黃金的少年期：神童集結篇 第13話 神童VS神童·上

翻譯：百石尤莉葉

『――撒！讓您久等了！克里斯霊王總算復活了，放送再開！』

『說實話，妾身想回去睡覺。』

『請不要說那樣的話！這可是到目前爲止都是全勝的超級新人、埃爾維斯·昆茨·溫莎2級和傑克·利巴2級的對戰，本場比賽的看點在哪裏呢！？』

『嗯～？是啊……。果然是利巴對【爭亂的王権】會打出怎樣的對策呢。』

全力戰鬥是……最好的？

『嘛，因爲活的時間長，大體上都知道。可以根據比賽的展開進行解說，但是同樣2級的人應該已經知道了。當然，利巴小鬼也是。』

『嘛說了也沒關係嗎。那是被稱爲「王眼」的〈拜蒙〉和宿主共通的能力。』

我把視線移回比賽場，「啊！」地叫出聲。

我堵住了耳朵。

◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆

拒絕也不太好，我從袋子裏拿出一個來喫。

「……是啊。正如你這傢伙所說，是我錯了。」

『出現了―――！！比賽場內巨大的環形坑！！在學生之間被稱爲「環形坑製造者」的溫莎2級的氣壓攻擊――哎呀！？』

至今有幾個像這樣敗北的2級生。

這就是想這種感覺讓人說不出的難受。着開玩笑般的訓練吧。一整天都要提防突襲什麼的。』

『那也不是一朝一夕就能練成的。恐怕是師傅做着開玩笑般的訓練吧。一整天都要提防突襲什麼的。』

挑戰接近戰是那個他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。克·利巴和埃爾維斯同學面對面。

『啊啊！？這、這是――！？』

傑克·利巴的拳頭――

『【離巢的透翼】嗎？』

但是，如果是完全攻略了那個精霊術、誰都能取勝的必勝法的話，之後的對戰者也可以模仿它，給予溫莎失敗。

瞬間，埃爾維斯同學釋放精靈。

「……一個就好。」

瑞秋老師有點惡作劇似的微笑着。

―――比賽開始！！』

『不，我不相信只是集中力混亂這種程度就完了！』

『嘻嘻嘻嘻！好好想一想。無論有多高性能的「眼」，處理獲取的信息的腦可是有限的。』

「傑克是相當狡猾的哦。比起你想象的、更加」

『不行啊，那傢伙心裏可不會認同。

『那樣不可以嗎？』

『嘿~……。那麼「環形坑製造者」到底是？』

「瑞秋老師……您認爲傑克·利巴有勝算嗎？」

因爲只接觸到衣服，所一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。終於！終於！！第一次！受到了攻擊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！』

『那麼霊王！剛纔您說對溫莎2級的【爭亂的王権】有相應的知識，那這個「簾舞」又是由什麼原理？對我來說，很難想象是人類做出來的……』

不是說了嗎？「王眼」能直接感受獲取信息本身。對妾身而言「騷亂的聲音」一句話就能解決，但對溫莎來說――』

『對於沒有「王眼」的我們來說很難理解這是什麼感覺。妾身以前聽術師說過，是「情報」直接流進來的感覺。

也就是說，利巴小鬼不僅要在比賽中打敗溫莎，還要把他從級位戰這個舞臺上踢下。』

從遠處用大氣壓攻擊擊潰對手，這是埃爾維斯同學的勝利模式之一 ――

注意到我的視線，瑞秋老師把手裏的袋子遞給我。

『使用這種程度的知覺能力，預讀對方的動作的話？』

『可是……難道這是。這是利巴2級的策略嗎……』

這就是想讓我知道的事……？

「……現在我是大家的老師。不能說支持某一方的話。」

「……真是的！一直一直都是這樣！難道這些人就不能安靜地看嗎！」

※亞澤麗雅視點

「反過來問你，那你對我做的事是什麼呢？事前調查對方，討論對策，然後實行，這是卑鄙嗎？」

『不，效果只有一種。厳密來說的話。

蓋恩同學一臉苦澀。

――深深地、刺入。

『「王眼」嗎？』

『是啊。〈拜蒙〉在精靈中是特殊的。沒有分靈，只寄居於王族。但其強大是衆人認可的。即使專業的精靈術師在敵對時也會躊躇的吧。』

挑戰接近戰是那個大氣壓攻擊的代表對策之一。但是――

因爲只接觸到衣服，所以【離巢的透翼】的無重力狀態並沒有發動。

『是啊。〈拜蒙〉在精靈中是特殊的。沒有分靈，只一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。要喫嗎？」

正像是用拳頭貫穿在風中搖曳的窗簾――

例如在溫莎的場合下，他很擅長改寫重力――特別是空氣的重力。

這在【爭亂的王権】也是通用的。因爲使用了「王眼」。』

「瑞秋老師，但是……！」

『完全攻略？』

是曲奇啊。……好甜。我想要紅茶。

『當然，這是傳說。所謂王族就是要大大展現自己的力量。但是類似的事情實際上還是能做到的。』

『兩者都到達了指定位置！開始倒數！』

蓋恩同學暫時閉上眼睛。

在比賽中打敗還不滿足，還想從級位戰中踢除！

如果被傑克·利巴接觸的話，一瞬間重量就會被抹掉無法正常行動。

「……哈……？」

埃爾維斯同學第一次用手臂防禦。

「隨時奉陪。即使不特意等到下次級位戰也會接受。」

傑克·利巴的猛烈攻擊一發也沒有到達埃爾維斯同學。

「亞澤麗雅，好好看着。」

『說起來就是超絕的感知能力。據說能一瞬間認識到上萬民衆的表情。』

觀衆一齊大驚小怪起來。

「這種讓人討厭的做法……不是卑鄙嗎？」

『沒錯。溫莎能清楚地知道，那每個聲音都是哪裏的誰用怎樣的表情表現出來的。

之前比賽用的是小一圈的鬥術場，觀衆的數量沒那麼多。但這次可以說是學院開辦以來觀衆最多的一次，這樣的觀衆數――

『就算靠那種方式取得勝利，也會被當做是因爲精靈術相性好。』

正因如此，才認同對方。

――撒！時間到了！對戰者入場！！』

「呵呵~！」

『【爭亂的王権】是直接干涉情報本身。正因如此，沒有障礙物的話就不存在射程。

我慌慌張張把視線移回比賽場。

『那麼。怎麼樣呢。不置評論。嘛，水面下到處煽動的傢伙好像已經有眉目了？』

『即使因術的相性偶然贏了對方，埃爾維斯也只會輸一次。

就在那時。

「……現在我是大這種感覺讓人說不出的難受。的事，大膽捨棄了優勢！？』

平時的初招。

使其集中力多少混亂，這也不是什麼不思議的事。』

『說到【爭亂的王権】，是溫莎2級的精靈術――〈暴亂的旁觀者拜蒙〉嗎？』

「錯了就道歉。這是當然的事吧。即使對方是貧民窟出身的野貓。」

不如說……不會生氣，還會高興？

『【離巢的透翼】的限制重量是500千克，用那樣的火力能否攻下溫莎2級呢！？

『這、這到底！？爲什麼「簾舞」會發生混亂呢！？』

面對傑克·利巴銳利突進的手――

通過「王眼」那傢伙應該能具體看到氣壓的數值。把它抹消，然後改成更大的數字。這就是那個氣壓攻擊的正體。』

不討厭那句話是騙人的……！？

「王眼」是理解情報本身的知覚能力對吧？【爭亂的王権】的真正能力是，通過「王眼」改寫知覺信息。

與普通感覺器官獲取的情報量有巨大差異。如果能好好利用，就能簡單達到稍微未來預知的程度。

『關於溫莎2級的精靈術還沒有公佈全貌。霊王知道詳細情況嗎？』

『５！　４！　３！　２！　１―――

……那傢伙好像是想完全攻略埃爾維斯·昆茨·溫莎這個精靈術師。』

「還有哦，其實！」

『那已經是任何人都知道的事了。』

「啊，是啊。對不起。」

老師一瞬看向我、

『雖然是外行的想法……但沒有妨礙的話，是無敵的吧？』

傑克·利巴徒手空拳進行猛烈攻擊。

「怎麼會……！」

「傑克在全力戰鬥，因爲他知道那樣做是最好的。」

看着一邊動着臉頰噗哩噗哩地喫着曲奇，一邊俯視賽場的瑞秋老師，我悄悄問。

「哦？哦、哦哦。什麼啊，真是坦率啊。」

他在被壓碎的前一刻，以意想不到的速度自己縮進距離！

只在這裏說，作爲精霊術名字的【爭亂的王権】的「爭亂」本來是意味着看到所有事物的「総覧」。以前的術師爲了隱瞞這一點，把它篡改成另一種意思的詞語流傳給後世。』【葉：兩個詞讀音相同】

『解說的克里斯霊王！這是怎麼回事呢？利巴2級的【離巢的透翼】是消去重量的精霊術。假設「環形坑製造者」正如學生中出現的說法一樣是氣壓攻擊的話，我覺得就可以輕易無効化、減輕……』

安靜的只有蓋恩同學和瑞秋老師。

「嘎~！傑克那傢伙，這就是目的嗎！」

讓所有人都可以戰勝殿下的完全攻略法，我想這與利巴的目標不相適……」

『是啊。普通人的話一瞬腦袋就會壞掉吧。嘻嘻嘻！』

『嘻嘻嘻！會怎麼樣呢？怎麼說今天可是人山人海喏……』

「……不」

在埃爾維斯同學的腹部――

「昂！？果然要打一架嗎！？」

：

『「王眼」說到底是【爭亂的王権】的基本能力。根據術師的不同，有着千差萬別的応用能力存在。』

蓋恩同學用嚴肅的目光注視着比賽場。

『另外，利巴2級也展示出通過消除對方武器和身體重力或自身重量來無效化攻擊的傑出技巧。現在有人認爲，要讓他受傷的話只能用火焰、雷等進行非實體攻擊。』

『哈。確實。是這樣啊。是的』

「你說什麼？」

露比無法判斷是不甘心還是高興地敲着膝蓋。

不是強……？

『人山人海？那到底是怎―――啊！？』

「……要喫嗎？」

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

『溫莎2級！避開、避開、避開―――！！溫莎2級繼「環形坑製造者」之後的必勝技！「簾舞」！就像在風中搖擺的簾子和跳舞一樣，不知不覺就被如此稱呼了。還沒有一人能打破！！』

安靜的只不過這一切都已經不重要了。。以前的術師爲了隱瞞這一點，把它篡改成另一種意思的詞語流傳給後世。』【葉：兩個詞讀音相同】

在比賽場的環形坑中沒看到傑克·利巴的身影。

比賽場兩邊兩人的身影一出現，場地就被巨大的歡呼聲包圍。

那是對到底有無實體都會感到不安的，究極的迴避。

『防、防禦啦啊啊啊――――！！！至今徹底迴避的溫莎2級！第一次！是的，第一次！！　和對戰對手接觸了啊啊啊――――！！！』

『竟然！考慮到比賽後的事，大膽捨棄了優勢！？』

不知爲何，菲利奈挺起了小小的胸脯。

『總之，如果只看技巧的話他已經是學院一流的了。但是輸出方面會有不安啊。』

「這不是可以輕易使用的手段。這次的特殊條件使之第一次成爲可能。

『擁有兩種効果的精霊術嗎！？』

普通的精霊術一般用手觸摸或用眼去看來決定發生現象的對象。因此，如果手被什麼遮蓋或眼被什麼隱藏的話就可以妨礙術的發動。

讓他觸碰一根手指就有着如此沉重的意義。

但是在那之後，埃爾維斯同學也無法迴避傑克·利巴的手，只是將手臂交叉起來防禦。

……嘛，蓋恩同學感覺與其說是安靜倒不如說是嚴肅，瑞秋老師則是噗哩噗哩地喫着似乎是從外面的店買來的點心。

「纔不卑鄙。所以才說你是頭腦頑固的騎士大人。」

拉開15米左右的距離，傑克·利巴和埃爾維斯同學面對面。

『也就是說，這觀衆的數量、這騷動――

『正是。消除重力的精靈術。其本身並不是什麼稀奇的存在，但是利巴小鬼的制御力出類拔萃。第一次看到能在空中跳躍的小鬼。』

「傑克做的是一樣的事啊。倒不如說那個王子大人的話，別說是生氣了，反而會高興吧。爲了打倒自己一人做到這種程度真是光榮啊，什麼的。」

例如有巨大的岩石，感受到的就不是「沉重的岩石」，而是「前方多少米有這樣的形狀和大小多少重量的一塊岩石存在」這樣的感覺。

『原來如此！那麼關於利巴2級的精靈術呢？』

『那個……真是慚愧。這和普通的精靈術有什麼不同？』

埃爾維斯同學那個樣子確實很容易想象。

全力擊潰、被擊潰――

――撒！時一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。這也不是什麼不思議的事。』

『擊……擊中了啊啊啊啊――――！！！！溫莎2級！終於！終於！終於！！第一次！受到了攻擊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！』

『使用這種程度的一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。【爭亂的王権】會打出怎樣的對策呢。』

說話期間，比賽進入了第二階段。

『啊啊！難道！』

「誒~，不是很好嗎。很熱鬧。對吧菲爾？」

『哇。想象不出來呢。』

在實況轉播叫出聲的同時觀衆席也沸騰了。

「基君加油！！」

『一萬人的表情嗎！？』