氣嘟嘟的書店N孩

１

「謝謝惠顧──」

我以平淡的聲音說道，將放入袋子裏的《月刊·造船匠》遞給客人。

收銀機前方，雖然還不到排成人龍的程度，不過還是有好幾名客人在等着結帳。

下一個客人手上拿的依舊是《月刊·造船匠》。

這本雜誌真的很暢銷耶！我一邊半感驚訝，一邊收錢並找錢給客人、將商品遞給對方。不過，這座水之七島畢竟是以造船業爲生的城鎮，這類型的雜誌會暢銷，說不定是很理所當然的事吧。

「謝謝惠顧──」

我彎腰鞠躬，這時候聽見了「嗝」的一道打嗝聲。

我抬起頭一看，下一個客人是鎮上的名人──可可羅婆婆。她臉頰紅通通的，熱愛飲酒的她是西夫特車站站長。

可可羅婆婆手上拿的果然也是《月刊·造船匠》。

「嗯嘎嘎嘎，這個月的《月船》賣得比平常好很多吧？畢竟封面是佛朗基嘛！」

她說，並指了指封面上的人──戴太陽眼鏡的光頭男人。

原來這本雜誌簡稱爲《月船》啊！我稍感驚訝之後，內心也浮現了簡單的感想──就算她說「比平常賣得好」，但我來這裏工作也才一個星期，所以根本不知道「平常」到底賣得怎樣。然後我的心中又出現了一個疑問：先不管那個了，佛朗基是誰？

或許是我反應太遲鈍了吧？可可羅婆婆接着說：

「你不知道佛朗基嗎？他是在這座城鎮出生長大的小混混造船匠，現在變成草帽一行人的船匠了！」

就算她這麼說，但是對船隻和船匠──順帶一提，還有這座城鎮──都不特別感興趣的我依舊面無表情。雖然封面上那個名叫佛朗基的人，臉上正露出跟太陽一樣燦爛的笑容就是了。

我將零錢和商品遞給可可羅婆婆──

「謝謝惠顧──」

並向她一鞠躬。

接着，下一個客人手上拿的仍舊是《月刊·造船匠》。被迫連續看了這麼多次同一個人物的笑容，我也忍不住想笑了──但是，我不會笑的。因爲我笑不出來。

「謝謝惠顧──」

「他收了在後街流落街頭的我們當他的小妹啊！」

爸爸之前工作的公司破產了，導致他必須找新工作。

「如果你想知道大哥的事，歡迎來我們店裏坐坐！」

嗯，我自己也知道。我不笑。不僅如此，打工時的我，表情甚至是氣嘟嘟的。

可是，這些都還好。

「不是，他離開這座島之前還不是機器人。」艾斯巴古說道。

我看向故鄉春島所在的方向。

我承認這裏的景色真的很漂亮。隨便剪取一區街景，都美得像風景明信片一樣。

但我一個字都看不懂。

我又問。

因爲很快就找到新工作，爸爸和媽媽看起來都很高興，但是我卻開心不起來。

２

搬家的理由超級老套，就是「因爲爸爸工作的關係」。

我向那個客人鞠躬，抬起頭來時才注意到一件事。

封面上的佛朗基先生，不是機器人的模樣，而是人類版本。他傷痕累累的面孔望向遠方，這次他的表情既非笑容，也非面無表情，而是相當嚴肅的神情。

頭髮失控無法整理，跳舞的夥伴們不在，城鎮又給人危險的印象。

咦，這個人原來是機器人啊？他在《月船》封面的時候看起來是人類，可是在這本《月機》上卻是頭上附了一根鑽頭的機器人模樣。真是個謎啊！

爲了避免自己哭出來，所以我故意擺出氣嘟嘟的臉。

但是──

啊，糟了，我真的好想哭！

我一問，兩片四方形板子立刻轉過來看我。

「不過他當時是人造人。」包利說道。

《季刊·硬漢》。

於是，我們就搬到水之七島了。島上四處有水路縱橫其中的城鎮街景，充滿了異國情調，媽媽一抵達島上便興奮地喊着「好美！太棒了！」，可是我覺得還好而已。

標題是這樣寫的。

奇怪？我找錯錢了嗎？

「隱藏在鋼鐵身軀之下的一絲柔情，正是大哥的魅力啊！」

「因爲我們不就得搬到水之七島了嗎？我不要啦！」

因爲水路密集，所以城鎮無論如何都很潮溼。而我那頭有着嚴重自然捲的頭髮，便直接受到溼氣的影響。拜這些溼氣所賜，一抵達島上，我那頭鮑伯頭兩邊就膨脹了起來，我明明一點不想要那樣，髮尾卻自行朝內側捲了起來。

包利爲我補充說明，但我是搭船來到這座島的，還沒搭過那個叫做海上火車的東西。

可可羅婆婆說：

最傷腦筋的是送貨的時候。經過造船廠附近時，那裏總是有幾個看起來像海賊的危險男人，讓生性膽小的我害怕得駐足不前。

３

只不過上星期讓我看了那麼多次笑容的大叔，這星期卻變得跟字面上一樣有着※鐵臉皮又面無表情，落差之大，讓我覺得很奇怪。（編注：原文爲「鉄麪皮」，意思爲厚臉皮。）

那傢伙，現在在哪裏幹什麼咧──

我突然發現有兩個人在雜誌區角落鬼鬼祟祟的。

我繼續堆疊雜誌，他們兩個人在我旁邊興高采烈地聊着佛朗基先生。看着他們開心的模樣，我也受到影響，露出笑容……纔沒有，我的心情反而變得更寂寞了。

書店的工作也一樣，我原本以爲會很輕鬆，結果完全不是那麼回事；補貨根本是重度勞動，而且因爲客人會查詢問題，我經常得在賣場裏面東奔西跑。

前天，我收到以前一起參加舞團的朋友寄給我的信，上頭寫着：爲了下個月的比賽，我們正在努力練習喔！我們在一部分編舞中加入機械舞，結果動作就變超帥的！

艾斯巴古對我忍不住脫口而出的疑問產生了反應：

我將《月機》疊在雜誌區的平臺上，結果名人今天也來購買了。

但是，並非如此。

《月刊·機器人＆人造人》。

順帶一提，我快速翻閱了一下雜誌內容，裏面有另外一篇特別報導──

我差點想吐槽他說：「原來他是人造人啊！」，不過我覺得這樣好像在裝熟，所以決定忍了下來。

原來如此。雖然我還是不知道他究竟是人類、機器人，還是人造人，不過至少我知道他是個很會照顧別人的好人了。

她們是頭髮梳成四方形木板一樣的基威和摩茲。雖然我沒跟她們交談過，但我知道她們是掌管后街酒館的兩個人。

幸好爸爸很擅長計算，所以他朋友邀他來自己的公司工作，而那家公司就在水之七島上。

「嗯嘛，還是來確認一下師弟的能力吧！」

「你面無表情的，很不討人喜歡耶！你笑起來一定很漂亮啊，真可惜！」

我是在大約一個月之前，從某座春島搬到水之七島來的。

守則１──「不要受限於守則！」。

大家也會像他們這樣開開心心地談論我嗎……我忍不住想起以前的朋友。

剛纔結完帳的可可羅婆婆還站在收銀機附近看着我。

封面上可以看見特別報導的標題躍然紙上。

『來自多雷斯羅薩的緊急報導！與粉紅先生並稱雙雄的硬漢登場！』

佛朗基加入草帽一行人之前，領導負責管理后街的不法之徒，以及以拆解舊船兼賞金獵人爲業的「佛朗基家族」。大家都崇拜並稱呼領導者佛朗基爲大哥──基威和摩茲不斷輪流說明給我聽。

「我總覺得那小子似乎愈來愈不像人類了。」

「湯姆先生是打造了海上火車、技術出神入化的造船匠。也是這座島最大的功臣。」

就在《月船》進貨的隔週，我又邂逅了一本未知的雜誌。

……因爲新生活是從嘆息開始的，所以我在水之七島的生活，基本上表情一直都氣嘟嘟的。

「佛朗基流活得像個硬漢的10條守則」。

現在是怎樣？因爲出版界最受矚目的對象就是佛朗基先生的關係嗎──

「啊啊，我和這個佛朗基的師父是同一個人。我們都是造船匠湯姆的徒弟，嗯嘛，也就是所謂的同門師兄弟啦！」

所以──今天我也一臉氣嘟嘟地站在店裏面。

我既不喜歡機器人，也不是男生，所以標題完全沒打中我。

唔嗯……真是本讓人不知道該怎麼評論的雜誌。

４

「雖然說是搬家，不過換算成距離才一千多公里。航海一天半就可以回來了啊！」

我會補貨，但是現在還沒有計畫要補充笑容。

話說回來，這本雜誌到底有誰會看啊？《月船》和《月機》雖然都是小衆雜誌，但是讀者客羣很清楚明確。分別是造船業相關人員和喜歡機器人的人。可是這本《季硬》呢？

該不會又在自彈自唱着奇怪的歌曲吧──

「原來有這種雜誌啊！」老實說，這次我驚訝的程度並不如《月船》，但是令我感到喫驚的是──封面又是佛朗基先生。不過這也就表示佛朗基先生是機器人囉？

我聽說她們是經營酒館的女人，原以爲她們應該會更可怕纔對，沒想到手上拿着雜誌開心尖叫談論的基威和摩茲，感覺還滿可愛的。一定就是這個原因，讓我想向她們搭話。

機械舞嗎？比起補充《月機》上架，我更喜歡舞蹈所詮釋的那種機器人。

「這位佛朗基先生是機器人嗎？」

男客兩人組是水之七島市長艾斯巴古和包利。他們同時也是造船公司『卡雷拉公司』的社長和副社長──這些事情，連纔剛來島上沒多久的我也知道。

「不愧是大哥，不只身體硬邦邦，連人生哲學都像個硬漢呢！」

竟然又有佛朗基先生當封面人物的雜誌進貨了。

我在書店打工得到的感想是：世界上真的有很多奇奇怪怪的雜誌呢！

啊──真是的，我好懷念春島的氣候啊！

搬家就表示我得離開去年跟朋友一起成立的舞團了。我爲了參賽練得昏天暗地，卻不得不離開舞團，太讓人難過了。

《月刊·造船匠》也一樣，如果我沒有來書店工作，恐怕一輩子都不會知道這本雜誌吧！

我只含糊地朝可可羅婆婆點了一個頭，便將目光移至下一個客人身上。

「不會喝酒也沒關係，我們有果汁喔！」

「請問你們跟佛朗基先生很熟嗎？」

爸爸雖然這麼說，但是他不懂啦！如果不能輕鬆自如地往返，對我而言，一千公里跟兩萬公里也沒什麼兩樣。

『喜歡機器人的男生一定要看！合體機器人·佛朗基將軍，迷人外型與能力的全貌！』

「什麼熟不熟，大哥是我們的恩人啊！」

她們兩個甚至這樣對我說，最近內心有點渴求朋友的我不禁感激涕零。她們真是好人！雖然年紀比我大了一點，不過我跟她們說不定能變成朋友。就在我差點露出笑容的時候──

封面上也有特別報導的標題。

可是、可是，這溼氣！

「師弟……？」

我邊思索，邊將《季刊·硬漢》排列在雜誌區上，結果這次又有鎮上的名人來買了。

不過，不好意思。

她說話的語氣，比起生氣，更像對我感到不可思議。

黑體粗字表現出想靠音量大小和氣勢打破守則的感覺，讓我差點就笑了出來。不過我仍舊沒笑就是了。

是兩個年紀約十三、四歲的男孩子。他們蹲在成人雜誌書架一帶，偷偷摸摸地不知道在幹嘛。但仔細一看，就發現他們正想拆開夾在雜誌裏的色情小冊子！

「你們兩個給我等一下！」

我發出尖銳的聲音。

「糟糕！」

「被發現了！」

兩人粗魯地拆下小冊子，直接逃跑。

「等一下！」我準備衝出去，結果他們竟然對我說：

「鬼才等你，醜～八怪！」

「別過來，醜八怪！」

「醜？」

簡單的謾罵，讓我不由得停下腳步。

他們兩個對我吐舌頭，然後直接跑出書店之外，揚長而去。

「那是……」

「麥卡爾和霍卡爾。」

基威和摩茲告訴了我，可是我纔不在乎那兩個臭小鬼叫什麼名字！

啊──真是的！我果然還是恨透這座城鎮了！

５

不行……

我辦不到。我忍耐到界限了……

我──發出聲音大笑。

「啊哈哈！」

「……你們兩個，除了弄破小冊子之外，應該還有其他該道歉的事情吧？」

可可羅婆婆說道。我露出微笑搖搖頭。

「啊！你們兩個！」

「嗯嘎嘎嘎，因爲他們說我是名人，感覺還不差啊！」

我讓可可羅婆婆看的雜誌，封面是隻穿着一件泳褲、一手拿着可樂、咧嘴大笑的佛朗基先生。

「……我完全封閉了心靈。而且我也不太想跟別人講話。可是後來收到了佛朗基先生擔任封面人物的雜誌，我才一點一點打開了封閉的內心……」

被年紀比我小的孩子戳到痛處，讓我稍微進入反省模式。誰叫我露出了理所當然會被嫌醜的表情，難怪他們會說我醜八怪。

『現在最熱門的變態·佛朗基，２萬零３百字特別採訪報導！』

「對不起！」霍卡爾也低頭。

「對不起！」麥卡爾低頭。

「嗯嘎嘎嘎，他們說你可愛，這不是太好了嗎！」

「你笑起來果然很漂亮嘛！」

「我們以後不會再犯了！」

「這裏確實溼氣很重，也常有海賊光臨，非常可怕。但是，這裏很有人情味，而且有很多美食啊！」

「不，可是，姊姊你每次都用氣嘟嘟的醜八怪臉在工作……」

『名人口中的佛朗基這個男人──

「嗯，一點點而已哦，一點點而已。」

我邊咧嘴笑，有時候則是邊噗哧笑出聲，邊排列雜誌。

我說完這句話，可可羅婆婆便露出惡作劇般的笑容。

『佛朗基大師教你超級變態的彈唱技巧！「不要演奏吉他！要讓客人自己湊過來！」』

「……多虧了佛朗基先生。」

兩個人又低頭鞠躬。

「你們吵死了！」我臉頰微微泛紅。「小孩子少說大話！」

不過，太好了。因爲今天可以盡情歡笑，我覺得長久以來堵在心頭的東西，一口氣全被沖走了。

佛朗基先生看起來好像在說着「別再盯着我看，我會害羞啦！」，讓我又忍不住發笑了。

強行搶走小冊子的犯人──麥卡爾和霍卡爾站在我面前。

我「釋放」麥卡爾和霍卡爾後，大嘆了一口氣。

佛朗基正站在順風前進的千陽號甲板上打噴嚏。

此時，有人叫住了我。

前ＣＰ９長官斯帕達因先生「就算把那傢伙大卸八塊也不會膩！」

啊……

於是我打開一瞧──門前站着一個變態混球。結果，我不禁開懷大笑起來。

可可羅婆婆的聲音傳了過來。

「對。我還滿喜歡水水糖的……」

「這座城市也一樣喔！」可可羅婆婆接着說道。

「人類也好、城鎮也好，都有各種不同的面貌。」可可羅婆婆靜靜地說道。「……不管是造船匠、人造人、硬漢還是變態，全都代表着佛朗基。」

果然還是「初次見面」吧？不過，雖說是雜誌封面，但是看了他的臉這麼多次，實在沒有什麼「初次見面」的感覺呢！

「不過，我以後不會再說了！」麥卡爾說道。

『變態文豪佛朗基全新加筆小說，一舉公開！「不好了，變態整隊前來！啊嗚！」』

「我們罵你醜八怪的事情嗎？」

「因爲！」我臉上掛着笑容，對站在旁邊的可可羅婆婆說：「書店進了這種雜誌喔！」

正好經過的魯夫問他：

「偉大的航路」上某片海域──

我搬來這裏，卻無法喜歡上這座名叫水之七島的城市這件事。我每天都以氣嘟嘟的表情來書店工作這件事──

因爲附近的客人都在看我，所以我向他們鞠躬說了聲「對不起」，可是嘴角的笑意仍舊沒有消失。

就這樣，我翻臉跟翻書一樣快，想法突然就變得正向積極，都是──

先是《月船》、《月機》、《季硬》，然後是今天的《每變》，終於讓我久違地放聲大笑。

我邊偷笑邊看着《每變》的封面。《月船》和《季硬》我沒買，不過這本倒讓我滿想買回家看看的。所謂禁忌的世界就是這樣，讓人想一窺究竟又怕傷了眼睛。

「沒錯！」

「就是說啊！今天有點可愛，對吧？」

「大概是有人正在談論超級的我吧！」

「對吧？」

如果想跳舞，在這裏再組一支舞團就好了。

現在，我可以轉念了。

「哈……哈……佛朗基！」

他們分別穿着寫了「麥」字和「霍」字的Ｔ恤，所以很容易區分。但是，那種事其實無關緊要──

應該說比起撕破雜誌，我更氣的是那一點。

我還是很害怕外出送貨時碰見的海賊，但是仔細想想，如果不稍微害怕一下，海賊們也會很沒面子吧！

ＡＮＤ　ＭＯＲＥ……』

可是佛朗基先生臉上掛着最棒的笑容，還有，標題不是「混球」，而是「混球喔」這點，也變態得恰到好處。

「還有……我也很想搭搭看海上火車。」

「我……」沒有人問我，但我自顧自地講了起來，而可可羅婆婆則靜靜傾聽我的敘述。

我雙手交叉在胸前，來回看着他們。

這時候，我突然冒出一個想法。

我現在覺得送到店裏的雜誌，就好像佛朗基先生來敲門一樣。他不斷敲響我封閉的心門，詢問我：你還好嗎？把門打開一下嘛？你不用擔心……

夠了，你們快走吧！

「嗯，所以我們纔會說你醜八怪啊……」

如果見到佛朗基先生，首先該說什麼好呢？

如果頭髮沒辦法整理，只要留長綁起來即可，要不然乾脆剪成短髮也行。

仔細一聽，原來他們被基威和摩茲罵了，她們要他們兩個來道歉。

「是！」我回過頭的瞬間，眼睛頓時變成怒氣衝衝的三角眼。

西夫特車站站長可可羅婆婆「我告訴你，當年我還是美女祕書時所發生的事吧？」

「對不起，是我弄破小冊子的！」

我翻開目錄頁，一篇又一篇特別報導的標題整齊排列在上頭。

「嗯？你怎麼了？感冒了嗎？」

「我們一直在談論他，所以佛朗基先生現在說不定在打噴嚏呢！」

「這可以稱之爲特別報導嗎？根本從頭到尾一整本都是佛朗基先生啊！而且可可羅婆婆你還趁機回答了他們的專訪。」

「呃……你是說……」

「我告訴你一件事吧？佛朗基那傢伙啊，打噴嚏的方式很奇怪。就像這樣──」

「不是。」佛朗基抬起太陽眼鏡放在額頭上，被陽光照得眯起眼睛說：

＊

語畢，我又將目光落在《每變》的封面上。

「請問……」

「嗯，不過你今天看起來好像沒那麼生氣了……」霍卡爾說道。

「我……以後有機會的話，我也想跟佛朗基先生見一面！」

「什麼變態混球，根本已經是在罵人了，不是嗎？」

雜誌的標題是──《每月變態混球喔！》。

「這樣啊！」可可羅婆婆露出微笑。「你一定會喜歡的。畢竟那是湯姆跟市長巴古，還有佛朗基一起打造的海上火車啊！」