烏鴉巢酒吧3烏鴉巢酒吧3

今天的「烏鴉巢酒吧」盛況空前。

座位幾乎都坐滿了，每一張桌子上都在熱熱鬧鬧地喝酒。

平時坐在店裏角落的布隆格，也對應着店裏的情況，幫忙點單。

雖然他本人接待客人很有禮貌，但初次見面的客人明顯對布隆格有些害怕。

這樣的日子會發生什麼情況嗎，萊姆一邊倒啤酒一邊想。

「喂，別搗亂！」

乃桔音的聲音在店內迴盪。

比想象的還要快啊，萊姆想。

順着聲音的方向看去，一個喝醉了的小混混正擋在乃桔音面前。

乃桔音手裏拿着空酒杯，大概是在整理的時候遇到了麻煩的客人吧。

「嘿嘿，這不是很好嗎？」

「對啊對啊，我們一起喝吧。」

小混混們說着老套的臺詞，抓住乃桔音的手。

其他的客人也擔心地看着。

「喂、喂，那樣沒關係嗎？不用接待我了。」

這樣竊竊私語的，是布隆格正在接待的客人。想必是對眼前的大漢一言不發地靜觀其變產生了疑問吧。

「啊……不，沒事的。」

布隆格毫不慌張地回答。

站在吧檯上的萊姆也和布隆格一樣，平靜地望着乃桔音的方向。

「你們兩個適可而止！」

「因爲是『烏鴉巢』酒吧嘛。」

「當傳說中的人走夜路很可怕啊。」

老闆把調製好的飲料遞給吧檯上的客人。

幸好今天的客人只有烏鴉幫和不知名的小混混，沒有瘋狂齒輪那幫傢伙，萊姆想。

乃桔音注意到了萊姆的視線，回答道。

「嗯？是員工啊，我們的……活招牌？」

「喂！」

「這是什麼意思……」

「確實啊！」她這麼說着，心滿意足地把小混混們踢出去。

再次地乾杯、再次地喧囂。

整理完畢的乃桔音也在幫另一張桌子點單。

不講語法的對話、重複的說教、散發着獨創性光芒的歌聲、一如既往的吵架聲，各種聲音重疊在一起，演奏出有些刺耳的交響樂。

「是。負責的是接待。工資是老闆做的那不勒斯風味意麪。那傢伙是倒在店門口被老闆撿到的。應該是被意麪的味道感動了，就自己幹起來了吧。啊，千萬別去問年齡。你不想也躺在地板上吧？」

「哈哈，很奇怪吧？不過這裏也是會來這樣的傢伙的。我們烏鴉巢的宗旨就是來者不拒。」

不知道是不是心理作用，她周圍的小混混看起來都在退縮。

「別走到奇怪的地方就行了。這裏就隨便你怎麼用，我還要謝謝你呢。」

因爲這句話，烏鴉巢酒吧又重新恢復了活力。

「換一個名字也可以，我其實……不太願意直接用店鋪所在地的名字作爲店名。」

「哈哈！別這麼謙虛。你的名頭連我都聽說了，是有名的老闆啦。」

「別這麼說，街上的小混混都是些蠢貨，很難的名字根本記不住。」

「今天很少見，我大多數時候只接待烏鴉幫。」

羌蒂他們邊說邊佔據了附近的座位。

不知道自己發生了什麼事的男人們背靠着地面，驚訝地望着頭上。

「我不是說過了嗎？老大不在的時候，肯定就是來了這裏。」

（譯註：乃桔音日語與「野狐」同音）

布隆格走向了叫他的那張桌子。

店裏的喧鬧聲似乎更大了。

萊姆望着用腳把地上的小混混們踢向店外的乃桔音。

「你們這些笨蛋！要碰老朽，還早一百年呢！」

「不，沒有問題。會給別人添麻煩的人就不是客人。」

不用說，萊姆也能明白其中的原委。

「烏鴉幫最棒了！」

已經乾杯了好幾次，店裏氣氛很熱烈。

他們聚集在魯德拉這個領袖人物的身邊，時而煩惱迷茫，時而朝着同一個方向前進。

外表合不來，擁有家族般的集體意識，爲否定自己以外的存在而爭鬥。

萊姆邊說，邊把飲料放在魯德拉麪前。

隨着乃桔音的怒吼，小混混發出巨大的聲音倒在了地上。

「是啊，你們。想不要被打擾慢慢喝酒的。」

「員工……」

但是，這一點也不討厭。他知道，眼前這個叫魯德拉的男人很擅長營造這種氛圍。

站在毫無關係的立場上觀察他們，會強烈地感受到他們的異質性，但偶爾也會有羨慕的瞬間。

「什麼啊？喂，你們不要管我。想喝就喝，想喫就喫，想鬧就鬧！」

聲音的主人，烏鴉幫的領袖魯德拉在吧檯坐下。

門一打開，店外的人就大聲喊着。

望着熱鬧非凡的烏鴉幫，萊姆想：這個城市的黑幫很有趣。

或許這一環境也起到了推波助瀾的作用，城市還不夠健全，血氣方剛的人很多。

同布隆格說話的那個客人呆呆地望着乃桔音。

萊姆面前的座位，正是魯德拉的指定座位。

店內又恢復了喧囂。

「還是那麼熱鬧。」

「太冷淡了，老大~。好不容易來酒吧，沒有羌蒂怎麼能喝得起勁呢。」

烏鴉幫的羌蒂和成員們從門裏走了進來。

他感覺和魯德拉說話的時候，自己也會變得話多。

魯德拉一口氣喝完了萊姆做的飲料。

「就是這麼回事。」

「啊——！哎呀，果然是這裏啊!」

終於開口的是布隆格正接待的客人。

儘管如此，也還是想對他抱怨抱怨。

「烏鴉巢酒吧」今天也很熱鬧。

也許正因爲如此，這條街上纔有相當數量的年輕人會對幫派組織感興趣吧。

「啊，那傢伙是什麼人？」

當然，絲毫感覺不到反省的樣子。

平時粗野的言行絕對不該褒揚，但偶爾他們也會令人感到心情舒暢。

從吧檯裏就能聽到這份喧囂。但萊姆並不討厭這種喧囂。

開門進來的人讓店內一陣騷動。

「烏鴉幫最棒了！」

「老闆，對不起，少了兩個客人。」

「至少說，」他擦了擦溼漉漉的嘴，露出不合時宜的笑容，「這裏的名字傳開了，烏鴉幫的名字也就傳開了。」