35.血之轍(時に寂しくなる時もある)
《轉生成爲漫畫中最壞的男人,女主角卻還是來靠近我》 · みよん · 2979 字
「那麼龍一,再見啦。」
「歡迎下次再來哦。」
「肯定的,這裏可是有美味的飯菜和可口的女人在啊。」
說完,龍一走出了龍膽家。
屋外的冷風瞬間使龍一的體溫下降,他莫名的感到一絲寂寞。龍一意識到自己已經被她們改變了,那絕對不是一種令人討厭的感覺,不如說是龍一想要沉浸其中。
「吶,可惡的老太婆看見沒,我曾經也幻想過和你有着這樣溫暖的氛圍啊。」
龍一面無表情地喃喃自語着。
最近,越是和靜奈她們待在一起,龍一就越是感覺到與過去記憶中的落差。曾經被父母說着不需要,不被當成兒子看待的龍一,現在也正受到他人的影響而在改變自己。如果死去的雙親看到現在的龍一會想什麼呢,看到被龍一吸引着的她們又會想些什麼呢……。
反正都會是些無聊的話題吧。
「啊!真沒勁。」
龍一大大地嘆了一口氣,準備繼續挪動腳步。
但是就算靜奈不知道龍一現在內心在想什麼,她也彷彿像是感覺到了什麼一樣,打開了玄關的大門。
「唉?」
龍一喫了一驚,回過頭往玄關的地方望去。
「龍一,請你等一下。」
「靜奈?」
靜奈從玄關小跑出來,徑直地撲進了龍一的懷裏,緊緊地抱住了他。和已經穿着制服的龍一不同,她身上還穿着睡衣,並沒有披上外套。
夜晚的室外很冷,一不小心就會感冒的程度。但龍一的懷裏卻很溫暖,似乎可以抵禦風寒。
「對不起,我只是突然想這麼做。」
「這樣啊……」
龍一將一隻手放在她的肩上,另一隻手則指向不遠處的情趣酒店。
「靜奈,不要露出那樣難過的表情啊。」
「嗯,你說的沒錯。只要在龍一的面前,我就會變成一個想要色色的壞孩子~♪」
「看起來你並不是特別在意這些的樣子啊?」
「……………」
「因爲你散發出的荷爾蒙可不是半吊子的東西啊,女人的本能告訴我就算你是高中生也不能放過你呢?」
「這裏不管什麼時候來都很熱鬧啊。」
「…… 怎麼說呢,我感覺自己好像變了不少呢,都是因爲那個時候救了靜奈的緣故啊。」
想牽着你,去銀河看月亮在升起。
在附近的自動販賣機買了果汁,準備潤潤乾渴的喉嚨。就在這時,龍一忽然想到了一件事。
「還是回去吧,週末還要去沙月家聚會,希望能夠讓我盡情地放鬆一下啊。」
那並不是一個交纏過深的吻,而是如同戀人般充滿愛意的落在靜奈的雙脣。鬆開之後,靜奈顯得有些戀戀不捨,某處的開關似乎被打開了。
「說起來你又如何呢,要不要跟我一起去那邊打發一下時間?」
「唔……♪」
「好了,再這樣下去可是會得感冒的哦,快回去吧。」
「靜奈。」
「和龍一在一起的話,我真的會變得有點好色呢。」
「爲什麼要cos高中生啊.. …啊,好像確實有這樣的人啊。」
「啊……嗯,我知道了…」
「用不着對我道謝。」
「嘛,確實如你所說。」
龍一將靜奈向玄關的方向推去,他也並不想這麼做。龍一清楚地感覺到自己心中有什麼東西改變了,他輕輕地咂了咂嘴。
或許是因爲一直偷偷瞄着那邊的原因,小男孩看向了龍一,並朝他輕輕地揮了揮手。小男孩的父母則立刻將他掩護在身後,一邊對他說着什麼,一邊像是不想和龍一扯上關係一般快步就離開了。
不知爲何,兩人彼此之間忽然沉默了下來,只是互相看着對方。不知過了多久,靜奈突然打了一個可愛的噴嚏。龍一立馬露出了就知道會這樣的無奈表情,但主動用接吻挽留的人是他,所以也不好說什麼,只是將手放在靜奈的背上,催促着她馬上回家。
【譯者後記】
「唔.. …好吧,下次見。」
「壞孩子啊。你真的很喜歡用這個詞呢?」
在這裏經常能看到喝醉的男人們和在拉客的女人們。
龍一苦笑着說,再這樣下去,恐怕真的回不去了。
「…… 是呢。謝謝你,龍一。」
這次龍一則將手放在了靜奈的腹部,再次抱住了她。用力稍微有點大,使得靜奈的表情也因爲疼痛而變得有點扭曲。但她既沒有說痛也沒有說討厭,只是臉頰慢慢泛紅,口中也吐出了甜美的嘆息。
「唔……唔♪」
白天都在閉目養神,到了夜晚纔會揭開自己真正的面紗。人們就像趨光的蟲子一般來到這裏,爭先恐後地往高溫的電燈上撞。
目送靜奈進了家門之後,龍一才放心地邁開步伐,他稍微變得有點不想回家了,所以決定去街上逛一逛。
龍一的話語中些許帶着一絲哀愁。
「呵呵,單純的是你希望變成那樣吧?」
龍一笑着將空的果汁罐子扔進了垃圾箱,準備踏上回家的路途。
龍一反而纔是那個想要說謝謝的人。從靜奈與咲枝所給予的溫暖中走到刺骨的寒風裏,這多少讓龍一感覺有點悵然若失。而現在靜奈的體溫卻可以緩解那種症狀,讓龍一感到身心舒暢… ..就這樣,龍一覺得眼前的靜奈是種特別的存在。
雖然至今爲止對這些都並不怎麼在意,但仔細想想,對母親那邊的家庭完全一無所知。可能是因爲她是那樣品行惡劣的女人,所以家庭那邊和她斷了聯繫。也有可能是因爲她是一個狡猾的女人,主動和父母斷絕了關係。
如果愛是漫天的繁星,我屬於你。
「……我心裏明明很清楚的,但爲什麼還是纏着我不放啊。」
爲了不讓靜奈感覺到冷,龍一伸出手將她緊緊地抱在懷中。靜奈身上的溫度正在漸漸散去,咲枝也在門旁擔心地看着這邊。
龍一的父母已經不在這個世界上了,雖然已經是很久以前的事情了,但他仍然能夠清晰的回想起他們的長相和聲音。這意味着龍一對父母的憎恨和失望就是如此深刻,龍一無法從這段叫做血緣的詛咒中逃離出來。
就在龍一這樣看着街上的時候,有個女人突然向他搭話。
「今天就先到這裏吧,下次再見?」
一般來說,夜晚纔是街道真正開始沸騰的時候。
「我可是學生啊?」
絕對沒有說出口,只是在心中喃喃自語。
靜奈因爲必須要分開但卻又不想分開的心情而沮喪着。
小男孩夾在父母的中間,三個人開心地互相牽着手,似乎是喫完飯正在散步。對於龍一而言從未體驗過的溫馨的家族場景,雖說有些羨慕,但也並沒有覺得特別難過。
0;這麼說來,雖然認識父親的父母,卻完全不認識母親那邊的啊。1;
她的身後是一間看起來就很廉價的酒吧,從入口處擺着的菜單來看,價格似乎還算合理。
「龍一…」
女人瞬間驚訝了一下,隨後盯着龍一的臉,自己的臉也泛紅了起來。恐怕如果就這樣繼續下去的話,她就算中途曠工也要跟着龍一一起走吧。但就像剛纔說的,龍一完全沒有那個打算,跟她說了句別那麼輕易就被小孩子忽悠啊,轉身就準備離開這裏。
「是嗎。」
靜奈也摟住他的揹回應着。
「…… 你將來可不要淪落成我這個樣子啊。」
「啊啊那個…… 小哥你真的是高中生嘛? 不是cosplay的嗎?」
「沒辦法嘛,就這樣分別人家真的會感覺很寂寞嘛,很寂寞很寂寞…」
聽到這麼回答的靜奈,龍一也只好笑着回應她。
爲了遠離要對自己出手的女人,龍一開始繼續往前走。
雖然身穿制服,但龍一的外表一副玩咖的樣子。看來對方是故意邀請作爲學生的龍一的。雖然龍一併沒有那個意思,但還是想稍微捉弄一下面前的女人。
「哦呀,小哥不進來坐坐嗎?」
龍一忍不住地奪走了靜奈的嘴脣。
雖然龍一覺得母親的父母肯定像爺爺奶奶那樣依然健在,但對他來說也是一件無所謂的事情而已。與此同時,龍一覺得不論過了多少年,兒時的記憶還是依然糾纏不清。
「好了,今天就到此爲止吧。」
以前每次完事以後都是約好下次相見的時間,隨後就會毫不猶豫地分開……龍一從來沒有仔細關注過即將分別時女人的表情。
「唔……不太清楚,但是總感覺還不錯的樣子~」
就在龍一移動腳步準備回公寓的時候,他看到了一家人。
「……?」
「是嗎?謝謝你這麼誇我啊。」
比夢裏,還真實的距離。
(你跟我可不一樣啊。)