第九章 老朋友、標誌和懷念的人

翻譯：此賬號準備註銷

涼子在與學生時代爲數不多的異性朋友重逢，一時間忘記了自己在男人的懷中，睜大了眼睛。

這個看起過來很會工作的男人，是涼子高中時代的同班同學小鳥遊過。

他在涼子的高中時代很受歡迎，是班上的領袖人物。

當然，從那時起，他就是一個帥氣的好青年，不僅是同年級的女生，高年級的前輩和低年級的後輩也向他表白，但他一心一意的態度給涼子留下了很好的印象。

“好懷念啊!”說笑着的他還有高中時代的模樣的影子，涼子眯起眼睛。

他對從那時起就很宅的自己也說了這樣的話。

也許就是因爲這樣，自己所在的班級的小組圈子之間沒有高高豎起拒人千里的“牆”。認真的學生也好吵鬧的學生也好，運動部也好文藝部也好，現充也好宅男也好，都因爲他總是站在中間而度過了快樂的時光。

從那時起，涼子就一直認爲他是少女漫畫中的英雄。

“真的，還好嗎?”

“都是因爲工作太忙，連同學會都不能去……”聽到他的話，涼子笑了。

自己也因爲工作不方便，這幾年都沒參加，也有難以談論結婚和孩子的緣故。

“……那麼，差不多該離開了嗎?”

無論是什麼時候這種緊密的狀態都不好。涼子爲了離開而後退，但卻遭到他的阻止。

“早川等等，你幫我拿着這個。”小鳥遊說完就把傘推給涼子。他看了看反射性地接過傘的涼子，確認雨中沒有車後離開傘下，穿過人行橫道但很快就回來了。他手裏拿着涼子的摺疊傘。

“喏，傘。”

涼子一邊慌忙接過傘，一邊把小鳥遊帶到傘下。

雖然共用一把傘，但又不是學生，也不是因爲這個程度而動搖的年齡。

“對不起，謝謝。我可以自己去取的……”

“沒關係，倒是散還可以用嗎?”

地點是常去的遊戲商店，店員是涼子從學生時代就一直關照她的女店員。有了十多年的交情，店員的樣子一直沒變，到底是幾歲呢?我沒有勇氣問這個問題。

“……涼子，帶着男人來買這種遊戲，姐姐真擔心啊。”說着，她瞥了一眼前方，那裏的小鳥遊正好奇地看着架子。

“喂喂，那樣的事情只有在遊戲中才有趣，現實中可不好笑。”

涼子對她意味深長的視線露出苦笑。“這個男人……只是偶然遇到的高中時代的朋友哦。”

“是嗎？總覺得好像豎起了旗子呢。”

因爲兼做二手銷售，正好他所看到的區域是陳列着令人懷念的遊戲的地方。

小鳥遊拍拍她的肩膀，讓她振作起來。

“太遺憾了。這樣的話要小心哦?目前這種狀況很容易受傷的。”

這麼說着，小鳥遊展示了某動作類遊戲。是打倒敵人收集物品強化武器的遊戲，玩家沒有等級這個概念，只能反映裝備和自己的技術，這個遊戲在當時非常受歡迎。

那款爆紅的遊戲，最近也重新發售了。涼子雖然還沒有購買，但應該也被選爲本季最難買的、賣斷貨的第一遊戲。

涼子確認傘的骨架，發現它折斷了，彎曲得很不自然。幸好沒有破掉，還可以擋雨，但是傘骨彎曲得很奇怪，變成了不折疊的摺疊傘。

這麼說的涼子也是乘着時代的浪潮玩過，所以記得很清楚。

但是，說完後我才注意到一個年過三十的女人坦白了自己上游戲商店的事實，有點不太對勁。

雖然每個月的零花錢和打工費都消失在遊戲中，但這是一個非常滿足的學生時代。小鳥遊雖然不像涼子那樣宅，但是因爲遊戲的話題而很活躍。

“早川，有一款非常令人懷念的遊戲哦。”

“啊，好像雨停了。”小鳥這麼說，涼子也抬頭看了看。就像剛纔說的一樣，雨停了，雲層的縫隙中可以看到星星。

學生時代的涼子和小鳥遊的交叉點是遊戲。那時的涼子沉迷於遊戲，無論是動作遊戲還是角色扮演遊戲，甚至從培養到迷宮等都有玩過。

小鳥遊對那個樣子的涼子說。“你好像很急，是有什麼安排嗎?啊，是約好見面嗎?”

這把摺疊傘也是一見鍾情纔買的，常年都是愛用的。

“好期待啊。最近工作安定下來了，部下也成長起來了，能有充裕的時間真是太好了，不過，加班也減少了，一個人就很閒呢。”

“哪個?告訴我吧。”

果不其然被嘲笑，涼子爲了掩飾因羞恥而漲紅的臉而愁眉苦臉。“有什麼不好?”

涼子對他的情況感到不解。“咦，你太太呢?和她結婚了吧?”

“那個，是新機型的新產品。”

小鳥遊好像真的很擔心，涼子點了點頭。

“沒有沒有，不可能。”涼子對微微一笑的她又搖頭、又揮手。

當目光遊移的涼子想要進一步否定她時，話題的源頭——小鳥遊卻開口了。

他特別喜歡動作遊戲，某殭屍系的遊戲玩得非常好。順便一提，涼子的恐怖遊戲整體上不行，所以即使是被他邀請也全部拒絕了。

“即使小鳥遊君這麼說，也沒有什麼說服力。”

“嗯，我只是去前面的遊戲屋……啊。”我更在意傘的事，什麼都沒想就回答了。

“有賣嗎?聽說因爲人氣缺貨。”說着小鳥遊就興沖沖地去新作區。

“是啊。對不起，我會注意的。”

“到了那個年紀還玩遊戲嗎?”

對於這種慘狀，涼子嘆了一口氣。“這個可是很貴的啊。”

“不，看到你還是那樣，我就放心了。”小鳥遊對一臉不高興的她搖了搖頭。

好像真的是陣雨。小鳥遊收起傘，涼子也勉強合上摺疊傘。中途響起了討厭的聲音，宣告着摺疊傘的壽終正寢。

儘管是名牌，價格很貴，但是喜歡上圖案就馬上買了。涼子並不特別在意品牌，喜歡的東西不管價格高低都會買。

涼子不知該如何回答纔好，愁眉苦臉地將視線從他身上移開。

兩人走出店門時，運氣很好地買了剛到的遊戲和那個遊戲用的機器，甚至還買了攻略本。

剛纔確實很危險。我不想死，所以發誓這次絕對不會死。

“好的，請進。”

我再次對那個聲音嘆氣。

“謝謝您。”涼子一邊道謝一邊接過遞給店員的袋子。

他應該有彼此相愛的女朋友。我還以爲大學也被灌輸同樣的，將來一定要結婚的思想……

涼子的話讓小鳥遊的表情變得陰鬱。

“沒有，和她分手了。”

其實到大學畢業爲止都很順利。她說想一畢業就結婚，但小鳥遊說要等到有了工作和生活的基礎。她好像對此十分不滿意。但是小鳥遊沒有注意到她的心情，從早上工作到晚上。因爲正好是公司的轉換期，每天都加班，有時連休息的時間都沒有。

但是因爲那是是小鳥遊所希望的工作，所以他不討厭工作。

小鳥遊就這樣一心一意地投入到工作中去，完全對她置之不理。

過了二十五的時候，她因爲焦慮和寂寞而出軌，然後分手。劈腿的契機是她把對小鳥遊的不安和職場的男性商量了一下，就在那樣說的時候…………

0;竟然是這樣的展開。1;

涼子驚訝地想，這就像一個常見的午間劇。

確實把她放任不管是有問題的吧。渴望結婚卻被要求等待，被置之不理，如果在那裏有溫柔的異性出現，那就很可能動心了。

男人不管多少歲都可以結婚，但女人是有時限的。拋開戀愛不談，孩子在年輕的時候生下來的話，身體會有很大的負擔。一想到那件事她就着急也是沒辦法的事。

涼子自己明天就三十五了，雖然已經到了放棄的境地，但是關於這些部分我相當理解。

只是小鳥遊的事涼子也能理解。換句話說，想打好生活基礎，就是不想讓她受苦。那是他的誠意，和實質的求婚沒有區別。而且她對工作的男性說了不該說的話。

“我和工作，哪一個更重要。”

這是經常出現在電視劇中的主要臺詞，涼子認爲只有在虛構的故事中才能回答出這樣的兩個選擇。

因爲她很重要，所以我不想讓她辛苦，所以我會努力工作。那麼，如果選擇了她而疏忽了工作，結果讓她受苦的話，她會什麼都不想嗎?涼子想，答案是否定的。

0;可能是彼此之間的交流不夠吧。1;

上了年紀的人會這麼想吧。只是當時兩人都很年輕，缺乏溝通。所以結果是分手了。也不能說哪個不好。只是作爲女人來說，越過了出軌這一底線的她感到有些不愉快。

不管怎麼說，涼子憧憬着像少女漫畫一樣戀愛的他們。

“真辛苦啊。”

小鳥遊，你變得比想象中的還要帥。朋友變成了西裝合身的能工作的男人。離別時的異性的微笑。

把卷心菜切成塊狀然後放到微波爐裏煮是涼子的拿手好菜。

“如果邀請你，你會答應嗎?”小鳥遊意味深長地微微一笑。

“啊，這孩子終於上電視了嗎?”

“這不是值得自豪的地方啊。那下次一起玩吧，咱們喫飯去吧。”

雖然是一個人一邊看一如往常的電視一邊斟酒，但今天筷子的動作實在有些遲鈍。

聽到涼子的回答，小鳥遊笑了出來。沒有了剛纔痛苦的表情，涼子鬆了一口氣。

在遊戲中是身經百戰的戀愛高手，但現實是單純的幹物女。在這樣的女人面前，時隔十多年再會的高中時代的帥哥同級生。而且還救了自己的命，對方是沒有結婚的異性。

這既不是夢，也不是相信那種老事情的年紀。

在遊戲中是一個勁地豎起旗子的狀態。但是涼子否定了。

0;……難道你真的對我有意思嗎?1;

涼子一邊說着一邊打開電視，然後打開眼前準備的罐裝啤酒倒進杯子。

因爲身高差而只能仰視的涼子。很容易就猜到這是社交辭令。但是這個想法很快就被打臉了。

涼子邊走邊問，聽完後卻只能這麼回應道。

我明白那個的原因。無論喝着啤酒，喫着菜，還是看電視，腦海中都浮現出重逢的小鳥遊的臉。

“嗯……”喫了幾口菜喝着啤酒的涼子嘆了口氣。

回到自家公寓，涼子卸了妝換上了睡衣，把晚飯擺在桌上後坐在自己喜歡的沙發上。

“不，你覺得我能結婚嗎?”小鳥遊的話讓涼子挺起胸膛回答。

本來打算在網上買的某角色歌曲，因爲在店裏會有限定的贈品而忍着恥辱去買的時候，作爲一鍵的新人聽到了店內播放的歌曲，這就是最開始的相遇。

只對動漫歌曲和遊戲歌曲感興趣的涼子，罕見地對其感興趣，甚至還買了CD。自己作詞作曲的她，寫了非常讓人印象深刻的歌詞，歌聲聽起來也很舒服。

畢竟只有肉的餐桌對身體不好。因爲太忙，也沒時間買菜，本來以爲蔬菜室是空的，幸好剩下半顆捲心菜。

電視裏突然傳來音樂。看電視，一個歌手在唱情歌。

“沒有，絕對沒有，不可能。”現實可沒有遊戲那樣的展開。

平常買了新遊戲的日子裏，飯都喫得差不多就開始玩遊戲了，今天卻沒那個心情。瞥了一眼放在桌上的名片。

“……我考慮考慮。”

“嗯，好喝。”

那個笑法和剛纔不同，異性的魅力讓涼子心跳不已。所以只能轉移視線來應付。

“什麼?你要約我嗎?”

“啊，好累啊……”

名片上寫着最近成長顯著的那家公司的部長。沒想到和自己同歲的他擁有大企業的職位。

“那這個是聯絡方式。下次要注意紅綠燈哦。”聽了涼子的話，小鳥遊迅速拿出名片，在背面寫上了什麼後離開了。

白色泡沫和黃色液體的黃金比例在玻璃杯中形成，她猛喝一口，像父親一樣吐氣，擦拭嘴脣上的泡沫。

我知道他也不希望他在這裏被我說教，而且也不想鼓勵他說她不好，不要在意。

涼子一邊換着電視頻道一邊滿足地嘟囔着，把裏面少了一半的玻璃杯放下，與其說把筷子伸向了晚飯，不如說是伸向了下酒菜。

涼子也在大企業的總公司工作，但事務員和任職人員的責任不同。

“那麼早川呢?啊，有丈夫的話不就不尷尬了嗎?”

今天的菜是用微波爐加熱捲心菜，加入蛋黃醬和醬油，還有魚乾，還有老家的樸魚……這是切了原本拿來的烤豬肉，然後在回去的路上順便去便利店買的烤雞肉串。

0;對了，最近沒聽過這個孩子的曲子。1;

看到公司的名字，涼子睜大了眼睛。和自己的公司也有交易，並且是重要顧客之一。

飯桌上的涼子一點都不像個女子，幸好是一個人住，所以也沒有人指責。

名片背面倒過來是個人的電話號碼和手機的郵箱地址，初次經歷這種事情的涼子就這麼站了好幾分鐘。

0;捲心菜，我感覺沒買太多，但是幸虧有它。）

涼子在她唱完歌后關掉電視，將小型音響連接到立體聲音響上。這個公寓的牆壁雖然是隔音的，但是因爲是晚上，所以把聲音設定得很小，然後開始播放懷念的歌曲。

0;好久沒聽了，果然是好歌啊。1;

悠揚的曲調中隱藏着內心的歌詞。在失落和焦躁的時候聽這首曲子會讓我心情平靜。涼子隨着音樂哼了起來。

就在我正要去喫最喜歡的芥末的時候，我的頭一陣劇痛。不由得用手按住額頭，腦海裏浮現出一個少女。少女那紅銅色的秀髮搖晃着。

0;誒?1;

是個沒印象的少女。但不知爲何，他感到胸口像被抓住似的呼吸困難。

0;什麼?那孩子是誰??1;

然而，在涼子還沒有解開疑問之前，頭痛就停了。那種痛楚從她的腦海中消失了。

0;……又淋了雨又感冒了吧。要不要早點睡……1;

涼子嘆了口氣，關掉了音響。

突然，一隻懷錶掉到身邊。是銀色的很漂亮的古老的懷錶。

“啊，有這種東西嗎?”

涼子歪着頭，伸手想要取懷錶，但頭卻像劇烈地疼痛着。

“……真的是感冒了。早點睡吧。”

涼子這麼說着，沒有觸碰懷錶，轉過身去。然後把放在桌子上的食物蓋上保鮮膜放進冰箱，喫了止痛藥後刷牙鑽進被窩。

平時睡覺前會洗個澡，但喫了藥就困了，所以就放棄了。因爲明天也要工作，必須比平時更早起牀洗澡，現在也覺得很麻煩。

閉上眼睛，涼子很快就失去了意識，關於少女和懷錶也忘得一乾二淨。

週末，涼子回了老家。家人會爲自己慶祝三十五歲生日。

一隻手拿着有點貴的冰淇淋，從自家公寓走去。公寓和老家的距離是可以步行的距離，冬天馬上就要到了，所以只要放入保冷劑就不會有融化的問題。

什麼事都沒發生，一進家門，我家的看門狗就搖着尾巴坐着。

“啊，果然是個男人。”

涼子發現自己被微微一笑的母親拉上了。雖說已經進入三十多歲了，但無論到什麼時候都沒有戰勝母親的想法。

疼痛一點也不能緩解嗎，揉着眉間的時候，小黑擔心地纏上了她的腳。

母親對移開視線的涼子改變了之前一直很認真的表情，用擔心孩子的母親的臉繼續說着話。

“你永遠都不結婚。嘛，我知道爲了結婚而生男人的目的和順序是相反的。但是我們不在了之後怎麼辦呢？」

“……即使是男人，也和媽媽無關。”

好像沒見過……涼子想要回想起來，卻突然感到一陣頭痛，妨礙了她的思考。

0;感冒還沒好吧……1;

“這麼說來，一個人的話會很寂寞的吧？”

一個人孤獨地老去。不依靠任何人，只依靠自己一個人。

“小黑，有乖乖聽話嗎?”

“是嗎……”涼子沉浸在母親的話裏。

（原文：丁度おこうとしていた所だったため、うまい具合に空いているスペースに収まったが、がたりと音を立ててしまった。理解不能orz）

0;雖然我不太想喫藥。1;

涼子對真正擔心自己的母親說不出話來。母親反覆對那樣的涼子說。

涼子進了孃家，一邊跟母親和父親說話，一邊往冰箱裏放冰淇淋，這時，母親從背後悄悄走過來。

在職場中頭痛嚴重表情僵硬的話，會對上司生氣嗎?的樣子。

“啊! ?”

0;咦?1;

聽了母親的話，涼子搖搖頭。我頭痛得厲害，現在什麼都不想想。

腦海中忽然浮現出一個坐在沙發上的銀髮男子。然而，頭痛也被消除了。

“怎麼突然這麼說?”

“……我帶小黑去散步。”

（是一個人嗎？）

“待會兒去散步吧。”

（原文：まあ結婚するために男をつくれっていうのは目的と順番が逆なのはわかるわよ。我感覺應該翻譯爲——“我知道結婚不是與男人生活/相處的目的”？總之跪求大佬orz）

“一個人也沒關係。”

喫太多藥的話就很難見效了。如果在關鍵時刻不起作用就麻煩了。

涼子皺起眉頭。最近頭痛很嚴重。

聽了母親的話，涼子的肩膀顫抖着。確實要把冰淇淋放在那裏，所以很巧地放進了空着的地方，但發出了很大的聲響。

（原文：だがそれも頭痛が響きかき消される。不應該是頭痛消失吧？）

涼子摸了摸它的頭，小黑就拼命地搖着尾巴。

回頭看着母親，她微微地笑了。更有坐在沙發上看報紙的父親，不時地將視線投向這邊。

涼子這麼一問，坐着的腰高的大型犬小黑“汪”的一聲叫了起來。

“不，你跟平常不太一樣。感覺有點慌張呢。”

“你發生什麼事了?有關男人嗎，終於有男人了。”

腦海裏忽然浮現出一個黑髮的青年。

涼子對不這樣的母親畏縮不前，不能小看媽媽啊。自古以來母親就很敏銳。特別是對家人的時候會有第六感嗎!?這樣的能力，我無法隱瞞。

“啊，剛纔你想起了男人的臉吧! !”

聽了涼子的話，小黑再次高興地叫了起來。

“什麼時候開始?什麼時候結婚?”

（原文：あんた、何かあったね。男か、ついに男なのね。）

“爲什麼會有那麼大的話題呢?”

涼子避開還沒聽夠的母親和投來意味深長的視線的父親硬闖過去，走向玄關。

一出門小黑就等着呢!就這樣等待着。涼子笑了笑，從走出玄關時拿到的散步包裏拿出導線，系在項圈上。

小黑雖然是圈養的，但是即使玄關開着，只要沒有連接導線就不會在外面，是個非常聰明的看門狗。帶着小黑出去。小黑會隨着自己的步伐走，絕對不會拉着繩子散步。

涼子跟不時回頭確認自己的愛犬搭話。

“真不明白媽媽爲什麼要催我結婚？明明結婚了就不會幸福的。喂，小黑。”

汪，小黑回覆了。小黑總是耐心地聽我說話，並附和我。大概沒有理解，但是我也有被那個附和拯救了的時候。

“一直以來謝謝你，小黑。”

涼子感謝的話，小黑也同樣地吠叫着回答。

突然從前面來了一個像是小學生的女孩子。

“小黑，坐下。”小黑瞬間明白了涼子的話。

雖然絕對不認爲愛犬會襲擊孩子，但長相恐怖的小黑連中學生都害怕。如果小女孩被嚇到跑到馬路上，那就太危險了。

和小女孩擦身而過時，感覺有褐色的捲髮在搖晃。但是涼子回頭一看，只看見黑髮的小女孩的辮子在搖動。

0;看錯了嗎?1;

小黑對着歪着頭的涼子叫。涼子一邊道歉一邊解除了指令，重新開始了散步。

沿着平時固定的散步路線，最後到達了要經過的公園。天空染上了暗紅色，染上了映在眼前的風景。

“美麗的晚霞。”

因爲冬天快到了，太陽下山也很快，平時下班離開公司都是晚上。看到夕陽的晚霞，我感到非常懷念。

“我不會讓你發生那種事的。”

聲音很響。雖然不記得是誰說的，但我覺得那是非常重要的事情。

爲了回憶，我搜尋着記憶，但是頭又開始痛了。就好像是爲了讓人停止思考一樣。

涼子對彷彿知道自己的事一樣眼神閃耀的後輩畏縮不前。

今天試着改變了腮紅、眼色、脣色。但並不花哨。這是隻有注視才能知道的程度的變化。

“今天也很冷淡啊。”那樣的態度讓涼子笑了。

“可是……”

“啊，是小白啊。好久不見了。”

她是非常可愛的後輩。現在的年輕人品味也很好，在公司的男職員中也很有人氣。千奈美男朋友在。雖然也有稍微天然的地方，但對涼子來說是允許的範圍。

涼子轉頭一看，長椅上有一隻染成橙色的貓。本來是雪白的貓，誰也不會親近的貓。很少會自己發出哭聲。

周圍的人對狼狽不堪的涼子也做出了反應，但是對自己的事情充滿關心的她卻沒有注意到。

今天穿的確實不是平時穿得很樸素的衣服，而是昨天花了一個小時選的有顏色的衣服。涼子壓低聲音說着，但後輩毫不在意地搶了涼子放在一旁的工作。

“這麼說來，今天早上的私服也和平時不同，色彩繽紛!”

0;那麼容易理解……?1;

0;下週三，去好喫的店吧……難道真的是約會邀請?1;

你要呆到什麼時候？風裏傳來這樣的話語。

0;什麼……?1;

“是的!和以往不同，感覺很可愛……嗯!總之前輩是要去約會啊!”

0;不愧是現充的後輩……1;

給我準備了好幾個禮物，其中最重要的是妹妹們給我的禮物正好是自己想要的限定的動畫DVD。雖然很想要，但是生產已經結束了，而且也沒有在拍賣會上展出，只好含淚離開了。

如果想回想起來，頭痛就會加重。儘管如此，涼子還是想回想起來。突然響起喵喵的聲音。

雖然是明天的工作。但前面被後輩擋住了。因爲她說了很多，涼子道謝後準時離開了。

“一直以來謝謝你了!早川先生總是幫助我!你還有別的工作嗎?”

“……是嗎?”涼子反射性地按住自己的臉頰。

“早川先生，這一切都交給我準備好了!”

“所以才說不對。聲音太大了啊……”

“等、等一下!”

（原文：まあツンツンの彼よりはマシか。）

“一個人的話會很寂寞的。”

（我以爲他遲到了，結果卻嚇了我一跳。算了，總比他傲慢無禮要好）

涼子喊了一聲，它像是胡亂搖了一下尾巴。然後金色的眼睛一直盯着涼子，突然站了起來離開了那裏。

想立刻鑑賞的時候發現自己的手機的來電燈亮着。打開手機就收到了郵件。然後確認發信源，心跳加快。是小鳥遊發來的短信。

但是那個答案在自己的心中找也找不到。

涼子突然凝固了。

收到了有生以來第一次的異性的邀請短信，涼子的心怦怦直跳。

最近，一想到什麼就頭疼得厲害。好像是在妨礙我回憶起什麼一樣。

母親的話在腦海裏迴響。所以，涼子下定決心回信了。

在小黑走近主人不動的腳之前，涼子一直呆在原地。

涼子一邊忍着頭痛一邊問自己有沒有忘記什麼重要的事情。我好像忘記了什麼。但是不知道那是什麼。是有什麼絕對不能忘記的事情嗎?

星期三，涼子平靜地看着準時結束三十分鐘的時鐘。平時轉瞬即逝的時間今天感覺特別長。

涼子一離開房間，後輩的周圍就出現“涼子有男朋友了嗎?”“騙人，壽退社真的很讓人困擾!你不辭掉工作吧? !”“店裏有很多人盯上涼子，你該怎麼辦?”涼子不知道，在後輩的桌子周圍，部長也聚集在一起召開了緊急會議。

（……他是誰？）

坐在旁邊的後輩對如此沉着冷靜的涼子搭話。

結束自己的三十五歲生日派對回家的涼子，整理着妹妹們送的禮物。

“早川先生，總覺得今天的妝容和往常不一樣呢。”

在更衣室涼子一邊換衣服一邊看今天的便衣。荷葉邊的白色襯衫和大花紋的膝裙。我覺得這是絕對不花哨，也不像大媽的高雅搭配。

0;確實是有點亮色的衣服。1;

涼子反省道，這居然被後輩發現了，真是太得意忘形了。

有生以來第一次和異性約會。而且是在現實世界。

突然在視野的盡頭看到了體重計。是誰的私人物品吧。更衣室裏到處都是女子的私人物品。

0;最近沒怎麼試過了……1;

也就是說，我不想直視日益大媽化的體形。但是，如果將來和誰交往的話。我覺得保持女子力低是不好的。

戰戰兢兢地坐上體重計。顯示體重的時候，啪的一聲，腦袋裏有什麼東西在彈。

0;嗯，是吧……1;

涼子一副恍然大悟的表情，一邊在牆上擺出猴子反省的姿勢，一邊盯着體重計上的數字。

酒店的時尚酒吧。這家酒吧爲了讓人欣賞夜景，牆壁全部用玻璃做成，照明也只有最低限度的光源。而且爲了能讓景色盡收眼底，還設置了沙發和桌子，是很受情侶歡迎的店。

在小鳥遊推薦的餐廳喫飯後，本來涼子是打算AA制的，但是小鳥遊卻主動請客了。

涼子沒有與男性交往的經歷……或者說被請客這件事本身就不習慣，心情也不太好。

“那就沒有下次了。”話音剛落，小鳥遊就折服了。然後，對於下一個稍微喝一點的酒吧，他讓我請客，讓我給他面子，我只好點了點頭。結果被帶到了意料之外充滿高級感的地方，我終於明白了自己的失敗。

（我沒明白orz，原文：そして次のちょっと飲むバーについては奢らせてくれ、男の顏を立てさせてくれと言われ仕方なしに頷いたのだったが、思いのほか高級感漂う場所につれてこられ自分の敗北を悟った。）

“那麼，那樣的話同事就好了。”

小鳥遊開心地說工作的事情。涼子一邊喝酒一邊側耳附和。

“啊，無聊嗎?”

“嗯?”

“工作的事。”小鳥遊突然意識到涼子的反應有些遲鈍，於是問道。

往下看，美麗的夜景展現在眼前。

“我說過，如果這就是現實。小鳥遊?”

帶着醉意的涼子看着那個男人的臉。她明白氣氛已經變了，因爲自己的心臟跳動的聲音很大。

“涼子，你說什麼?”小鳥遊露出不解的表情。

涼子苦笑着，從口袋裏掏出銀色的懷錶。“真的是做得很好的世界啊。一不小心就陷進去了。”

這樣說着涼子回頭看。她把後背靠在玻璃上，俯視着動彈不得的他。

沒有理由不受歡迎。是個又帥又能工作，還關心別人的男人。涼子的同齡好男人都已經紅了。剩下的都是有問題的人。

（orz完全理解不到是什麼意思，原文：涼子の同い年のいい男はすでに売れている。殘るのは問題ある人間だけだ。）

“……什麼時候開始的?”

處處都有違和感。還有，如果想要回憶起某件事，就會像擋箭牌一樣引起頭痛。而且這個世界對涼子來說一切都太方便了。在那個下雨天再次見到了非常喜歡的帥哥同學。而且沒有女朋友。

但涼子對這個問題搖了搖頭。“並不無聊。雖然不知道詳細的工作情況，但我知道小鳥遊是喜歡工作的。”

和剛纔完全不同，感情消失的小鳥遊問道。不，準確地說，是模仿小鳥遊這一存在的另一種東西。

小鳥遊一邊對瞪着他的涼子說着，一邊把手裏拿着的杯子放在桌上。然後直盯着涼子。

“啊哈哈。如果是我的話就會安心啦。”

世界龜裂了。就像每天泡在玻璃杯子裏一樣，世界停止了運轉，好幾條裂縫在不斷擴大。

“啊，到底是老了。”

“沒有那種事。因爲在工作上很正經所以會被認爲是有點死板的人。”

“你是想說我是怪人?還是想說從高中時代就沒有長大?”

涼子對這樣的小鳥遊提出了問題。“你很受歡迎吧。”

“那時?”

傘壞了雨就會停，或者買到缺貨的遊戲。

他慢慢地縮小和自己的距離。雖然是兩人坐着也遊刃有餘的沙發，但小鳥遊卻侵犯了涼子的領域。

小鳥遊的東西和風景一樣龜裂了。涼子對這樣的他投以恍然大悟的眼神。

0;從什麼時候開始?1;

“放心了嗎?”

一邊嘟囔着一邊用力握住懷錶。就像當初下定決心要讓自己振作起來一樣。這隻懷錶一直在她身邊。

“早川涼子死於三十四歲。我是哈謝利克。格雷西斯王國第七王子，哈謝利克格雷西斯。”

“……這是真的嗎?早川。”涼子突然說的話讓小鳥遊有了反應。

涼子的話讓小鳥遊苦笑。

“不是。冷靜下來。我覺得不必勉強。”

本應該用完的捲心菜還留在冰箱裏，生日禮物也已經放棄的東西也會得到禮物，後輩們會率先完成自己的工作……一切都太方便了。

“我，久違地見到早川的時候鬆了一口氣。”

“……如果早川可以的話，希望今後也能一直和我見面。當然，是男人和女人的意思。”

我也喜歡工作。職場和人際關係都很好。某種意義上，小鳥遊和自己是同類。自己是興趣愛好，小鳥遊是因工作錯過了婚期的同類。

“可以叫我涼子嗎?”當他的臉最接近涼子的臉的時候，涼子輕輕地往他的頭上一扒。

“不是這樣的……”

“被女朋友甩了之後就只有一份工作了。”小鳥遊對涼子的話自嘲地笑了。

“如果這是現實的話。”涼子微微一笑。然後推着他的肩膀站了起來。

“……最明確的是那個時候。”

小鳥遊繼續對着歪着頭的涼子說。“從以前就沒變過。”

“……誒?”

小鳥遊苦笑着對立刻吐槽的涼子說。“是氛圍嗎?早川從以前開始就有獨特的氛圍，不知道該怎麼說啊。”

突如其來的拒絕讓小鳥遊呆住了。然而涼子並沒有理會他，而是走近了玻璃牆。

“不告訴你。謝謝，我做了一個好夢。”

涼子這麼說的時候，只留下自己和周圍的幾個範圍，世界破碎，黑暗蔓延。

0;坐體重計的時候不可能注意到。1;

絕對不會告訴任何人。當時乘坐的體重計顯示了與超模一樣的理想體重，比實際體重少了很多。

雖然處處與哈謝利克的記憶重疊，想要回想起來，但是在那時認識到與現實的壓倒性差異的。打破了那個衝擊阻礙，讓我認識到這不是現實。

0;絕對不會對任何人說的……1;

涼子一邊在心中下定決心，一邊看着世界崩壞的樣子，嘆了一口氣。

“那麼怎麼辦呢?按照小白說的應該能恢復原狀。”

我想起了在小白的魔法課上被精神操縱魔法囚禁的話。

“只要有魔力就能減輕**作系魔法囚禁的概率。魔力是精神……一想到是心靈的鎧甲就明白了吧。也就是說沒有魔力的你相當於沒有穿盔甲。從這種意義上你可以說是比較容易中操作系魔法的。但是隻要有自己的意志就不會輕易放棄，所以放心吧。”

“萬一，”小白補充道。“如果中了魔法要想打破的話，就去尋找能成爲核心的東西吧。只要找到了它，普通的魔法士的魔法馬上就能解開。”

就像那句話所說的那樣，知道這是魔法，試着狠狠地拍了一下臉頰，但是魔法並沒有解除。而且因爲痛得像真的一樣，涼子非常後悔。

而且這個魔法的核心和預想的一樣是小鳥遊。

0;這一定是我內心深處所希望的吧。1;

望着崩壞的世界涼子想。如果那時沒有死於交通事故，還在原來的世界裏的話，也許會有這樣的相遇。

與某人相遇，交往，結婚，成爲母親……也許有過那樣普通的人生吧。

與小黑和小橙分離而變得不安也是原因之一吧，自己也沒注意到的內心深處的願望，自己脆弱的部分被魔法突破了。因爲是自己的願望，所以一切都按照自己方便的方式進行。

知道這就是魔法之後，我還是忍不住停留在了這個令人懷念的幻想世界。然而，幻境終究是幻境。

0;我有該做的事。1;

手裏握着懷錶。在虛幻的世界裏，它依舊成爲了我的指標。

涼子覺得這是幻覺出現的原因。人有很多時候會後悔，想要重新來過。這個魔法一定是刺穿那樣的人的弱點的魔法吧。

“啊，伯爵一直在給我發信號呢。”

涼子戰戰兢兢地睜開眼睛，發現那裏有一張令人懷念的面孔。

“您故鄉是那個世界吧?而這裏的世界太……”

涼子直冒冷汗。仔細想想，陷阱不可能那麼容易解開。在思考該怎麼辦的時候，我的腳下搖搖晃晃的。地板像破碎的玻璃一樣啪啦啪啦地往下掉，在感到一瞬間的失重後我墜入地獄般的黑暗。

“我把一切都歸功於殿下的幫助，這樣才能抓住契機讓魔法的破綻擴大。這一切都是殿下的功勞。”

0;難道失敗了就會殺死對象?或者是完全封閉起來?1;

涼子把手放在自己的胸前。我已經做好了在這個世界上生存下去的覺悟。但是，與此不同，我還有一點留戀。這種迷戀一定會一直維持到現世結束吧。即使想忘記也忘不了，明明是很沉重很礙事的東西，卻無法放手，因爲這是很重要的東西。

“您爲什麼要爲這個王國盡心盡力呢?”

“我可以問你一個問題嗎?”對於這樣的涼子，伯爵問道。

0;我比想象中還要留戀那裏。1;

聽到涼子出人意料的問題，盧塞利亞瞬間呆住了，但還是笑了。

這時手裏的懷錶亮了起來，發出耀眼的光，閉上眼睛的下一瞬間，感到被誰抱住。

0;謝謝你，盧塞利亞伯爵……1;

涼子一邊想着這個樣子被說成是殿下總覺得有點違和感，一邊搖搖頭。

在那虛幻中的哈謝利克的記憶片段。琴、小黑、父親、薇奧蕾塔、小橙和小白。因爲有了那個，自己才能夠清醒過來。

“伯爵，總覺得比想象中年輕？是說年紀小嗎？”

如果小白說的是正確的話，那就是施了這個魔法的不是普通的魔法士。我有種不祥的預感。

“嗯，沒怎麼想過。”然而，涼子對魯塞利亞伯爵的問題沉吟着回答。

盧塞利亞說到這裏閉上了嘴。通過主人的記憶窺見的世界。那裏文明發達，貧富差距小，人人平等。國家之間的武力戰爭幾乎沒有，沒有意義的殺生也很少，充滿了光和食物、充滿了人的豐富的世界。對於在那樣的世界長大的她來說，自己的世界看起來是非常貧乏的吧。

沒有虛假的話讓涼子有點臉紅。伯爵直率的話語讓人感到十分羞澀。

“爲什麼是爲什麼?”涼子更加不解。

“什麼事呢?”涼子對這樣的他偏着頭。

“不，如果盧塞利亞伯爵不救我，我可能會被囚禁在那個舒適的世界裏……因爲那裏有很多我還沒做到的事和後悔的事。”

“盧塞利亞……伯爵?”

看到盧塞利亞伯爵如此微笑，涼子誇張地聳聳肩。

“讓你久等了，我的王。”

0;掉下去了……!1;

可是，混亂不堪的涼子只問了一些無關緊要的問題。

“能打破強大的精神操控魔法，真不愧是您。”

“是的。”他點點頭。梳理過的淺黃色的頭髮，近看才知道的暗羣青的瞳孔，帶着精悍表情的令人懷念的人微笑着。

“那時我的身體很憔悴。現在只有靈魂存在，所以才配得上年齡。我纔是，沒想到你這麼優秀的女性。”

“那麼，怎麼回事呢?”

“沒想到伯爵會奉承我。可愛的王子的內在是這樣的大嬸，很失望吧。”

說着，盧塞利亞做了揮手的動作，很快地板出現了。他一邊將涼子放下，一邊從頭到腳確認涼子的身體。

涼子說着審視着自己的身體。完全看不到變化。腳邊的地板部分反而變得越來越小。

“沒有。”涼子的話立刻被魯塞利亞伯爵否定。“不管你是什麼樣子，你就是我的王。”

“沒想過嗎?”

（眼睛的描寫有點奇怪orz，原文：間近で見て初めて知った暗い羣青の瞳）

（翻譯成“我的主人”之類的也行，但是我選了一個比較中二的hhhh）

涼子一邊混亂一邊想問些什麼，頭腦不停地旋轉。

“……謝謝。”

“嗯。”

無論怎麼絞盡腦汁尋找記憶，涼子始終找不到答案。

“因爲我是在這個世界裏出生長大的，爲了我出生的地方和家人想做點什麼不是很正常嗎?”

涼子沒有絲毫的顧慮，說着理所當然的話。

盧塞利亞想，究竟有多少人能將這種普通的想法付諸行動呢?

0;啊，所以這個人……1;

伯爵當場屈膝抓住涼子的手。那簡直是騎士對姬君起誓的動作。

“我的王，你是最棒的主人。在我的人生裏，能遇見你是我最大的幸運。”

“不，最幸運的是能和你的妻子和孩子相遇。”

聽到伯爵的話，涼子苦笑着吐槽道。

涼子也跪了下來，和伯爵對視了一下。我有一直想對他說的話。

“魯塞利亞伯爵，我也因爲遇見了你才醒悟過來，因爲你那時賭上了我的性命，我也有了心理準備。”

涼子雙手握住魯塞利亞伯爵的手。

“真的非常感謝。”涼子突然露出苦澀的表情。“之後有必須要傳達的事情。”

“我的王?”

涼子對歪着頭的伯爵編織着話。

“把你逼到絕路的人之一，格林伯爵……”

“……啊，是指他嗎?”

“把你逼上絕路的他，他……”

涼子正要開口要說格林伯爵的改變。在新年會上遇到格林伯爵後，小黑詳細調查了他的情況。雖然很想相信那個建議，但是我並不好人到馬上就會相信那樣的事。我懷疑這可能是一個謊言或圈套。

涼子輕輕地笑了。雖然性別和姿態都不同，但她的笑容和他認識的王子重疊在一起。

0;你對任何人，對死去的人都很溫柔。1;

“盧塞利亞伯爵，謝謝你。”

“沒關係，妻子和兒子也會等着我。”

倒不如說是捲入其中了，所以要負責到底。特別是妻子。

正因爲如此，王子的周圍聚集了很多人。每個人都能在他身上看到希望。

“我的王，請不要露出悲傷的表情。”

盧塞利亞和不能說話的涼子搭話。

“……我相信今後的事情也會跨越的，我的王。”

房間中央的桌子上散落着破碎的水晶一樣的東西，沒有任何異樣。一邊對平時的視線高度鬆了一口氣，一邊俯視手掌。那是現世的手掌，更讓我鬆了一口氣。

但是結果卻出乎意料。魯塞利亞伯爵的原領地，現格林伯爵的領地，正朝着由他管理的更好的方向發展。

被留下一個人的克勞斯喃喃說道。

“我可以叫你克勞斯嗎?”

“可是您所說的人是可以改變。的確,他犯了罪,我憎恨他,但他各補償罪孽。他在觸碰底線之前能注意到真是太好了。如果最後都是爲了自己的事情而費盡心血的領民們在格林伯爵的統治下獲得幸福的話，那就太棒了。”

涼子說着閉上了眼睛。然後她的身體閃耀着光芒，光芒消失的同時，她的存在也完全消失了。四周留下克勞斯，一片漆黑。

“……時間差不多了。”那是魔法效果結束的信號。

對這樣的涼子，魯塞利亞伯爵露出了微笑。

“我是克勞斯。克勞斯·盧塞利亞。我的王。”

“原諒我吧!”涼子嘴都說破了，也說不出話來。

0;你給我做了什麼壞事啊。1;

然後把視線轉向破碎的水晶。

涼子對點頭的他喘了口氣。然後下定決心似的開口了。

哈謝利克一邊扔掉碎片，一邊暗自咒罵。

哈謝利克睜開眼睛一看，這裏是一個四方形的房間。

（我不確定是不是這樣orz，原文：我が君がお禮をいうことではありません。）

“我的王，今後也會遇到苦難，但我相信如果是您的話一定沒問題的。”

“……克勞斯，謝謝你。”

在涼子看來說這話的盧塞利亞伯爵並沒有說謊。

“我不能原諒成爲妻子被搶走原因的他。”聽到這句話，涼子的表情更加扭曲。

這麼說來，自己居然不知道他的名字，涼子苦笑着想。

“精神操縱魔法……是讓人看到幻影的圈套嗎?”

“現在不是道謝的時候。”

“我是您的臣子，請隨意稱呼，我的王，而且也不需要敬語。”

擁有衆多追隨者的格林伯爵，利用這些追隨者爲領地人民做了許多努力。得到在營養少的土地上培育的作物種子和肥料，整修街道，緩和稅收……結果，今年的冬天也沒有問題，領民們反而可以安心過冬了。

“克勞斯，我已經沒事了。”

涼子拉起魯塞利亞伯爵的手站了起來。

他正在改變。並且深刻反省自己所犯下的罪行，想要贖罪。但是把這件事告訴魯塞利亞伯爵，讓他怎麼辦呢?

“?”盧塞利亞伯爵浮現出疑問號……

他撿起碎片看了看，只剩下好像魔方式的部分，而且在哈謝利克看的時候消失了。魔方式是發動結束就消失的。

魯塞利亞伯爵說完的同時，涼子的身體發出淡淡的光芒。

涼子繼續對克勞斯說。

“盧塞利亞伯爵。”

“我有小黑和小橙。我也有家人。所以不管什麼時候都可以去家人那裏。”

因爲有伯爵在，所以沒起作用，但一想到精神就那樣被囚禁起來，就覺得毛骨悚然。如果沒有擺脫控制，自己會變成活着的死屍吧。

0;活着的屍體……1;

那個和沒有心的人偶一樣。想到這裏，哈謝利克感到戰慄。

武器的購入，人體強化的藥，操作系魔法的駕馭者，還有變成了活人的屍體的沒有魔力的末位王子的立場的我。只是還不能斷定。還有剩下的線索。

想到這裏，哈謝利克赫然拿出銀古美的懷錶，確認時間。

0;太好了。沒有花很多時間。1;

被魔法囚禁的時間，不是開玩笑的。

哈謝利克看着眼前的門。他們在前面等着。

0;絕對會救出你們的。1;

哈謝利克收起懷錶，站在了門前。