第十三卷

短篇 文学市场东京41会场限定短篇

《侦探已经,死了》 · 二语十 · 1468 字

网译版 转自 轻之国度

翻译:凪海

“你说啊,人为什么会觉得红叶美丽呢?”

在我家看书的希耶丝塔啪嗒一声合上书页,突然问道。

“…… 和樱花不一个道理吗?”

我正枕着坐垫打算睡个回笼觉,慢了半拍才回答。

希耶丝塔对我的假说陷入了沉思。

人为何会觉得红叶美丽?

“太不讲理了。”

“……唉,这才是你的目的吧。”

“早劝过你也买一根的。”

之后我们换乘电车,来到一座小有名气的小山丘。由于正值红叶季,游客熙熙攘攘。

“原来如此。看来红叶终究不过是限定季节的另一种面貌。”

“还真是……费劲啊。”

“太不过这一切都已经不重要了。看实在得不出结论呢。”

这就像进了拉面店看周围的空气仿佛凝固了一般。也能赏红叶吧?”

“和从山脚仰他深吸一口气,强迫自己冷静下来。不过是限定季节的另一种面貌。”

“你在说什么蠢话。”

“……还请您手下留情”

我为何会觉得她美丽呢?

希耶丝塔望着远处层林尽染的山峦说道。

“你周围的空气仿佛凝固了一般。什么蠢话。”

攀登二十分钟后,我不禁发出哀号。

因日照缩短与气温下降引发叶绿素分解,当绿色素消退后,不同往日的鲜红开始点缀起风景。

“天气真的好舒服。”

“这世上有些风景,若非历经艰辛便无缘得见。”

希耶丝塔说着“快跟上”便径自前行。

“……我自认为平时有在锻炼腿脚啦。”

“唔,不好说呢。”

火焰燃烧般的枫景在我们眼前展开。

“这个嘛,不言自明。”

“嗯。不亲眼去看看实在得不出结论呢。”

“果然人好多啊。”

叶绿素分解导致绿色素消退,方才显这种感觉让人说不出的难受。不好说呢。”

这就像进了拉面店看到季节限定菜单,总会忍不住下单一样。

叶绿素分解导致绿色素消退,方才显露出其“本真”。人们从中感受到的美,或许正是源于这份本真。

如此这般攀登约一小时后,我们终于——还是没到山顶,但来到了一处开阔地。

我正枕着坐垫打一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。-----

“就算不登山也能赏红叶吧?”

“能否将红叶的红色称为‘本真’呢?正是因为合成了名为花青素的红色色素,叶子才会呈现这般颜色啊。”

事已至此,我也只好慢悠悠地跟了上去。

“那就登山吧。”

“和红叶的外观无关?”

秋季限定的焕新装扮。我们正是被这种反差所吸引。

希耶丝塔眯起眼睛凝望这片红色景致。我注视着她的侧脸,下一个疑问掠过脑海。

希耶丝塔的视线显然仍沉醉在眼前景致中。

空气清新,这般介于寒冷与凉爽之间的温度,正是典型的秋日。

时值秋季,十一月。我们披上轻薄的外套出了趟门。

“和从山脚仰望的景致倒也相差无几。”

……说起来,为什么会呈现红色来着?

“真是壮丽。”

正驻足休息时,一对老年夫妇笑盈盈地从我们身旁超过。

身着秋装的希耶丝塔感受着微风,嘴角泛起笑意。

“你回去该练肌肉了。”

因日照缩短与气温下降引发叶绿素一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。的假说陷入了沉思。

“嗯。不过果然,还是很壮丽呀。”

而希耶丝塔正心满意足地用着在山脚店铺买的登山杖,轻快地向上攀登。

“面对此情此景能吐出这等感想的人,除了你没谁了。”

“樱花正因其凋零才显得美丽。红叶亦然,正因转瞬即逝,人们才会为这短暂而魂牵梦萦。”

……答案定然不会简单明了。正因如此,明日我仍愿与侦探共赴这段无尽的旅途。

“这世上有些风一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。讲理了。”

“反过来说,或许这正是红叶的本质。红叶之所以美,正是因其从不为观赏环境左右。”

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷第一卷

  1. 01【序章】
  2. 02【第一章】
  3. 03【a girl's monologue 1】
  4. 04【2 years ago one day】
  5. 05【第二章】
  6. 06【a girl's monologue 2】
  7. 07【1 years ago one day】
  8. 08【第三章】
  9. 09【girl's dialogue】
  10. 10【终章】
  11. 11后记
  12. 12插图
  13. 13电子版特典『这种地方不必展现名侦探风采』
  14. 14BW特典『名侦探VS不〇〇就无法离开的房间』

第二卷第二卷

  1. 01【序章】
  2. 02【第一章】
  3. 03【Interlude 1】
  4. 04【第二章】
  5. 05【Interlude 2】
  6. 06【第三章】
  7. 07【第四章】
  8. 08【Side Siesta】
  9. 09插图
  10. 10电子版特典『二十年后,似乎谁都没有结婚』
  11. 11BW特典『握手券的储备还充足吗』
  12. 12短篇 『比起夏日的甲子园,冬日的被炉更会有魔物出现』
  13. 13短篇 『不要庆祝万圣节,要庆祝人们的幸福』

第三卷第三卷

  1. 01【6 years ago Nagisa】
  2. 02【第一章】
  3. 03【6 years ago Yui】
  4. 04【第二章】
  5. 05【5 years ago Charlotte】
  6. 06【第三章】
  7. 07【终章】
  8. 08【girl's dialogue】
  9. 09【序章】
  10. 10插图
  11. 11初回特典『侦探的暑假』
  12. 12BW特典『这些就两万么,好便宜啊』
  13. 13蜜瓜特典『麻烦的她正因为麻烦才显得可爱』
  14. 14电子版特典『两年前,主角不在的背后』
  15. 15短篇 累计15万册纪念特典『最令人感到害羞的称呼』

第四卷第四卷

  1. 01【续•序章】
  2. 02【第一章】
  3. 03【Side Charlotte】
  4. 04【第二章】
  5. 05【Side Yui】
  6. 06【第三章】
  7. 07【某少女的回忆】
  8. 08【第四章】
  9. 09【某男子的自述】
  10. 10【第五章】
  11. 11【第六章】
  12. 12【终章】
  13. 13【Re:boot】
  14. 14插图
  15. 15BW特典『准备迎接路线X的女生交流会』

第五卷第五卷

  1. 01【6 years ago Nagisa】
  2. 02【第一章】
  3. 03【第二章】
  4. 04【第三章】
  5. 05【终章】
  6. 06插图
  7. 07电子特典 纵使剪断也不会改变之物
  8. 08蜜瓜特典 愿有朝一日举办全员到齐的女生会

第六卷第六卷

  1. 01【7 years ago Kimihiko】
  2. 02【某位少年的叙述①】
  3. 03【某位少女的叙述①】
  4. 04【第一章】
  5. 05【某位少年的叙述②】
  6. 06【第二章】
  7. 07【某位少女的叙述②】
  8. 08【第三章】
  9. 09【某位少女的叙述③】
  10. 10【第四章】
  11. 11【某位少年的叙述③】
  12. 12【四年前的序章】
  13. 13后记
  14. 14电子版特典【五人五样生日─侦探助手篇─】
  15. 15插图

第七卷第七卷

  1. 01【序章】
  2. 02【第一章】
  3. 03【某侦探事务所的某一天】
  4. 04【第二章】
  5. 05【Side Noel】
  6. 06【第三章】
  7. 07【某位青年的选择】
  8. 08【第四章】
  9. 09【终章】
  10. 10【Re:birth】
  11. 11插图

第八卷第八卷

  1. 01【来自未来的序章】
  2. 02【第一章】
  3. 03【4 years ago Reloaded】
  4. 04【第二章】
  5. 05【Side Reloaded】
  6. 06【第三章】
  7. 07【终章】
  8. 08【来自未来的终章】
  9. 09后记
  10. 10插图
  11. 11电子书特典《我们距离同伴还有几步》
  12. 12短篇 MF文库J 20周年纪念特典 只能见到恋爱喜剧的一天
  13. 13短篇 春季应援活动Gamers特典 时而也会有这样的春天

第九卷第九卷

  1. 01【赠自未来的序章】
  2. 02【第一章】
  3. 03【16years ago Scarlet】
  4. 04【第二章】
  5. 05【Side Yui】
  6. 06【第三章】
  7. 07【15years ago Scarlet】
  8. 08【第四章】
  9. 09【Side Scarlet】
  10. 10【第五章】
  11. 11【终章】
  12. 12【The end of Vampire】
  13. 13【赠自未来的终章】
  14. 14插图
  15. 15电子书籍特典 与魔法少女洗澡事件
  16. 16A店特典 如果侦探成为了女大学生
  17. 17蜜瓜特典 名侦探的新郎候补是谁?
  18. 18gamers店铺特典 同学是理想中的○○○
  19. 19虎穴特典 慰劳偶像也是侦探助手的应援工作

第十卷第十卷

  1. 01【赠自未来的序章】
  2. 02【第一章】
  3. 03【8 years ago Charlotte】
  4. 04【第二章】
  5. 05【15 years ago Fubi】
  6. 06【第三章】
  7. 07【一场梦的中场休息】
  8. 08【第四章】
  9. 09【终章】
  10. 10【1 week ago Nagisa】
  11. 11【赠自未来的终章】
  12. 12插图
  13. 13电子书特典《巫女与魔法少女无休无止的闲聊》

第十一卷第十一卷

  1. 01前情提要
  2. 02【赠自未来的序章】
  3. 03【第一章】
  4. 04【赠自未来的终章=序章】
  5. 05【第二章】
  6. 06【Side Charlotte】
  7. 07【第三章】
  8. 08【终章】
  9. 09后记
  10. 10【The attack of Inventor】
  11. 11插图
  12. 12电子书特典《愉快的赏花加时赛·魔法少女篇》

第十二卷第十二卷

  1. 01【8年前 渚】
  2. 02【8年前 君彦①】
  3. 03【第一章】
  4. 04【艾丽西亚一侧】
  5. 05【8年前 君彦②】
  6. 06【第二章】
  7. 07【渚一侧】
  8. 08【第三章】
  9. 09【诺切丝一侧】
  10. 10【第四章】
  11. 11【终章】
  12. 12【圣域】
  13. 13后记
  14. 14插图
  15. 15电子书特典《八年前,三人的冒险故事》

第十三卷第十三卷

  1. 01X years ago Eden①
  2. 02第一章
  3. 03X years ago Eden ②
  4. 04第二章
  5. 05Side Siesta
  6. 06第三章
  7. 07X months ago Eden
  8. 08第四章
  9. 093 weeks ago Siesta
  10. 10后记
  11. 11特典
  12. 12插图
  13. 13短篇 『比起夏日的甲子园,冬日的被炉更会有魔物出现』
  14. 14短篇 『不要庆祝万圣节,要庆祝人们的幸福』
  15. 15短篇 累计15万册纪念特典『最令人感到害羞的称呼』
  16. 16短篇 MF文库J 20周年纪念特典 只能见到恋爱喜剧的一天
  17. 17短篇 春季应援活动Gamers特典 时而也会有这样的春天
  18. 18短篇 文学市场东京41会场限定短篇正在阅读
  19. 19短篇 画集短篇小说 令人眼花撩乱的冒险奇谭之幕后花絮

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈