番外編 某一天的收錄
《一般來信不需要!》 · 結城十維 · 4055 字
①
那是某天的錄音。
* * * *
奏繪:「好的,一封一般來信。來信觀衆,『裸體嘉年華』桑(譯:ハダカーニバル,ハダ皮膚,カーニバル嘉年華,連在一起後前三個片假ハダ意爲裸體)」
稀莉:「好,看下一封」
奏繪:「誒,是不是太快了點?」
稀莉:「什麼鬼啊,那個名字!拉黑啊,拉黑!請不要再投稿了」
奏繪:「這樣說只會助長風氣的,之後會有更多奇奇怪怪的名字送過來的哦」
稀莉:「什麼啊,難道只能讀了嗎?!」
奏繪:「好了好了,開始吧。『高中的時候因爲參加社團活動,所以一直是和尚頭,進入大學後,爲了受歡迎而稍微留長了頭髮。怎樣才能更受歡迎呢?你們兩位有什麼喜歡的男性發型嗎?』,喜歡的髮型啊~」
稀莉:「都無所謂吧?看下一封吧」
奏繪:「嘛嘛。我倒也沒那麼講究,不過比起長髮,我還是更喜歡清爽一點的。雖說如果到和尚頭的程度就有點那個了,對了對了,我覺得兩邊鏟的髮型很不錯(譯:ツーブロック,日本流行髮型,two block)」
稀莉:「兩塊積木?在頭髮上放樂高積木嗎?」
奏繪:「這是什麼奇思妙想!兩邊鏟這種髮型……很難用口頭說明。是運動員經常留的那種髮型!」
稀莉:「粗糙!」
奏繪:「對不起,我的詞彙量有點匱乏」
稀莉:「吉岡媽是大學畢業了吧?」
奏繪:「別說了!不是大學的問題!話說回來,稀莉醬會在美容院剪頭髮嗎?」
稀莉:「嗯,會啊。媽媽去的美容院,我從初中開始就經常會去了」
奏繪:「從中學生開始就有了固定的美容院,真厲害」
稀莉:「是嗎?」
稀莉:「只是去別的地方比較麻煩。而且一直都是同一個美容師姐姐,所以讓人放心」
奏繪:「要幹嘛呢。雖然說會有人喝可能有點過分,但是使用同樣的洗髮露的話,會產生『我也是稀莉醬』、『遇見了稀莉醬』等疑似能感受到本人的錯覺,好像自己真的見到了偶像一樣。能感覺到聲優就在自己身邊」
稀莉:「聲音那麼大幹嘛」(譯:你吼那麼大聲幹什麼)
稀莉醬頹喪地垂着頭。有點後悔讓現役女高中生聲優看到了太多御宅族的深淵。但因爲錄到了有趣的對話所以還不錯。
稀莉:「接下來,關於頭髮的話題還有一封」
稀莉:「可怕!」
「啊,那個啊。貴嗎?」
奏繪:「嗯。但是和稀莉醬不一樣,會輾轉於各種各樣的店」
奏繪:「是處世之道」
「不會喝吧?」
奏繪:「東京有很多美容院啊,不知不覺就出軌了。能一心一意地去一家美容院,真了不起」
稀莉:「懂了。我不會向社會的黑暗吐槽的」
奏繪:「因爲初回限定的優惠券很便宜啊。利用優惠卷,稍微便宜點,便宜點……」
「原來如此,稀莉醬和媽媽的香味一樣」
「什麼事啊,稀莉桑這麼說很少見呢」
奏繪:「說起來」
我一時想不起牌子,就用手機搜了搜。
稀莉:「怎麼可能告訴你啊,白癡—!」
奏繪:「不行,不能隨便說出洗髮水的牌子」
奏繪:「喂,稀莉,一會兒可以偷偷告訴姐姐你用的什麼洗髮水嗎?姐姐想體驗一下一起睡覺的感覺」
「如果這樣的話就好了,但是會做的人還是會做的」
「是木蓮香的那個……」
稀莉:「突然幹嘛」
「晴子姐,有件事想拜託你」
「我覺得是正常價位。因爲媽媽在用,所以我也在用」
②
「歡迎回家,稀莉桑」
稀莉:「雖然比喝健康,但還是很可笑!」
「肚子餓扁了也不會喝!」
奏繪:「稀莉醬等一下————!」
「嘛嘛,這都是網上的信息,說不定其實沒有人會這麼做,說不定都是騙人的」
奏繪:「不是阿姨!」
奏繪:「就是會喝啊……。狂熱的粉絲會喝的」
「想讓你給我買個新的洗髮水」
* * * *
稀莉:「『海浪拍打的章魚魚』桑投稿。『兩位會用什麼樣的洗髮露呢?斯哈斯哈』誒,是問洗髮露的品牌嗎?」
奏繪:「嗚哇,感覺好成熟」
「哼—,看起來還不錯嘛」
「我?嗯,什麼來着?木蓮香的那個……」
廣播裏有很常見的、被禁止的事情。
稀莉:「爲什麼?」
「這種說法真討厭」
奏繪:「冷場了」
奏繪:「千萬不要喝洗髮水」
「一奔三就開始拼命了」
「洗髮水?」
「頭髮是女人的命根子啊」
奏繪:「是吧。所以不能輕易地就回答洗髮水的品牌。女高中生聲優稀莉也在用的洗髮水!如果商鋪下出現這樣的評論,然後爆賣了的話會很可怕吧?」
稀莉:「誒」
「……吉岡媽用的是哪款洗髮水?」
「抱歉抱歉」
奏繪:「爲什麼呢?」
奏繪:「因爲會喝啊」
稀莉:「啊?喝?洗髮水可不是飲料哦」
奏繪:「又是頭髮的話題」
稀莉:「不想被吉岡阿姨這麼說啊」
奏繪:「廣播裏經常有的那個,『Radio name』,會根據節目的不同而改變吧」
奏繪:「什麼什麼,植島桑,讓我看看手機。唔姆唔姆。還有會用紙巾抹上洗髮露,放在枕頭旁邊,用味道來體會陪睡的感覺」
「有了,這個這個」
稀莉:「好好好,吉岡媽也會在美容院做髮型吧?」
稀莉:「明明是理所當然的事,這個忠告卻讓人聽着害怕」
稀莉:「確實經常這樣呢」
稀莉:「那樣不是會很麻煩嗎?」
稀莉:「真小氣」
「我回來了—」
「真不想知道,洗髮水除了洗頭還會被用在別的地方」
「那麼,稀莉醬用的是什麼洗髮水呢?」
說着,把手機給她看。
感覺對稀莉醬講了太多社會的黑暗面。不要就這樣陷入黑暗中啊……!
「哎呀,今天也很糟糕啊」
* * * *
稀莉:「喝了之後呢?要幹嘛?」
我是從初中開始介意的嗎?不,其實並沒有特別介意這點,只是總感覺不喜歡和父母一樣,所以用了和母親不同的洗髮水。我覺得用同樣東西的這種關係很好。雖然不會說出口。
「喂!」
無論是廣播還是日常生活,這樣的對話總是持續不斷。錄製的間隙也一樣,只是聊天就讓人很開心。這種感覺很新鮮。
「那個護手霜很有名的牌子」(譯:作者爲了不讓讀者買來喝特意沒有說品牌(霧))
稀莉:「爲什麼呢……好,來讀來信吧」
奏繪:「不不不,稍微有點興趣吧!
稀莉:「誒—」
奏繪:「然後,我們也稍微想點什麼吧?」
稀莉:「好麻煩」
奏繪:「現代的孩子幹什麼都嫌麻煩」
稀莉:「我覺得以偏概全不太好」
奏繪:「好麻煩!」
稀莉:「好吧好吧,那就聽你的」
奏繪:「最常見的就是用節目名來命名。比如輕飄飄Radio,就取名爲輕飄飄name;如果是牽牛花Radio,就叫牽牛花name」
稀莉:「那我們的話,到此爲止name ?」
奏繪:「有一種批判觀衆的名字不能再用了的感覺」
稀莉:「不行啊」
奏繪:「是啊,很難呢」
稀莉:「唯奈的廣播裏,好像是叫僕人name」
奏繪:「什!?明明長着一張可愛的臉,那孩子其實是那種角色嗎?」
稀莉:「是聽衆們自己決定的」
奏繪:「我們就不要這樣了,嗯」
稀莉:「那叫什麼呢?」
奏繪:「唯奈桑的角度不錯。部員name、隊員name、社員name之類的,溫和一點就好了」
稀莉:「怎麼可能那麼做啊!」
奏繪:「『但是,這樣幸福的時刻很快就結束了。老天爺不會看人臉色,雨很快就停了。我不情願地收好傘,和她一起走到最近的車站。到了車站之後,她對我這樣說。謝謝今天的雨,要是每天都下雨就好了』」(譯:隱約雷鳴,陰霾天空,但盼風雨來,能留你在此)
奏繪:「也不用那麼驚訝」
奏繪:「被這樣誇獎也高興不起來!稀莉醬呢?」
稀莉:「年齡的重負只有一個人承受就好了」
稀莉:「不可能不可能不可能」
奏繪:「好,那就來讀來信吧。『Radio name(暫時),釣三條金槍魚桑。前幾天下大雨的時候,我和一個女孩子一起打着傘回家了」
奏繪:「稀莉大人非常生氣」
稀莉:「既然如此」
稀莉:「什麼?投稿的廣播沒有選錯嗎?」
奏繪:「真好啊。『社團活動結束之後,我走到電梯口,看到一個總是跟自己吵架的女孩站在那裏。我像往常一樣嘲笑她忘記帶傘了,結果她沒有回應,一臉失落。我慌慌張張地說,那就一起走吧,她靜靜地點了點頭』」
稀莉:「但是感覺沒什麼意思」
奏繪:「好的,駁回駁回」
奏繪:「確實」
奏繪:「是這樣嗎?」
奏繪:「節目組可能會贈送禮物來表示感謝。啊,不行。被構成作家拒絕了。看來能得到的只有名譽了」
稀莉:「幸福的人生」
奏繪:「稀莉醬,冷靜冷靜」
奏繪:「如果覺得是重負的話,就別再叫我吉岡媽了!」
奏繪:「『做了這樣的夢,早上起來之後感到無比的空虛。我已經不再是學生了,高中也上的是男校。這到底是誰的記憶呢?』」
奏繪:「嗯」
奏繪:「也不用那麼全力地否定吧。那麼從今天開始,請把我的照片放在枕頭下面吧」
稀莉:「哼—,很青春啊」
奏繪:「the 坐享其成」
稀莉:「募集聽衆的來信吧」
其實夢裏出現過很多次,也在枕頭下面放過照片,這種事情,她嘴裂了也說不出口。
稀莉:「哈?!」
奏繪:「這樣啊。我出現過嗎?」
稀莉:「投稿戀愛諮詢給我們也不會有好建議的啊」
稀莉:「還是決定不下來呢」
奏繪:「確實」
奏繪:「有吉岡媽一個老媽就夠了。還有,叫老媽name的話,要是被稱呼的人是年輕女孩或男人的話,那就感覺有點對不起聽衆了」
稀莉:「對了」
稀莉:「我偶爾會做」
稀莉:「好,從下次開始沒法回覆的來信會在讀之前撕掉的,請做好心理準備」
稀莉:「不不不,夢?夢算什麼?把浪費了的時間還給我!」
奏繪:「想到好主意了嗎?
稀莉:「雖然不知道是不是名譽」
奏繪:「好嚴厲」
稀莉:「老媽name!」
稀莉:「不是挺好的嗎?」
奏繪:「稀莉醬也會做夢嗎?」
稀莉:「哈!?」
稀莉:「梅雨季節的話會天天下的」
稀莉:「是這樣啊。要是我說,『夢裏去了一趟法國』,這有什麼用啊。明明沒去,妄想就這樣從腦內流了出來,就沒有別的素材了嗎?」
奏繪:「『嘛,雖然這些全都是夢』」
奏繪:「『一起打傘的時候,平時很吵鬧的她變得很安靜,那種不同於日常的氣氛讓我心跳不已。雖然也有被人看見該怎麼辦的心情,但是我想就這麼永遠一起走下去。我察覺到,或許,這就是愛情』」
稀莉:「想到好名字的人請一定要來投稿哦」
稀莉:「夢的話是廣播NG的喲。這是默認的規則」
稀莉:「還要繼續嗎?做夢的話題。吉岡媽怎麼說?」
奏繪:「因爲我天天都睡得很熟,所以基本不做夢。即使做了夢也完全不記得了」
* * * *
稀莉:「誰知道啊!開什麼玩笑!」