时,已经快晚上七点了。

「——好啊,好啊。买新的不就行了吗?说起来我自己也只有学校指定泳衣。现在赶快去买的话还来得及」

夏天已经快结束了,泳衣几乎都卖光了,不过最后还是找到了一件可爱的,便直接买了下来。

我平时也很注重自己的身材,甚至还曾收到泳装拍摄的邀约。只是因为和我理想的发展方向不同,所以婉拒了。现在回头想想,那或许算是不知天高地厚的决定,但至少目前,我一点也不后悔。

我换掉了去录音时穿的以粉色为基调的宽松衬衫和裙子,换成了带着沉稳气质的衬衫与长裤的黑白单色穿搭。

「真意外呢」

「之前跟雪去游乐园的泳池玩过一次。那时候买的」

话说到一半,我马上咳嗽了一声蒙混过去。

然而,光是司这一句话,就足以让我开心得不得了。我不禁心想,自己果然还是没办法抢先开口称赞司。不过,身材姣好的司,果然把泳衣穿得无可挑剔。

「啊」

我们两个一本正经地并排做着伸展运动,感觉好像有点格格不入,但我不在意。

我最后转了转肩膀,向司搭话。

是什么让我这么做的呢,答案很简单。

「很适合你」

「这样啊……或许吧。与其说能因此拓展工作的机会,不如说能和对方自在聊天的话,彼此工作起来也会更开心」

我双手抱胸,对司这么说。

「谢谢。司也非常适合」

啪的一声,水花溅起,声音很快便沉入水中。司那头长发在水里受到浮力托起,轻柔地向上飘散。我松开搂着她肩膀的手,改为轻轻握住她的双手。

我的直觉。

「你竟然会受到工作上的人的影响,真让人意外」

「不是。沐浴在灯光下的玲罗,很美。你在灯光里微笑的样子……真的,很……」

「心跳加速了吗?」

——原来,我刚刚在笑啊。

「嗯」

「呵呵,也许吧」

「…………」

「怎么,吃醋了?」

「怎么样……?」

「真是的,吓了我一跳」

「泳池」

「…………没有」

不过也正因如此,天色已完全暗了下来,泳池的夜间灯光在夜色中显得格外漂亮。

司这样回答后,又打了个哈欠。

因为不知道司心里究竟在想什么,反倒让我也跟着有些闷闷的。

「是吗。大致和我预想的一样」

「玲罗,你心情很好呢」

我总觉得司的回答有些违和。

我对自己能坦率地说出来感到惊讶。

司似乎没有注意到我话说到一半。

「那我们走吧」

「怎么了?」

司用手掩着嘴角,微笑着回答。

我换上刚买的新泳衣,立刻走向泳池。和学校泳池不同,比起氯气味,更先闻到一股彷佛香氛般的淡淡香气。

「既然你回来了,那正好。我们出去吧」

不过听到这句话的我,觉得句尾怎么断句都无所谓了。

「差不多了吧。来,我们走吧」

司这么说让我有些意外。

「这样啊」

「玲罗,好美」

虽然从她否定的那一刻起,我多少就猜到了,但当她真的说出口时,我还是清楚感觉到嫉妒一下子冲上脑门。

「和拝岛同学去泳池的时候——……」

难道说——

刚刚明明还因为司吃醋而忍不住暗自窃喜,结果转眼间换成我自己吃醋——而且已经不是吃醋那么可爱的东西,而是货真价实的嫉妒了。

正因如此,我才不甘心。那个总让人猜不透在想什么,甚至像是什么都没在想、总是一副睡眼惺忪模样的司,心里竟然诞生了许多只有和我在一起时不会萌生的感情。光是看着她鼻梁上落下的那抹阴影,我就能清楚感受到这份改变。

「……?」

我也想过,自己是不是因为开始和弓莉同学聊天之后,才开始有意识地和别人闲聊。不过,这件事我决定先不告诉她。

「噗哈」

司还是穿着黑色的连衣裙,肩上披着白色的夹克,稍微改变了氛围。顺带一提,连衣裙是我用滚轮清干净的。

「现在去?」

就算她脸上没有任何表情,我也看得出来。硬要解释的话,大概是察觉了她声音细微的颤动,还有眼球极细微的变化吧,不过,说得再简单一点——

「嘿!」

虽说目的是去泳池,但毕竟是去正式的酒店,所以我想穿得正式一点,也想让我们站在一起时,看起来隐约像是成对的。

司握住我的手,看着我停了下来。

「不是这个」

不是因为是青梅竹马,也不是因为是女朋友,而是因为我喜欢司。所以能像这样在一起,我非常开心。

「……你是在说灯光?」

「────!」

这也是我的真心话。

她竟然会因为我和工作上的伙伴处得不错而吃醋——怎么会这么可爱。我努力忍住,只用打趣的口吻回应,但心里其实早就乐得停不下来了。

「坐电车就能到的地方,好像有间酒店有开放夜间泳池。而且就算不是住宿房客,好像也能进去。今天一起录音的女孩子聊到这件事,我就突然想到这个主意了。录音结束后再问了一下,才知道离这里还挺近的」

「除了上课时去过几次以外,今年我还没去过泳池」

「呵呵,嗯」

我开始做伸展运动,司也跟着一起做准备运动。

虽然周围几乎没有人会规规矩矩地从准备运动开始,但说到泳池,准备运动是基本。

我一时间连自己究竟听见了什么都反应不过来,整个人愣住了。

司用「不是」否定后,继续说道。

作为对泳衣的感想,我们之间的对话简单得不能再简单。

我不知道司指的是什么,所以停顿了一下。司继续说道。

司不等我回答,继续说道。

司移开视线,如此说道。这可真少见啊。司竟然会露出尴尬的表情。

「是这样吗,我也不知道。只是心里有点闷闷的」

因为工作经常要拍照,所以我觉得自己能控制好自己的表情,但在司面前完全不行。

「────!这,哇、啊——!」

前往去酒店的路上,我先用手机买好了夜间泳池的门票,因此入场手续十分顺利。

我们同时浮出水面,水中的双手依旧没有放开。

「暑假的最后一天,能和自己的女朋友一起去泳池约会,怎么可能不开心呢?」

「总之,先做准备运动」

「…………」

「泳池的灯光,就像聚光灯一样」

我一把抱住司,把她一起拉进了水里。

不过,那毕竟是东京都内高级酒店里的泳池,所以录音时还是刻意没有提到地点。再怎么说,公开介绍这种地方多少会影响形象,而且也不只是这个原因,总之还有各种顾虑。

对于我的问题,司微笑着回答。那略带恶作剧意味的天真表情非常可爱。被水打湿的头发在灯光的照射下反射出各种颜色,湿润的睫毛强调着它的长度。

「司也——很美」

我直视着司的眼睛,这样说道。

虽然立刻就想吻上去,但周围还有其他客人,万一有人认出我就麻烦了,只好忍耐。

至少像刚才那样把她拉进水里——应该还不至于有问题吧。

「谢谢。玲罗果然也很美」

「呜——」

如此坦率的一句话,让我一瞬间又招架不住,

「我很开心。谢谢你」

能够好好把这句话说出口,就连我自己都感到意外。

虽然进了泳池,却几乎没怎么游泳。

取而代之的是,我们——或者该说主要是我,一直兴奋地玩闹着。

「司!水果也放太多了吧,喝得完吗?」

《她的女友与越界的初恋》3 (网译) 2 既然迷惘,那就滚开插图(1)
《她的女友与越界的初恋》 · 3 (网译) · 2 既然迷惘,那就滚开 · 第1张插图

每点一杯漂亮的饮料,我就忍不住一边拍照一边大呼小叫。

「呀啊!」

「啊……呵呵」

我才刚从水里探出头,司就朝我的脸泼了一把水,

「这是回礼!」

我用手掌做成水枪,朝司的脸颊泼水。接着她又泼回来,就这样你来我往地玩了好几回。

就连小学的时候,我或许都没有像现在这样打从心底玩得这么开心。因为有很长一段时间,我总是在看大人的脸色,努力扮演着他们期待中的模样。

就像摇摇晃晃前进的列车一样,不会一直停留在一个车站。

我根本没有资格笑拝岛同学。

或者说,我让她满脑子都是拝岛雪。

我几乎是下意识地,用嘴唇堵住了司接下来的话。

即使是她那早已熟练的接吻动作,也没有半点温度。

我这么说后,司就用手搭在我的肩膀上,将唇覆了上来。

司的嘴唇,非常冰冷。

我想把自己刚才所有的失态,全都覆盖掉,我再次将自己的嘴唇贴在司的嘴唇上。

刚才还泛着红潮的脸颊,现在却苍白得让人感到寒冷。

我慢慢地移开嘴唇,保持着睫毛相碰的距离,开口说道。

只属于我和司,真真切切的回忆。

我这么一说,司微微点了点头。

我望着窗外毫无生气地掠过的景色,一边思考。

「那,再亲一次吧」

唇与唇贴合的缝隙间,传来彼此轻轻漏出的吐息。

「这就结束了吗?」

难得的暑假最后一天的约会,我却让她想起了拝岛同学。

司在和我一起去泳池的时候,一定也忘记了拝岛同学。

说出口之后,我意识到自己太粗心了。

「现在,雪是独自一人吧。因为她说过,她受不了,她讨厌那样」

「…………不是」

「是啊。之前雪也经过这里——……」

「你是我的女朋友吧?」

我真是无可救药的蠢货。

那些漫无边际的思绪,渐渐被列车的噪音吞没。

「眼里只有我一个吗?」

「啊啊……啊啊……」

司的第二次接吻,嘴唇的温度也没有变化。

「对不……唔嗯————」

那其中,一定有着司自己的明确意图。

我甩了甩头,把拝岛同学的身影赶出脑海,接着确认四周没有人。我竖起耳朵,确认没有脚步声。这里本来就是人来人往的地方,比学校附近那座公园热闹得多。不能大意,而且接吻之后再确认也太晚了。

「只是有点舍不得回去而已」

司的眼中,现在,已经不是只有我了。

「司!」

「这里」

全都是借口。是我让司想起了拝岛同学。

「嗯,有点困了」

在回程的电车上,除了最低限度的必要对话之外,我们什么都没说,就这样待在那节冰冷的车厢里,任由列车一路摇晃,直到到达目的地的车站。

「真开心呢,玲罗」

「我知道了」

「坐吧」

夜风吹在还没干的头发上。

虽然因为用力过猛牙齿碰到了,但我甚至想把那份疼痛也一并覆盖掉,再一次更加用力地吻了上去。

「雪——……」

我握住司的手,司也回握。然后我们重新牵起手,十指相扣。

啊啊,糟透了。

「虽然听说在水里活动比在陆地上更耗体力……不过司的话,平常也是这样吧?」

不顾他人的眼光,一次又一次地接吻。

「你说舍不得是——唔」

明明和司独处的时候,我明明想忘记她,为什么那个女人会出现在我的意识中呢。

明明那样就好了,可是在夜晚的公园接吻,对我来说,实在太过于——

「再怎么说,也有点累了吧?」

「我没什么要说的」

「我知道了」

更准确地说,是在我一时松懈,把那句没经思考的话说出口后,我看到司的眼神有些游移,才不得不承认。

我们自然而然地从酒店走向附近的公园。

「没有,饮料喝饱了」

不管是牵着手走路,还是在泳池里玩闹,我始终都有一部分的自己无法平静。

那么,我必须做的事情,想做的事情是——……

在高楼大厦环绕的都市中,有一座孤零零的小公园。大楼的窗户依旧亮着许多灯光,让人感受到仍有人在忙碌工作的日常。

「啊——」

我和司一起拍了好几张照片。

但是现实已经无法改变了。

司会毫不修饰地说出口,应该不只是因为她那我行我素的个性。

我缓缓离开司的唇,我带着近乎依恋的心情抚摸着她的脸颊。

「这次好像没问题呢。那天晚上,被拝岛同学给——」

「可能吧——呼啊」

过了晚上八点,我们离开了泳池。

「雪……」

可是,一旦冲动涌上来,就已经停不住了。

啊啊,我真是个讨厌的女人。

虽然直接回去也可以——

我将脸别向一旁,这样说道。

「那个……我喜欢你。我喜欢你」

看着司微微泛红的脸颊,听着她开朗的声音——我感到安心了。

那些照片没有打算上传到任何地方,全都是只属于我们的私人照片。

我打破了舒适的沉默。

司一边点头,一边打了个大大的哈欠。

我晚上八点以后不太想吃固体食物,所以正好。

我也跟着打了个哈欠,然后问道。

「嗯,很开心」

「但是……」

因为只要一松懈,声音就像会哽住似的,所以我想我的语气应该很强烈。

「呵呵,我也是」

「好痛……」

「稍微吹吹风再回去吧」

「那现在,心跳加速了吗?」

「是啊,真的好开心。像这样玩到忘我,到底是多久以前的事了呢?」

我和点头的司一起坐在公园的长椅上。

「……我们走吧」

「呐,司,今天开心吗?」

开心地游泳,嬉戏。

这种不稳定的关系肯定不会持续太久。

为什么为什么。

「呐,司,你主动吻我,好不好?」

我不想承认,我不想承认,我不想承认。

「…………不知道」

我们一路没有牵手,朝着车站走去。

「呐,肚子饿了吗?」

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷她的女友与越界的初恋 1

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 031 有如弃猫的她
  4. 042 以行走般的速度
  5. 053 好想摧毁掉
  6. 064 握紧再放开
  7. 075 不可逆的猎户座四边形星团
  8. 086 不安与期待的矛盾
  9. 097 要是能恢复透明就好了
  10. 10尾声
  11. 11后记
  12. 12电子书特典 小雪对司的秘密观察日记
  13. 13插图
  14. 14G店特典『轻飘飘又软乎乎的洗澡时间』

第二卷她的女友与越界的初恋 1 (网译)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 031 如弃猫般的她
  4. 042 以步行般的速度
  5. 053 想要摧毁掉
  6. 064 牵起又放开
  7. 075 不可逆的梯形
  8. 086 不安与期待的矛盾
  9. 09尾声
  10. 10后记
  11. 11A店特典『玲罗的愉望按摩时间』
  12. 12蜜瓜特典『雪的秘密司观察日记』
  13. 13G店特典『轻飘飘又软乎乎的洗澡时间』

第三卷她的女友与越界的初恋 2 (网译)

  1. 01插图
  2. 02【前Q提要】
  3. 03序章「久留米弓莉的Q况」
  4. 041 全部融化掉就好了
  5. 052 纯Q的感Q空转
  6. 063 在爱憎之海中游泳
  7. 074 下次见面时要做什么
  8. 08间章 灰S的星期五
  9. 095 不纯的初恋
  10. 106 已经怎样都无所谓了
  11. 11尾声
  12. 12后记
  13. 13A店特典『手机游戏与玲罗』
  14. 14蜜瓜特典『刷牙,能乖乖刷好吗?』
  15. 15G店特典『膝枕,要从上面看?还是从下面看?』

第四卷她的女友与越界的初恋 3 (网译)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 032 既然迷惘,那就滚开正在阅读
  4. 04间章 我不知道的世界的故事
  5. 053 有什么不对
  6. 064 忧,灿灿

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈