插圖

網譯版 轉自 輕之國度xTSDM輕譯組

作品：魍魎探偵今宵も騙らず

原作：綾裏けいし

插畫：モンブラン

圖源：流哲不哼太

翻譯：過去V家有首歌叫爐心融解，講的是不是福島核電站的事？

TSDM論壇輕小說區：www.tsdm39.net/forum.php?mod=forumdisplay&fid=30

本文僅供學習交流之用，不得用於任何商業用途

轉載時保留以上信息，珍惜他人勞動成果

————————————————

作品簡介

此間與常世完全相連已有十年，幽靈妖怪幻獸精靈各種各樣的怪異和人類成了鄰居。

人間面目全非，魑魅魍魎招搖過市，世間化作一片混沌。自不用說，牽扯妖魔鬼怪的犯罪也層出不窮，以解決那類問題爲營生的人隨之出現也屬必然。

『魍魎偵探』

冠以這個稱呼的男人，今宵依然攜美少女助手前往調查牽扯妖魔的事件。

「本人是人魚。這樣下去我會被人喫掉，請救救我」

可抵達目的地老宅後卻得知，人魚似乎一年前就已經被喫掉了……

魍魎偵探所講出的，會是怎樣的事件真相呢？

著者 綾裏惠史

代表作品《異世界拷問姬》《B.A.D.系列》（Fami通文庫）

第一屆MF文庫Jevo取得優勝的短篇文庫化了！敲開心。

今後我也會爲了繼續活動拼命努力，還請多多關照！

插畫 モンブラン

初次見面，我是負責作畫的モンブラン，在Teitter以【ブラン（@Art_Mont_Blanc）】活動！

畫插畫的工作也非常有趣，黑暗的氛圍與諷刺的展開讓我超級喜歡，特別有意思！

雖然這是我頭一次負責輕小說插畫，但能夠把這麼出色的作品交給我作畫，我感慨無量…！

本書講的是，在俗世與常世相交融的世界中的大狂歡。希望您喜歡。著者近照是我家愛貓，太可愛了。