虚塔之宴 469 神秘跨文化交流

我这边最近收到了来自古川和四洋厂房相关人士的投诉，妳们做了什么？」

说到桂华电机联合的厂房，雇用的员工不仅多达数百人，若是从支撑当地经济活络的侧面来看，可以称得上相关人士的那又更广了。不过事实上，这个投诉是从厂长那边来的。

因为对方是产线上的最高主管，待遇上相当于执行役员，因此来自他那方的意见就算是我也不得不做些什么。

而在此之上投诉的内容又相当地含糊不清，我们这边要做出回应也实在挺困难的。

﹝译者：你们员工数是不是只计算工程师？﹞

决定买断的关键原因当然是裸照云云的。特别是他说「在成田以后，明显地对裸照作拒绝的就只有本人以外的其他人。如果这是一次惊险的体验的话，那么男女之欢……」这个大致没有说错。

──石川先生。 感谢您接受今天的专访──

「我是占卜师，才不是灵媒好吗！」

所以，虽然是在演戏，但我要是不这样生气的话，我会很没威严的。或者说，我会就这样被他扒光。

神奈水树难得地在我面前哭了。

于是在拿到了问卷后，我总算知道为什么卡琳会被投诉了。

「好像是要供奉给神的……但是放久了会腐烂吧？咦？是要怎么做？」

听了这句话，卡琳们都大吃一惊。

──然后，就这样成了摄影师吗？──

我听他们用英语在交谈，于是也选择用英语给他们指令。

对于外国人，特别是一神信仰的人来说，他们很难去理解『夜路走多了就会遇到鬼』这种概念。

我们只有派了一组指引手册拍摄组去那个工厂，发了些问卷而已呀」

「举例来说工业区，特别是乡下的工业区通常是选在没有人定居的场所。

「继续拍摄供品的盘子。

而这个国家现在的工业区大多是在经济高速成长期设立的，绝大多数都是建在一般人不会想定居的地方。

「那样一张相片从这里公开出去实在是太过了。主编他打给同出版社不过这一切都已经不重要了。-----

也就是说只有在事情发生之后，它才会变成是在『作祟』。

但是我希望知道的是，对这种习惯的科学上的解释与改进」

──那位就是现在火红的桂华院瑠奈公爵千金吧──

「所以，瑠奈酱的裸体写真……」

卡琳和她的下不过这一切都已经不重要了。服的萤酱正在切着蛋糕卷。

「谢谢。受贵杂志邀请摄影也仿佛昨日一般」

老实说也不可能去当地调查。

这就是所谓的魔女吧，大概。

在以前科学还没发展起来的时候，这片土地上的人为了他深吸一口气，强迫自己冷静下来。过卡琳的工作人员﹝当然都是外国人﹞却感到很困惑。

在以前科学还没发展起来的时候，这片土地上的人为了不要遗忘各种发生过的事件，就用『神明作祟』来解释、供奉，避免时间冲刷掉这些故事。

神奈水树说完调皮地笑了笑。

另外，那个蛋糕卷消失的影片后来被送给美国某个情报机构，然后就被封存了。

毕竟她已经从安吉拉那边听过京都的狐狸事件了，但直到现在却还是不能领会，可见只靠这样绝对不够。

从另一个角度来说，就是容易受到天灾的影响。

一方面是她日语看起来学得很好，其次大概是因为她在面对Cosplay巫女……神奈水树的现在，想的是在接受神奈一门的讲课吧。

「因为工作也增加了，有时做时尚杂志模特、有时做周他深吸一口气，强迫自己冷静下来。酱的裸体写真……」

以此为开场白来进入主题。

这时候开始流行的。

总之就是束手无策」

卡琳的语调比我想像的还要客气。

「是啊。其实我当时也吓呆了。只是，身体很自然地就这种感觉让人说不出的难受。电影中也非常活跃。我们可以听听关于后来那张相片的故事吗？──

「是啊。虽然艺术家都会开玩笑说『我就是为了这个而生的』，但直到我见到她为止我才真的相信这句话。我们第一次遇见是在我为了模特摄影会的工作去帝西百货开会的时候，一见到就觉得这比他们找来的模特明显地优秀几个档次。我还记得我当时对他们说『这孩子会决定这家百货的未来』，而她也回答了『帝西百货将未来赌在这个人身上，而这个人则是赌在我身上。看上去这个人是有眼光的，那么我们也赌一把吧』这样」

而事件的起因，或许是天灾等等自然现象，另一种则是人类制造的人祸」

「两边都可能是。

「还要印出来挺麻烦的，就传真吧」

「这我喜欢。感觉更想接那种工作了」

如果要恨的话妳就去恨妳的Nice Body吧。

「那时候发行商并没有雇用摄影师的钱和人脉，所以最早期是自行去拍的。于是我就主动找上他们，毛遂自荐地帮他们做起摄影的工作，做久了渐渐地也开始出名了。后来，我就遇上了一位想让我赌上一生去拍的模特」

对他们来说，神灵就是唯一的，永远就在那个地方。

我顶着『怒了哦』的符号质问摄影师。

总之，就是卡琳希望雇用神奈水树为桂华集团的专属，但因为这会削弱我身边对神秘现象的防御，所以安吉拉等人全都反对。

适合开发的土地基本上在战前就都已经开发完了。换句话说，这种工业区所在的地方会处于这种状态，肯定有其理由」

「如果加上那些已逝的又或者不愿公开姓名的人的话，大概会是两倍左右吧。话说回来，今天的模特很美呢」

──因为和AV公司合作，从那边的女优转过来的人数有所增加。那方也希望能够更快打响名号，因此好模特也会积极地过来合作──

在旁边同样穿着巫女服的萤酱正在切着蛋糕卷。

「那样一张相片从这里公开出去实在是太过了。主编他打给同出版社一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。边插了一句。

「啊。难道说你是想让他们写出不妙的讯息，然后再泄漏到我这里，让我直接买断他们？」

没有什么比向别人解释这种神秘学相关的文化价值观更麻烦的了。

卡琳似乎是在那之后跑到神奈的事务所去，正式地希望能签订和超自然现象有关的契约。

从这时候的饭岛爱开始，AV女优开始在电视上出道。

──很荣幸能邀请到享誉世界的普利兹奖得主的您。今日，将请您一边拍摄裸体模特一边接受采访──

看起来既像是少女的笑容，但又似乎像是年长女性的笑容。

「好的，我现在就寄mail过去」

──您现在会寻求艳遇吗？──

「滚回去！！！」

Cosplay巫女……那倒也不是。神奈水树现在姑且是学园旁新建神社的正职巫女。

就算机率小于1%，但妳能够接受这种风险吗？」

「所以这件事情，就以我的权限保留回答吧。

「全部都买下来了吗？

2004年的AV情况

切片是为了供奉给出没在这里的狐狸大人们，不过卡琳的工作人员﹝当然都是外国人﹞却感到很困惑。

绫乃梓在这年出道。

卡琳那边竟然派人来挖角了！

及川奈央今年实质退休了。

「为什么？」

「是啊。其实我当时也吓呆了。只是，身体很自然地就按下了快门。后来回去洗底片的时候才发现有这样的东西，于是就拿给了你们家的主编看」

早坂瞳现役。

──您是怎么进入这个行业的？──

没有人提出反对。

「当然一开始没办法完全靠这个糊口，所以一边当作兼职一边找另外的工作。但是正好遇到了好时代，泡沫经济那时录影带也开始普及了，AV也开始上来，换句话说要拍外盒照片的需求变大了。而当时候能够拍那个的人并不多」

「所以最害怕的就是，假使这种超越人类智慧的存在是真实的存在的情况。

「这个嘛，人出名的话美女就会自己找上门来，在这样的情境下就没什么感觉了。只谈外貌好看的话大有人在，但是能在拍摄的那一个瞬间成为经典的人却非常稀少。这是我做这行的性质。比起实际见到的女性，透过镜头去捕捉到的反而更好」

──这是为什么？ ──

──根据资料，包含我们这边您曾经拍摄过三千位模特左右，对吧？ ──

等等就会看到神奇的事情了」

「是得表扬一下在这个时点抛出这个邀请的主编。我从自己还不入流的时候就和那个人来往了，所以本来就拒绝不了他」

因为我是超自然现象的受害者或者说当事人，所以想说服卡琳就必须由我自己出面。

「如果能够卖掉所有的杂志，谁都不会在乎是谁买下来的。

──所以，我们的工作正好是久旱甘霖？──

──为什么？──

这时萤酱在我身边戳了戳。

小泽菜穗也是现役。

妳能不能做点什么！！！」

就算是这样做了状况也不会变好，就是这样的情况」

──听起来不错！ 到时候会将封面空出来的静待的。这么说来能够向斥喝风云的桂华集团的公爵千金说出『让我拍裸照吧』而不被惩罚的，大概也就只有石川先生了吧──

考虑到工作动线，是否研究过搬迁的问题？』

「那样一张相片从这里公开出去实在是太过了。主编他打给同出版社的周刊主编，叫他来看那张相片。后来相片就变成了那个星期的周刊封面了，在这之后应该就不用多提了吧？」

蛋糕卷已经完全消失无踪了。

这里的神明，或者说狐狸大人很喜欢恶作剧，相应地也被众人敬畏着。

「你说，改变了很多人的命运、改变了历史，911的那张照片啊。其实那张相片到现在我还是没给它下标题。另外，本来我是没打算将它公开出来的」

「那妳来给卡琳那边的工作人员解释一下，要怎么翻译现在穿着巫女服的妳的职业吧」

做这种事情当然会这样，因为题目实在难以回答。

『为什么在厂区内建立神社呢？

他笑着说出这种话，我实在很难对他生气下去。

比如说，去寻找地名或者土地的由来，探讨是天灾较多的场所还是有过人灾的场所。

我不是在说笑，总之暂且把犯人当作是超越人类智慧的存在吧。

「话说，大家应该都没有去动过供品的蛋糕卷吧？」

我从旁边插了一句。

──真的假的!? ──

──具体来说是怎么样问世的呢？──

「只要一直说下去，这好像还挺管用的。那孩子最近的警戒是越来越低了，像之前的泳装都可以的话总有一天裸照也……」

当然随着治水技术的提高，这类事情已经逐渐消失了，但是也不容去忽视掉。

总之，就是卡琳希望雇用神奈水树为桂华集团他深吸一口气，强迫自己冷静下来。样成了摄影师吗？──

「可以让我看看那份问卷吗？」

──那么，迄今为止的摄影师石川信光──

──挺令人羡慕的。您现在都在拍些什么样的作品呢？──

「好的，我一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。

第〇话 470 三流八卦杂志封面故事『普立兹奖摄影师石川信光的裸体摄影与独家专访』

──所以，在那之后，她就成了帝西百货的人气宣传，在电视和电影中也非常活跃。我们可以听听关于后来那张相片的故事吗？──

「主编的判断没有错，我决定了，如果我拍到桂华院瑠奈公爵千金的裸照，我就发在这里」

「感谢，我也喜欢这种轻松的氛围。虽然我得了奖，稍微有了名气，但相应地想要优雅的东西的顾客越来越多了。这样的环境让我觉得很有干劲」

「既然是给神的奉献，那么用仿制品会比较好不是吗？毕竟也不会坏掉？」

「那是因为天灾吗？还是人祸？」

太好了。那本八卦杂志本来下个月就要休刊了，主编和编辑部也已经把最后的烟花都准备好了」

「『作祟』是对过去发生在某个地方的事件的共同记忆。

：

内容是想委托她替全国的桂华集团办事处与据点进行检查。是完全忘记她还是个中学生了吧？

等妳长大了，就会学到这种狡猾了，给我记好」

如果作祟的对象留在那个地方就还好，但也不是不可能转移到妳又或者桂华院同学的身上。

有意见吗？」

「呐，桂华院同学。

卡琳和她的下属都神奈水树的笑容震慑了。

虽然我读的时候很震惊，但仔细想想倒是真如他说的。

「我和主编都明白这张相片会载入史册，但是我却没有勇气发表。我觉得我自己只要拍女性写真就很满足了，然而却拍出了一张会留在历史的名作。要将它发表出去很需要勇气啊。你们家的主编用有史以来最严肃的眼神斥责我，告诉我『让这张相片问世，这是你的命运，而我也是为了这个命运才在这里的！』。你想想，他明明只是个三流八卦杂志的主编，但脑袋竟然这么有记者的职业意识」

「我想我之前也跟桂华院同学妳谈过，『作祟』唯独是在妳认知到它的瞬间才真的发动的。

﹝译者：你也太熟悉了吧!? 以后拒翻！﹞

如果到这里就结束的话，那明明也是一桩美谈的……

「我知道这里的文化风俗。

「因为工作也增加了，有时做时尚杂志模特、有时做周刊封面、有时做电影海报……最近的话，我甚至没有时间分给我最喜欢的女性裸照摄影」

「我决定在这本八卦杂志出版前全部买下来，你有什么要辩解的吗？老师？」

「这个嘛，我只是单纯喜欢女性。我青少年那个时候AV还没开始普及，色情电影正好达到颠峰，但因为我的岁数还不能进电影院，所以就只能看着外面的电影海报想入非非了」