作品相關

臺版 轉自 負犬小說組

原著：松村榮子

翻譯：葉凱翎、吳函璇

圖源：猹德狸安

錄入：↑我媳婦

———————————————————

內容簡介

茶道傳人的搖擺青春 千年古都的熱血浪遊

我十八歲，我離家出走。

我可能會在旅途中找到自己。

武家茶道掌門繼承人，

友衛遊馬，十八歲，

不願繼承式微的家業，

決定「爲自己而活」，

享受可以染髮、不用頭髮三七分的自由。

離家出走以後，

遊馬邂逅了形形色色的茶道愛好者，

嚐到微甜的戀慕，

但是茶杓失蹤之謎卻突然朝他襲來……

京都的茶香、清爽而充滿趣味的青春浪遊記。

吳函璇｜東海大學日文系畢業。一旦手癢就會四處找文章翻譯，視翻譯爲精神糧食。譯有《監獄飯店·夏》、《監獄飯店·秋》等。

翻譯

葉凱翎｜—九七六年生於臺北，曾任網路編輯、企畫編輯，現專事日文翻譯，並養了三隻肥胖可愛的貓。譯有《仙人掌旅館》、《婆羅門的埋葬》、《娑婆氣》等。

本書原書名借鑑自詩人宮沢賢治的名詩〈雨ニモマケズ〉（不輸給風雨），

巧妙交織出一部生動逗趣，熱情溫暖的成長輕小說。

以千年古都風情爲舞臺，

———————————————————

輔以日本茶道的內蘊與其他形形色色的鮮明角色，

松村榮子 Matsumura Eiko

在少年不畏風雨、青春無敵的氛圍中，

一九六一年生於靜岡縣。自筑波大學第二學羣比較文化學類畢業。九〇年以《我是輝夜姬》獲得海燕新人文學獎，九二年以《至高聖所》獲得芥川獎。主要著作有《明天，在旅人之樹之下》、《誕生》，以及奇幻作品《紫之沙漠》、《詩人的夢》，論文集《那片天空的顏色》、《生手茶人的寶盒》等。