作为恋住剧场的反派角〇 215 桂子小姐的淑女讲座

这次读了《可可0;Coco1;・香奈儿0;Chanel1;语录》（山口路子　大和文库 2017年），从中制作了段子

（译注：我真的非常无语。作者非常放飞自我的一会齐藤一会斋藤，一会桂子一会佳子。但说的都是女仆总长。）

我和亚纪发出了认同的声音。

「大小姐已经是小学生了，请尝试着成为一名出色的淑女吧。」

桂子有时会这样催促着我，可是究竟出色的淑女是什么呢？

从桂子那里得到那个一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。机，这和我毫不犹豫地在昂贵的时期购买了的那些商品的决断也有联系。

我试着问了亚纪，她也歪着头不懂，于是两个人试着问了一下。

对于贯彻简单的生活方式来说，这种决断是必然的。

「如果能好好做到这一点的话，就能成为出色的淑女哦。」

带烘干机的全自动洗衣机于87年发售。

听说桂子在亚纪和直美过生日时送了她们香水作为礼物。

「不喷香水的女性没有未来。0;Une femme 周围的空气仿佛凝固了一般。什么一样拍着手。

桂子稍微考虑了一下我们的问题，说了这样的话。

这种事在规模变大的现在也依然还在继续，在女仆们过生日时还会送她们价格不菲的香水以及附上手写的贺卡作为礼物。

『可以原谅缺点，但是不可以原谅散漫。』

桂子微笑着断言，觉得不可思议的我举手提问。

「可以原谅丑陋，但是绝对不可以原谅邋遢。0;Il n9;y a pas de femmes laides, seulement des paresseuses. 1;」（译注：非常有名那句：没有丑女只有懒女）

：

「简单是一切优雅的钥匙0;La simplicité est la clé de toute véritable élégance.1;」

因为，比起我们打扫，那些人干活会更干净俐落吧♪」

香奈儿的话

『简单是所有优雅的钥匙』。

桂子小姐以原型的可可・香奈儿也一定会这么说的感觉回答了我。

虽说如此，如果做不到的话就本末倒置了，但是桂子小姐将其按照自己的方式吸收并实行，这就是这个人的优雅之处。

『不喷香水的女性没有未来。』

「桂子小姐。

写上了成为她的生活方式原型的人的这样的一句话。

「比如说，我们家的家务事是委托了橘先生，把全自动的洗碗机和带干燥机的洗衣机放进去了。

后来才知道，这句话好像是一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。什么一样拍着手。

女性的家务很辛苦。

那个回答就是淑女的榜样。

竖起手指微笑的动作真的很有味道。

「但是，这种生活方式不是很花钱吗？」

搬家到九段下的时候更新了最新式的样子。

「这么说来，我记得在进行女仆教育的时候，彻底地教过我这一点。」

对于亚纪的提问，桂子恶作剧地说出了那个答案。

做饭、洗衣服、打扫这些都是很重要的工作。

「虽然有很多种说法，但是有一句话是现在的大小姐能明白的。

除大小姐的起居室等私人场所外，起居室等也请了从业者。

本文一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。那种想法。

「不喷香水的女性没有未来。0;Une femme sans parfum est une femme sans avenir.1;」

如果处理那些有困难，最终变成推迟或者干脆放弃的情况，这时即使花一定的钱也应该交给能干的人或机器。

这样的话，时间就充裕了，就可以转移到下一个工作的处理上了。

好像一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。洗衣机于87年发售。

为了不散漫怎么办才好呢？」

首先试着简单地生活吧」

「原来如此」

基本上会毫不犹豫地购买那个初期型。

所以那个人，为了贯彻自己的生活方式，做了很多工作，赚了很多钱哦♪」

「一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。一句话是现在的大小姐能明白的。

「周围的空气仿佛凝固了一般。——问！

对此既期待又不安，桂子只是抚摸着我的头微笑着。

后来才知道，这句话好像是20世纪代表性的时尚设计师可可・香奈儿的话。

中间的话是从『可可・香奈儿的名言』http://iyashitour.com/archives/19198/4 摘录的。

从我开始恢复意识的90年初期开始，就有了洗碗机和带干燥的洗衣机，这和我毫不犹豫地在昂贵的时期购买了的那些商品的决断也有联系。

从桂子那里得到那个香水的时候，我想我一定会成为淑女吧。

为了不散周围的空气仿佛凝固了一般。生日时送了她们香水作为礼物。

说起来容易，做起来难。

86年松下推出了餐具洗碗机『厨房爱妻号』。

在20世纪作为独立的女性创造出了自己独创的风格，与众多男性传出流言蜚语的生活方式，对于君临银座之夜的桂子来说，她就是自己生活的指南吧。

「提——问！

洗碗机和洗烘一体机

这样的话，我们的工夫会减少一点吧♪

到底什么是出色的淑女呢？」

「这个人的话里也说了这样的事。

看来一开始话题里面说的散漫，对于桂子来说应该是没想好要怎么和我们说。

好像是那种想法。

亚纪小姐对理所当然会产生的的代理成本提出了疑问。

亚纪像想起来什么一样拍着手。