59.於是,白鷺沙月決定向前一步(ようやく、こちらも決着)
《轉生成爲漫畫中最壞的男人,女主角卻還是來靠近我》 · みよん · 3631 字
這是來自一對情侶的對話。
「喂,你知道嗎?」
「什麼啊?」
「最近我家旁邊那件屋子搬進來名女性,真是個美人啊。」
「... ...親愛的,你可真有膽量在我面前說這樣的話啊?」
聽了男子的話,女子愕然地回答道。
確實就像女子說的那樣,明明都有對象了還去誇讚別的女性... ...雖然是有特殊情況,但一般都會惹女方生氣吧。
男子道歉着說不好意思,並說出了爲什麼要這樣說的理由。
「就是,那個孩子好像有個男朋友啊。」
「嗯? 所以呢?」
「那個男朋友嘛... ... 怎麼說呢,看起來和那孩子完全不相配啊,看起來就像是個不良少年。」
男人繼續說了下去。
搬到隔壁的女孩子看起來像是個大學生,外表看起來很端莊,給人一種大家閨秀的清秀模樣。
但是與那種清純的氣質相反,她的身材卻出奇的性感。
「往哪看呢你!」
「痛! ?」
女人出手打了一下男人。
接下來,故事進入了重點。
「那天我看到她的男朋友... ...嗯,真的是完全相反啊? 一開始我覺得很可疑,但他們倆看起來很恩愛的樣子。」
「這不是好事嗎?」
男方的表情看起來就是一副陷入愛河的模樣。
「才、纔不是!」
『我和你的感情很普通啊,對我們這種喜歡自由行事的人來說,還是不要過多的插手別人的生活比較好吧。』
龍一自己當然也不知道是爲什麼,在現場的如果不是沙月而是靜奈的話,估計也會暴走,龍一怎麼想也想不明白。
「唉?」
走進店裏,兩人坐在吧檯席上,倒好了茶水,便開始隨手拿起迴轉軌道上的壽司盤子。
「沒有沒有,因爲我也想和龍一在一起嘛。」
因爲是夏天,所以穿着寬鬆清爽的上衣,從側面也能看出胸部的豐滿,女人往下瞥了一眼自己的胸部。
話說回來,龍一併不知道自己和沙月竟然會被一對素不相識的男女討論,依舊帶着好心情準備和沙月一起去逛街。
「... ...哦哦,露出了一副要守護住一切的表情呢。」
「是啊,你還挽着我的胳膊,感覺更熱了啊。」
女人看到他們兩人,認同了男人所說的話。
雖然龍一也去過千沙現在住的公寓,但是關於她老家的事情,他很少問過... ... 不,與其說很少問,其實是根本沒有問過。
「我覺得我還是老樣子啊。」
「今天麻煩你了啊。」
「... ...原來如此吶。」
「哦,哦... ...總之先冷靜點。」
「好了,該走了。」
不過,聽了男人這麼說了之後,自然會思考,難道是那兩個人從外表到內在真的會有那麼的不配嗎?
就在這樣享受着壽司的時候,龍一忽然說出了這樣的話。
沙月一邊往前走,一邊身體往龍一的懷裏靠。
沙月一邊傻乎乎地笑着,一邊將玉子燒壽司送進嘴裏,慢慢地咀嚼着,臉上浮現出感到美味的笑容。
隨着茶水流過,卡在喉嚨裏的壽司也被送進了胃中,沙月平靜下來,深呼吸了一下,嘆了一大口氣。
「... ... 話說回來,我還不怎麼了解千沙老家的事情啊。」
「... ... 是這樣嗎?」
0;... ... 胸部好大啊。1;
「不要,感覺那樣太臭美了,好惡心。」
龍一無奈地苦笑着給沙月遞上茶水,她連忙接過杯子開始猛灌。
「也是啊。」
「好帥哦,龍一。」
「知道啦。」
「... ...真是的,都被看穿了啊。」
順便說一下,她好像也聯繫了千沙,不過她今天好像回老家了。
「那是什麼?」
男方看起來確實像是是不良少年,而女方看起來很老實的樣子,說是完全不相配的兩人也不爲過。
「也不用反應這麼大吧,不太習慣被人這麼說嗎?」
「照照鏡子就知道啦。」
「啊……」
雖說已經是晚上了,但溫度還是有些炎熱,但被抱在懷裏的時候,沙月依然露出了開心的笑容,究竟是有多喜歡他啊。
突如其來的直球攻擊讓沙月噎到了。
「... ...一般都會認爲是女方被威脅了吧,難道不是嗎?」
剛纔也說了,今天靜奈不在這裏。
「我們去喫壽司吧。」
「呵呵,聊得一定是關於龍一的事啦♪」
「你不討厭的吧?」
兩人邊逛街邊找着壽司店,沒過多久就找到了。
女人也牽着男友手往前走去,露出一副不想輸給龍一他們的恩愛立場的樣子。
他那稍微帶着一絲猶豫的表情大概會使大部分女性感到心動吧,女人看到他的瞬間,就總感覺這孩子肯定很受年長女性的歡迎。
「咳... ...咳!」
但是,因爲龍一溫柔的表情,沙月再一次暴走了。
「好啊,我記得這附近有家評價很好的壽司店來着... ...」
「我們也走吧。」
「今天晚上是真熱啊。」
龍一從記憶深處裏挖掘,似乎自己曾經說過這樣的話。
「這樣啊,靜奈今天是和咲枝在一起。」
「最近龍一的表情怎麼說呢,太溫柔了......不對,是非常的溫柔!所以與其說是喫驚,不如說是被嚇了一跳!」
雖然也不算是飛機場,但在絕對的壓倒性的力量面前,也顯得像是個戰鬥力只有五的渣渣。
不過千沙至少不像是龍一這樣的家庭破碎的情況,所以也不用太擔心,不過千沙已經幫了自己很多次,所以如果有什麼事的話,龍一肯定會伸出援手的。
本來龍一也想着今天就一個人過算了,沒想到靜奈居然聯繫了沙月。
「是啊,她們兩人在一起會說什麼話,想想我都感到害怕啊。」
看來是沙月看見了龍一決絕的表情。
「是這樣嗎? 不過經你這麼一說,我好像也不怎麼了解呢。」
涼爽的風不時吹過,恰好控制在不會出汗的溫度,如此夜晚正適合夜遊。
小情侶準備晚飯到外面去喫,所以正在準備出門,就在這時,隔壁的門打開了,傳聞中的兩人也從房裏走了出來。
「喂喂... ...」
「哦。」
「當然你也一樣啊? 既然是我的女人,那我就都會保護到底。」
龍一將手放在沙月的肩膀上試圖讓她冷靜下來,以免給周圍的人添麻煩。
「一開始很討厭,然後兩人的關係突然變得很親密,怎麼可能會有那種事情啊,什麼漫畫情節,又不是用了催眠APP之類的。」
那之後,女人一直很在意這個問題,想着哪天要是能親眼見到就好了.......或許是上帝的惡作劇,相遇很快就到來了。
龍一隻是開玩笑着地說着更熱了。
龍一不願意一直盯着自己的臉看。
然後和恢復了平靜的沙月一邊愉快地聊天一邊喫飽飽,兩人都很滿意地走出了店門。
因爲已經沒有什麼特別的事情了,所以接下來只要把沙月送回公寓而已 ,但今天似乎在別的意義上算是命中註定的一天。
誠如神之所說。
「......啊,姐姐。」
「唉?」
那是熟悉的聲音。
不用想都知道是誰,昭就站在那裏。
0;...難道是.....跟蹤過來的嗎?1;
想到這裏,龍一搖了搖頭。
雖說他依舊對沙月抱有扭曲的感情,但沙月對身邊的事情似乎也很留意,公寓的住址並沒有暴露出去。
看來只是碰巧而已,昭正在和朋友夜晚聚會的途中。
「……你這傢伙!」
「... ... 真是的,這下麻煩了。」
龍一將視線從沙月身上移開,看向瞪過來的昭。
雖然並不是故意的,但龍一原本就嚴厲的眼睛今天似乎比平常更具有威懾力,昭被嚇得後退了一步。
「小昭……」
沙月完全沒想到會在這裏碰到自己的弟弟,連聲音都變得顫抖。
喫着壽司渡過了開心地時間,本來想保持着這樣愉悅的心情結束今晚的約會,但沒想到會以這種方式打亂了心情... ...不過這或許是個好機會,龍一確認似的點了點頭。
「到這邊來吧,沙月。」
「那件事情之後,我們之間便已經隔了一層可悲的厚障壁了,所以我拜託你,不要再糾纏我了,那隻會讓我更痛苦——白鷺昭。」
看來是白期待了。
那是簡單的,又如此複雜。
無法相信的心情可以理解,依舊想沉浸在幻想裏的心情也可以理解,但從襲擊親生姐姐的那一刻起,就已經算是人間失格了吧。
她牽起龍一的手向前走去,而昭依然停留在昏暗的原地。
「剛纔也對我那樣做的話是不是效果會更好呢?」
「……昭。」
「唔!?」
「你還沒發現嗎? 就是因爲你的所作所爲,沙月已經不把你當作弟弟看待了。」
「話說回來!」
龍一將沙月藏在身後,直視着昭。
「... ...確實做過啊。」
但也會存在那種話越說越壞事的家庭。
人與人之間的聯繫,不只有龍一感受到的幸福,也有着酸甜苦辣的一切,這讓他受益匪淺。
「姐姐... ...」
「我可是聽靜奈說過喲,當時你爲了讓靜奈和宗平撇清關係,可是對她那樣這樣了啊。」
「... ...雖然有些難以啓齒,但作爲姐姐我還是瞭解他的。」
不敢相信,也不願相信。
「……你說什麼!」
在你心中,我一定像個小丑吧,我永遠也無法到達你的身邊。
沙月那從未有過的冰冷聲音讓昭渾身一顫。
龍一的話讓昭露出了震驚的表情。
龍一覺得,如果家庭出現問題,或許稍微溝通一下就可以解決。
「是嗎?」
說完沙月就轉身背向昭。
「你也差不多得了,別再把姐姐當做女人看待了吧。」
【譯者後記】
沙月直接了當地... ...將一直沒有說出口的話說了出來,即使那將使自己的家庭關係徹底決裂。
「怎麼了?」
沙月畢竟是沙月,是和靜奈完全不同次元的壞女人啊。
「龍一?」
這種事情一直拖下去也不好,沙月也想要早日得到安寧,雖然對於昭來說可能有些無情,但讓他早點認清現實比較好。
「說到那個程度應該就沒問題了,我想他應該也不會感情用事做出什麼出格的事情的,他沒那個膽量。」