訪談　飯島明子

這家店位於一條細窄的單行道邊，兩旁分別是古老的串燒店與和食餐廳。招牌小而不顯眼，但如今已是內行人皆知的爵士酒吧。推開木製的店門可以看到右側小小的舞臺上擺有直立式鋼琴與爵士鼓，左邊則是五人座的吧檯與兩張餐桌。在收納大量唱盤的吧檯內側，我們看見了店長的身影。身材纖細，兩眼細長，隱約散發出優雅的感覺。從那對薄脣中發出歡迎來客的聲音。她接着坐到吧檯的圓椅上，我們便開始訪談——————

「我叫飯島明子，今年——————哎呀，年齡不重要吧。平日在經營一間名叫TAKE TWO的爵士酒吧。」

聽說這裏以前曾是那個樂團的練習場所。請問這是怎麼樣的一家店呢？

「如您所見，只是個小餐廳。平常多半都是附近的人來光顧，盡是些大叔叔、老爺爺一輩的。很多是在小酒館或具樂部用完餐後，回程順道來一下。說是要在睡前聽聽爵士樂，鎮靜一下情緒。」

這裏好像也會舉辦爵士樂的現場演奏？

「現場演奏嗎，是的，多半在星期五。熟面孔的爵士樂手會來演奏一下，然後來聽那些樂手演奏的客人會喫點東西。這裏也是靠那些收入在支撐的。」

請問您還記得和他初次相遇時的事情嗎？

「首先是宮本小弟第一次走進這間店時，由於他年紀又輕又只有一個人，我還以爲他是走錯店了。但原來他沒有走錯。當天雖然是星期五，可是剛好沒有安排現場演奏。因爲他說無論如何都想聽聽現場演奏的爵士樂，所以我介紹他到另一間有在舉辦即興合奏會的餐廳。沒想到他們兩人就在那裏相遇了，命運實在很神奇。」

後來他就來了？

「到了隔週，澤邊小弟被宮本小弟叫來。我們兩人就在這裏聽了宮本小弟的次中音演奏。澤邊小弟那時哭出來，害我都嚇了一跳呢。呃不，不是因爲看到他落淚，而是我當時也聽得好想哭，結果沒想到他也是一樣。人家不是常說，看到別人比自己先哭或先動怒，自己反而就會心情比較鎮定嗎？我當時也是那種感覺。其實我本來還想流一下好久沒流的眼淚呢。澤邊小弟哭完後，抬起頭拜託我讓他們在這裏練習。看到那樣的男生紅着眼睛講出這種話，我也沒辦法拒絕啦。所以就答應他們了。」

不過他們三人樂團在這裏只是練習，好像沒有現場演奏過的樣子？

「我之所以不讓他們在店裏現場演奏，是因爲我不希望他們那麼做。我實在不願意見到他們失敗的模樣，或是都沒有客人光顧而寂寞的樣子。畢竟他們是那麼有才華、那麼努力的孩子們呀。要是他們沒能成功，我覺得我一定會對爵士樂感到絕望。」

請問您當時看着他們練習，有什麼感覺呢？

「那些孩子們真的很厲害。當中最努力的，我想應該是澤邊小弟吧。他雖然之後都沒在我面前哭過，但我總是好想哭呢。他每次罵過玉田小弟之後呀，又會因爲自我厭惡而感到沮喪。在吧檯一臉意氣消沉地喝完水，然後纔回家。同樣的事情反覆了好幾次。不過從中途開始，他似乎把自我厭惡的心情轉向自己的演奏上。他變得埋頭與自身奮鬥，那模樣令人簡直不敢相信竟會有人如此真摯地彈奏鋼琴。看得都讓人感到難過，但我還是堅持沒哭出來……直到最後那一天。」