扶桑　其3

将魔兽们和马车寄放在寄存处后，艾格蕾雅告诉我们米莎她们已经找到了旅馆，订好了房间。

我们立刻前往旅馆，与蕾娜丝小姐她们汇合。

蕾娜丝小姐她们订的旅馆是极其普通的平房建筑。

屋顶不是瓦片而是木制的，乍一看是亚克王国也有的木造建筑。

虽然好像是价格便宜的旅馆，但比这里更高级的旅馆好像全都客满了。

进入旅馆后，似乎不需要脱鞋，也没有用来脱鞋的台阶。

听说扶桑也有脱鞋的文化，但这家旅馆好像不是这样。

因为是与亚克王国的玄关，所以也考虑到了异邦人吗？

有很多人和他深吸一口气，强迫自己冷静下来。觉得那边比较好——」

「哦，我想吃烤肉！」

但说不定只是白米和糙米的区别。

第一间房间是四人房，相当宽敞。

「啊——大姐姐借我一下。我也想试试」

我现在在吃米饭。这是米饭。

虽然现在吃晚饭还早，但洗完澡之后再去找餐馆的话，应该正好是吃饭时间吧。

面衣有味道。而且和外观相反，味道相当浓郁？　不，有点不对。面衣和肉之间夹着味道浓郁的东西。触感上是豆皮？　吗？　这就是代替酱汁的东西吗。

和前世的知识一样，门帘让我稍微安心了，同时也产生了危机感。

虽然我姑且学习过扶桑的知识，但是亚克王国流传的扶桑风俗，一般流传的情报并不多。

为了决定房间分配，我们抽签，决定我和蕾娜丝小姐住两人房。

确认了另一间房间，是两人房。

我烦恼着该进哪一家店，但这种时候只要选一家热闹的店就不会出错。

内部装修都是扶桑风格，没有太大的差别。

这两家店都很热闹，相当显眼。

我肯定后，店员说如果需要的话可以提供筷子。

「不便宜……有没有价格普通的餐馆呢？」

好久没用筷子了，不知道能不能用得好？

在亚克王国和葛莱欧没有见过这样的店，感觉很新鲜。

是像居酒屋那样的店吗？那店多也是可以理解的。

「用亚克文字写的店，说不定是卖亚克料理的店呢～」

「露内特大人说过的话呢」

「因为不习惯，手指很难动」

「怎么用？就像这样。」

「米莎小姐上次来的时候，是在哪里吃的饭？」

「其实我以前吃过拉奥斯」

确实比前世吃的米饭更硬，味道也更淡，和白米比起来可能算不上好吃。

话虽如此，其他店家也不是没人进去，可以看见零星有人走进去。

「诶，味道不一样吗」

「牛肉和拉奥斯是什么？」

「那个怎么用？」

澡堂就在旅馆旁边，很快就找到了。因为中继基地没有满意的澡堂，所以可以好好地放松身体。

把饭放进嘴里。然后刚才的担心就飞到九霄云外了。

像大众食堂那种大型建筑物的餐厅，包含一开始进去的那家在内，只有两家。

我随便选了一家店进去。进去的店相当热闹，甚至还有人在等位。

「有哦。那种店的店面比这里小，厨房是分开的，桌子也比较少。虽然能吃的料理种类比这里多，但相对地，料理上桌的时间会比较久。」

首先是汤。这到底是什么？我拿起碗，用筷子搅拌了一下，然后把碗凑到嘴边喝了一口。

「只用筷子的话，不这样就喝不了」

「这样啊——」

叫来店员点完单后，店员问我们是不是来自亚克王国。

这样连一颗大豆都抓不住吧。

白色的根菜果然是类似萝卜的东西吗？　黑色的……不太清楚。是没吃过的蔬菜。感觉口感很脆，和木耳很像，但没有蘑菇的味道。

我夹起一块切得大小均匀的牛排。从筷子上传来的触感是面衣柔软，肉质坚硬。

总之先看看内部装修，进入房间后，天花板上似乎嵌入了装有灯光的魔法石，我一进房间的瞬间就亮了起来。

入口挂着门帘。这下期待度不就上升了吗？

「入口挂着布，是还在营业吗？」

「爱妮也是吗。不过这也没办法」

扶桑风格使用了很多红色的家具和涂料，我乍一看，与其说是和风，不如说是大陆风。

米莎点的炖菜，像炖牛肉一样，红红的，粘粘的，冒着热气，散发出诱人的香味。

第一次在外国当地吃饭，果然还是想在比较像样的地方吃。

「不过露内特大人的话确实有可能这么说」

「我吃炖菜」

店里似乎很拥挤，只有一个店员忙碌地来回走动。

而且也没有浴室，想洗澡的话，也需要在外面解决。

说不定也有卖亚克王国的酒的店呢。

「那是叫做门帘的装饰，上面写着店名他深吸一口气，强迫自己冷静下来。我一直在追求的就是这个。

「我想吃炒蔬菜」

「因为不一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。。和我交换一块吧？」

那个店员一边走动，一边招呼我们到空着的座位，于是我们决定坐到空着的座位上。

「喜欢硬硬的血味浓厚的肉的话可以推荐。我也吃牛肉吧」

「那是叫做门帘的装饰，上面写着店名或者店家的标志。开店的时候挂起来，关门的时候反过来取下来」

我伸手去拿一起附送的筷子。二十年以上没碰过了，能用吗？

「我这种感觉让人说不出的难受。我好了」

……嗯。这是味噌汤。因为是红色的，我还以为会有点辣，但并没有，是很好喝的味噌汤。虽然不知道是什么汤底。

这家旅馆似乎没有提供餐食。好像连食堂都没有。所以吃饭的话，需要去外面的餐馆。

内部装修是大陆风，外观是和风，感觉大脑要宕机了。扶桑的料理味道很浓，而且用了很多油，果然扶桑的大陆成分比较多。

所以就让某种程度上能理解料理内容的米莎小姐坐到人数多的四人座，点菜的时候帮她一把。

亚露丝虽然能读文字，也能听懂和说出扶桑语，但没有蕾娜丝小姐和米莎小姐那么熟练。所以让亚露丝和蕾娜丝小姐坐到一起比较好吧。

进入店里一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。也要米饭」

「我也要～」

能用。能用，但是……完全没有熟悉的感觉。我试着动了一下，手指的动作很僵硬，我知道自己完全不习惯用筷子。

这次只是偶然没有不同，但是有前世的知识，可能会先入为主地看待事物，结果做出错误的行为。必须注意，保持退一步的慎重态度。

「那我来点单」

遗憾的是没有六人座，而是四人座和两人座，所以决定分开坐。

「我……吃炸的吧」

「这里是面向平民的便宜餐馆。因为是美味、快速、便宜的三拍子店，所以旅人也会来用餐，所以吃饭时间很拥挤。」

「拉奥斯的价格比较便宜，作为食用的话应该差不多吧」

蕾娜丝小姐她们不过这一切都已经不重要了。是和牛一样的家畜，但比起肉更常作为奶类饲养。听说外表和牛很像」

爱妮表示赞成，我向其他人确认后，大家都赞成我的提议。

店家的招牌上当然都是扶桑文字。虽然我学过，所以姑且能读懂，但光看招牌还是不知道是什么样的店。

「这里好像有很多肉呢」

虽然料理的工夫令人惊讶，但肉果然很硬。虽然感觉有下功夫让它变美味，但我觉得这种肉还是不够。

「那倒也是。那岐，就选那家店吧」

「旅馆有提供餐点，所以没在外面吃。」

「那我想吃牛肉」

太好了太好了。看来我并没有搞错。因为吓了一跳，第一口的味道都飞了。再喝一口吧。

「好的好的。大家都决定好了吗？」

「姑且是不一样的。我一开始知道的时候也吓了一跳」

然后，牛肉好像也有很多种料理。烤肉，和蔬菜一起炒的，炸的，火锅，炖菜，煮的……有很多呢」

然后，是为了这个才来的也不为过的主食。

还没吃就让人充满了期待。

我拿着筷子的手靠近爱妮眼前，然后动了一下。

坐下来之后，我寻找着菜单，发现挂在墙上的木牌上写着菜单。

「不过其中也有以酒为主的酒馆，所以请小心点哦」

我读着上面的文字，看来这里是以肉类料理为主。

「呜……没办法。这个蔬菜也给你吧」

以价格来说，被明亮的灯光照亮的房间很干净，内部装修是舒适宜人的扶桑风格。

「那大家都选米饭对吧。我再点个汤」

「其他好像还能选主食的米饭和面包」

因为可以穿鞋，所以没有铺在地板上的被褥，而是准备了四张床。

而且一直犹豫的话，店都要关门了」

「那不过这一切都已经不重要了。色根菜和切成片的黑色蔬菜。那个黑色的东西是什么？

怎么说呢，给人的印象就是没长好的米。

「什么肉？」

会说扶桑语，也会读文字的我和蕾娜丝小姐分开坐。

「嗯——难得在扶桑第一次吃饭，就算要等，我也想去料理种类多的店。」

爱妮点的烤肉，是事先烤好的，和切碎的叶菜一起装在盘子里。

米莎小姐虽然说来过扶桑，但其实并不能流利地说话，也并不能顺畅地阅读文字。这方面和蕾娜丝小姐的熟练度差不多。

奏点的牛肉炒菜，和我预想的一样。白菜一样的白色叶菜，青椒一样的绿色蔬菜，牛肉裹着茶色的调味料，炒得香喷喷的。看起来也很好吃。

「不，没写吧？」

我把筷子递给爱妮，她马上就用正确的姿势拿起了筷子，但动作果然还是很僵硬。

「选最近的不就好了吗？反正也不知道哪一家店好。

「可，可以凑到嘴边喝吗！？」

「呃，鸟肉，牛肉和拉奥斯的肉」

进入店里，传来欢迎光临的招呼声。

「大姐姐怎么样？」

「牛是这边主要作为食用的家畜。和艾莱莎斯差不多。拉奥斯也是和牛一样的家畜，但比起肉更常作为奶类饲养。听说外表和牛很像」

味噌汤的味道很浓，但汤底的鲜味缓和了咸味……感觉是这样。

筷子是用普通的木头做的。上面涂着类似漆的东西，表面很光滑。我试着确认一下拿在手上的感觉。

店里没有四人桌或两人桌，而是有四张可以同时坐二十人左右的长桌，像是店员的人双手拿着料理，忙碌地来回走动。

如果真的写在上面的话，说不定会引起关于肉的交易的争论，导致肉不能用钱来买。

亚露丝所指的店离我们最近，招牌上的文字是用扶桑文字写的。

满足感在口中扩散。我一直在追求的就是这个。

我们离开大众食堂，寻找其他店家。下一个标准是店面大小。

然后，我试着环顾四周，发现了不少符合标准的店家。

「呃，是麻雀。是能放在手掌上的小鸟」

到底是什么味道呢。吃下去的时候我会有什么感觉呢。希望不要让我失望。

我点的炸物怎么看都是炸牛肉。面衣很细，软软的，但不管怎么看都是炸牛肉。

「鸟是什么鸟呢？」

装在碗里的米饭很遗憾不是白米，而是有点茶色的，形状也有些细长。

接下来拿起碗挑战米饭。

「哦——大姐姐。和我交换一块吧？」

「我好了」

「说不定是呢」

让我确认一下扶桑的牛排吧！

「我也要和大姐姐一样的」

是炸牛肉吗？如果是炸牛肉的话就太好了。

是大众食堂吗？厨房似乎不是在别的房间，而是在同一个房间的角落做菜。

「仔细一看，有很多店呢。」

「血味本身在亚克王国也有这种料理，所以没问题。我也吃牛肉吧。

然后，决定好房间分配后，我们再次来到镇上吃饭。

糟了！不小心就按照前世的习惯凑到嘴边喝了！这，在扶桑国是这样喝的吗！？

「我也要米饭」

奏小姐虽然不会说，但能听懂扶桑语，也能读文字……但因为阅读速度很慢，所以由我和米莎小姐帮她比较好。

「我好了哦」

「我要米饭！」

不久后，料理上桌，全貌一览无余。

我两种都选了，其他人则选了串和匙。

但是，第一次看到门帘的大家的反应却出乎我的意料。

「这里是面向平民的便宜餐馆。因为是美味周围的空气仿佛凝固了一般。我好了」

没有类似酱汁的东西。看来是让我直接吃的意思。我把它放进嘴里咀嚼。然后嘴里明明有东西，我却自然地脱口而出。

有很多人和我们一样朝着同一个方向走。

「我现在非常满足」

「啊，确实」

我一边看着人流，一边朝着传来香味的方向走去，便来到了餐馆集中的街道。

「哦，味道怎么样？」

「那我开动了」

「呵呵呵～那真是太好了」

「应该没问题吧？其他店也有同样的东西，但都有人在」

「肉就该用肉来交换。圣经上也是这么写的」

「诶～感觉吃不了多少。我也吃牛肉吧～」

「厚度不一样，爱妮的一块肉不够哦」

我也很在意这边的料理会是什么味道。

装在碗里的汤是红褐色的，里面放着切碎的白色根菜和切成片的黑色蔬菜。那个黑色的东西是什么？

「赞成——我也觉得那边比较好——」

「那一开始就这么说啊。给你」

我把筷子还了回去。

订的房间有两间，需要分成两组。

「我也好了」

「确实。不过不是应该用勺子喝吗？」

洗完澡后，我一边用晚风冷却发热的身体，一边前往据说有很多餐馆的街道。

「呵呵呵，接下来就让我确认一下扶桑的牛排吧」

问题在于爱妮。爱妮只能读懂简单的单词，听和说也只懂单词。比奏小姐更需要帮助吧。

「有好多店，好难选啊～蕾娜丝觉得哪一家好？」