乌鸦巢酒吧3乌鸦巢酒吧3

今天的「乌鸦巢酒吧」盛况空前。

座位几乎都坐满了，每一张桌子上都在热热闹闹地喝酒。

平时坐在店里角落的布隆格，也对应着店里的情况，帮忙点单。

虽然他本人接待客人很有礼貌，但初次见面的客人明显对布隆格有些害怕。

这样的日子会发生什么情况吗，莱姆一边倒啤酒一边想。

「喂，别捣乱！」

乃桔音的声音在店内回荡。

比想象的还要快啊，莱姆想。

顺着声音的方向看去，一个喝醉了的小混混正挡在乃桔音面前。

乃桔音手里拿着空酒杯，大概是在整理的时候遇到了麻烦的客人吧。

「嘿嘿，这不是很好吗？」

「对啊对啊，我们一起喝吧。」

小混混们说着老套的台词，抓住乃桔音的手。

其他的客人也担心地看着。

「喂、喂，那样没关系吗？不用接待我了。」

这样窃窃私语的，是布隆格正在接待的客人。想必是对眼前的大汉一言不发地静观其变产生了疑问吧。

「啊……不，没事的。」

布隆格毫不慌张地回答。

站在吧台上的莱姆也和布隆格一样，平静地望着乃桔音的方向。

「你们两个适可而止！」

「因为是『乌鸦巢』酒吧嘛。」

「当传说中的人走夜路很可怕啊。」

老板把调制好的饮料递给吧台上的客人。

幸好今天的客人只有乌鸦帮和不知名的小混混，没有疯狂齿轮那帮家伙，莱姆想。

乃桔音注意到了莱姆的视线，回答道。

「嗯？是员工啊，我们的……活招牌？」

「喂！」

「这是什么意思……」

「确实啊！」她这么说着，心满意足地把小混混们踢出去。

再次地干杯、再次地喧嚣。

整理完毕的乃桔音也在帮另一张桌子点单。

不讲语法的对话、重复的说教、散发着独创性光芒的歌声、一如既往的吵架声，各种声音重叠在一起，演奏出有些刺耳的交响乐。

「是。负责的是接待。工资是老板做的那不勒斯风味意面。那家伙是倒在店门口被老板捡到的。应该是被意面的味道感动了，就自己干起来了吧。啊，千万别去问年龄。你不想也躺在地板上吧？」

「哈哈，很奇怪吧？不过这里也是会来这样的家伙的。我们乌鸦巢的宗旨就是来者不拒。」

不知道是不是心理作用，她周围的小混混看起来都在退缩。

「别走到奇怪的地方就行了。这里就随便你怎么用，我还要谢谢你呢。」

因为这句话，乌鸦巢酒吧又重新恢复了活力。

「换一个名字也可以，我其实……不太愿意直接用店铺所在地的名字作为店名。」

「哈哈！别这么谦虚。你的名头连我都听说了，是有名的老板啦。」

「别这么说，街上的小混混都是些蠢货，很难的名字根本记不住。」

「今天很少见，我大多数时候只接待乌鸦帮。」

羌蒂他们边说边占据了附近的座位。

不知道自己发生了什么事的男人们背靠着地面，惊讶地望着头上。

「我不是说过了吗？老大不在的时候，肯定就是来了这里。」

（译注：乃桔音日语与「野狐」同音）

布隆格走向了叫他的那张桌子。

店里的喧闹声似乎更大了。

莱姆望着用脚把地上的小混混们踢向店外的乃桔音。

「你们这些笨蛋！要碰老朽，还早一百年呢！」

「不，没有问题。会给别人添麻烦的人就不是客人。」

不用说，莱姆也能明白其中的原委。

「乌鸦帮最棒了！」

已经干杯了好几次，店里气氛很热烈。

他们聚集在鲁德拉这个领袖人物的身边，时而烦恼迷茫，时而朝着同一个方向前进。

外表合不来，拥有家族般的集体意识，为否定自己以外的存在而争斗。

莱姆边说，边把饮料放在鲁德拉面前。

随着乃桔音的怒吼，小混混发出巨大的声音倒在了地上。

「是啊，你们。想不要被打扰慢慢喝酒的。」

「员工……」

但是，这一点也不讨厌。他知道，眼前这个叫鲁德拉的男人很擅长营造这种氛围。

站在毫无关系的立场上观察他们，会强烈地感受到他们的异质性，但偶尔也会有羡慕的瞬间。

「什么啊？喂，你们不要管我。想喝就喝，想吃就吃，想闹就闹！」

声音的主人，乌鸦帮的领袖鲁德拉在吧台坐下。

门一打开，店外的人就大声喊着。

望着热闹非凡的乌鸦帮，莱姆想：这个城市的黑帮很有趣。

或许这一环境也起到了推波助澜的作用，城市还不够健全，血气方刚的人很多。

同布隆格说话的那个客人呆呆地望着乃桔音。

莱姆面前的座位，正是鲁德拉的指定座位。

店内又恢复了喧嚣。

「还是那么热闹。」

「太冷淡了，老大~。好不容易来酒吧，没有羌蒂怎么能喝得起劲呢。」

乌鸦帮的羌蒂和成员们从门里走了进来。

他感觉和鲁德拉说话的时候，自己也会变得话多。

鲁德拉一口气喝完了莱姆做的饮料。

「就是这么回事。」

「啊——！哎呀，果然是这里啊!」

终于开口的是布隆格正接待的客人。

尽管如此，也还是想对他抱怨抱怨。

「乌鸦巢酒吧」今天也很热闹。

也许正因为如此，这条街上才有相当数量的年轻人会对帮派组织感兴趣吧。

「啊，那家伙是什么人？」

当然，丝毫感觉不到反省的样子。

平时粗野的言行绝对不该褒扬，但偶尔他们也会令人感到心情舒畅。

从吧台里就能听到这份喧嚣。但莱姆并不讨厌这种喧嚣。

开门进来的人让店内一阵骚动。

「乌鸦帮最棒了！」

「老板，对不起，少了两个客人。」

「至少说，」他擦了擦湿漉漉的嘴，露出不合时宜的笑容，「这里的名字传开了，乌鸦帮的名字也就传开了。」