69.（C102）與N友的姐姐的祕密Q事 [中國翻訳]（靜奈の感悻もまあS々と……）
《轉生成爲漫畫中最壞的男人，女主角卻還是來靠近我》 · みよん · 3125 字
「哦斯。」
「早上好啊，獅子堂。」
「早上好。」
暑假結束了，但夏日的餘熱還沒散去，第二學期就開始了。
經過相當長的暑假過後，龍一剛走進教室，班上的同學就向他打起了招呼。
「獅子堂你暑假是怎麼過的?」
「那還用說啊，他肯定和靜奈整體膩歪在一起吧?」
「... ...現充，真令人羨慕啊！」
「好好好，甜甜甜。」
不論男女都聚到了龍一的身邊，這在之前是想都不敢想的畫面。
因爲途中提到了靜奈的名字，本來和朋友們聊着天的她也迅速地飛奔到了龍一身旁。
「是誰在呼喚靜奈呢♪」
「哦，正在談論着你和獅子堂在暑假裏肯定整天都卿卿我我的吧。」
「事到如今還這麼說幹嘛，那不是理所當然的嘛。」
「……………」
她雙手叉着腰，理直氣壯地回應着。
只要談論到和龍一的感情，她就會這樣毫不猶豫地表現出對龍一的愛意，這也無疑是她對龍一強烈思念的一種表現。
「早上好！」
阿真也介入了這場熱鬧的早見聚會中。
看到他和平常沒什麼區別的樣子，龍一立刻向他問出了在意的問題。
「前幾天的時候，你和那個眼鏡妹又見面了吧?」
「我在想，出軌到底是一種怎樣的感覺。」
雖然可能會有一些煩惱，但龍一併不在意別人的看法。
「她對自己的長相併不是很自信，但她說自己的姐姐和她完全不同，長得很漂亮，然後某一天，在她去男友家裏的時候，撞見了自己的姐姐和自己的男友做愛的場景。」
「其實，那個孩子的男友好像是劈腿了哦 ... ...而且，她還親眼目睹了那個現場。」
龍一抖着肩膀笑了起來，但他還是緊緊地盯着阿真的眼睛，繼續說道。
「我們情況不一樣的，因爲大家都是希望如此!」
「果然，你是我看上的男人啊。」
看來眼睛妹是走投無路了，就把一切都告訴了只有一面之緣的阿真，那之後，阿真爲了讓她平復心情，帶着她到處玩，想讓她恢復精神。
「原來如此。」
雖然是偶然發生的事情，但當時的阿真看起來也很開心地樣子，龍一想到了一種可能性。
「唉？」
聽到劈腿這個詞，靜奈不自覺地握緊了拳頭。
「......總覺得你這話哪裏不對勁啊。」
「我和你已經正式交往了，但你還是允許我和千沙她們保持着關係，從這一點來看，你也是不正常的，當然，我也是不正常的。」
「重要的還是要看包含在內的心意吧，至少靜奈你在別人眼中看來也屬於不正常的那一類哦。」
「咋了?」
看到靜奈也會正常的雙標，龍一笑了起來。
「唉？」
「我記得你說過她已經有男朋友了吧?」
在如今這個時代，或許這種事情並不少見，祕密的關係，在鋼鐵的叢林中被掩蓋的獸性，被蛛絲織出的地獄之夢。
說白了，不過是自己的任性罷了。
龍一仔細地側耳傾聽着靜奈的煩惱，似乎以前也有過這種情況。
但是，這個世界是不正常的。
「... ...不過，沒想到靜奈會說出這種話啊。」
靜奈說的沒有任何錯，完全是正常的。
「沒想到你竟然沒有乘虛而入，你還是有溫柔的地方啊。」
阿真還是一副笑嘻嘻的樣子，看起來似乎也不像是什麼特別嚴重的原因。
「嗯?」
「出軌……」
阿真繼續說下去。
「其實這中間有着比山高比海深的原因啊。」
等其他同學都回到座位上以後，阿真對龍一和靜奈說出了事情的真相。
不知是爲了掠奪掉比自己地位低的妹妹的一切，還是爲了什麼不爲人知的癖好，結果就是姐姐做出了無法挽回的事情。
一般來說，戀愛都是一對一的，現在這種多角關係就是不正常的。
「之前阿真不是說着嘛，那個姐姐對妹妹不太好，甚至爲了將她的男友奪過去，不惜和他發生了身體關係... ...我不是那個姐姐，所以並不知道她到底在想什麼，但僅僅是爲了這種事情就獻出自己的身體，在我看來是不可理喻的。」
「啊。」
龍一望向靜奈，看得出她似乎有着什麼煩惱。
阿真不好意思地撓了撓臉頰，別過頭去。
龍一輕輕地撫摸着靜奈的手，在某種程度上是知道她在擔心着什麼，但至少對於現在的自己來說，她的擔心完全是天方夜譚。
「怎麼了嗎?」
「唉？」
龍一覺得這是個好機會，便說出了這樣的話。
「如果你和別人已經交往了，然後我突然出現，把你搶過來並拆散了你們，你會怎麼想?」
爲了一些蠅頭小利，爲了一些不知所謂的小事，拋棄尊嚴，拋棄貞操，拋棄重要的東西，不正常的人也是存在的。
她不解地歪着頭。
以上，就是那個夏日所發生的事情。
「會很高興?」
「那、那是... ...唔唔......」
「不要在別人面前那麼自然地調情。」
從龍一的角度來看，一直以來阿真喜歡的都是那種外表華麗的女性，對土妹子應該不感興趣纔對.......但或許在某處，他可能也和自己一樣，產生了心境的變化也說不定。
「哦，你看到了啊。」
「少囉嗦，要你管。然後呢？」
「那也太殘忍了......」
「你這話什麼意思啊！」
他似乎並不打算隱瞞。
「喂，阿真。」
「什麼！?難道說阿真你對有男友的女孩子下手了嘛！」
「......呃呃。」
這是一次漫無目的的放課後約會，只是隨便走走。不過，自從離開學校後，靜奈就一直沉默寡言，好像在思考着什麼。
「嗯......我覺得正常來說都會這麼想吧。」
「她本來就屬於不善於表達自我的類型，被當場捉姦之後，她姐姐不僅沒有道歉，甚至還怪罪於她，說是因爲她無法滿足男友所以事情纔會發展成這樣，她的男友似乎也是一言不發地默認了姐姐的想法，那之後她一臉陰沉地走在街上時，正好我就碰到她了。」
「啊... ...唔。」
時間來到了放學後，龍一和靜奈如往常一般在街上閒逛。
但不正常也不代表着錯誤，正常也不代表着正確，非黑非白，世界只是一道灰罷了。
確實事情的本質很重要，但是要是過於追求正確與否也會很累人，所以龍一和靜奈準備暫且將這件事放在腦海一角。
纔不是這樣吧，龍一在心裏吐槽着。
看來靜奈已經徹底壞掉了，所以纔會說出這樣的話。
「那些假設的話也無所謂吧... ...不過說實話，我實在無法想象和龍一以外的男人交往的情景。」
「那可真是太好了啊。」
「沒錯沒錯，所以我纔不能很好地回答......而且... ...」
「？」
靜奈微微低下頭。
她的臉紅到耳根，喃喃自語。
「... ...我也被龍一發現了吧....自己的那些癖好....不爲人知的一面。」
「……哦～」
「那樣的我，是絕對不能被別人所看到的... ... 雖然我也不想讓別人看到!我可是在還沒有交往的階段，就會因爲想到龍一會襲擊自己而感到興奮的女人呀。」
靜奈很清純......再重複一遍，靜奈很清純。
會說出這樣的話，完全是因爲龍一的影響，把她潛藏在內心深處的M屬性挖掘出來的也絕對是龍一。
雖然對龍一來說沒什麼特別的想法，但就靜奈而言，在牀上表現出那樣放蕩的樣子還是有些丟臉。
「事到如今，看到你這樣漂亮的女人在我的身下露出那樣糟糕的表情，我可是很自豪的啊。」
「不過也該有個限度吧... ... 那種... ...那種表情可不行! !」
靜奈說的那種表情，應該就是以前見過的那張照片吧。
不管平時是如何美麗的面龐，只要被慾望所感染，表情就會變得渙散，扭曲，露出下流的高潮臉。
從某種意義上說，那纔是龍一記憶中漫畫裏靜奈露出的表情，不過龍一認爲這也是靜奈的魅力之一。
「別放在心上，你盡情地跟着我的節奏享受就可以了，不論是怎樣的你，我都喜歡。」
「... ...聽到這句話，我竟然感到既高興又興奮，真是不甘心!」
牛了嗎？沒牛。牛了嗎？牛了。到底牛沒牛？如牛。
本身靜奈就是敏感體質，就算嘴再硬身體還是誠實的。
「唔......喜歡♪」
在大街上討論着這種下流的話題，確實有些猥瑣，還好周邊並沒有什麼人。
【譯者後記】
靜奈似乎有着很多煩惱和在意的事，但龍一都會幫她通通抹去，讓她安心。
不過，與其說是安心，不如用別的說法似乎更正確。
答應我，爲了我，對他使用____吧！