第一话 遗书声优与玩INS的N人

夏とレモンとオーバーレイ

网译web版 转自 百合会

作者：Ru

翻译：叶樱

在这个世上，原来真的存在如此荒唐的事情。提议的一方和接受的一方皆是如此。我今天遇到的这件事，正是荒唐这个词的真实写照。

「我想请您在葬礼上朗读遗书」

「葬礼？谁的葬礼？」

「是我的」

「——哈？」

——脑子被门夹了吗你这个玩INS的女人。

听到这个要求的瞬间，我实在是难以自控，脸上露出了扭曲的表情。尽管如此，我还是认为我已经尽力了。毕竟在重要的委托人面前，我没有把上面那句话说出口。

事情要追溯到十分钟以前。

初夏的咖啡馆，洒满阳光的窗边座位。玻璃杯里的冰块反射出七色光芒，映照在眼前的白皙脸庞上，将其染成了闪闪发亮的复杂颜色。我出神地看着那薄膜般的美丽光斑，用吸管吸了一口杯里的冰咖啡。身后是嘈杂的人声和静静流淌的背景音乐。

面前盛着的薄荷柠檬水的玻璃杯里传来一阵冰块碰撞的声音。似乎是以此为信号，坐在对面的女人慢慢抬起了头。

「您就是Unimal小姐对吧」

「对」

难道这里还有别人吗，我腹诽道，但表面上还是老老实实地点了点头。坐在对面的人很漂亮。

那身完美的办公休闲装，好似直接从面向职场女性的时尚杂志里走出来的一样。稍长的披肩发染成惹人喜爱的颜色，发尾微卷，涂着米色系唇彩的双唇紧张地抿成一线。真是个美女。

给我的第一印象是『应该在玩INS』，接着是『休息日会练瑜伽，还会照着低碳水食谱烹制饮食』。不过我绝对不会把这些想法说出口就是了。

葱白似的指尖捏着薄荷柠檬水的吸管，有一下没一下地搅着。指甲涂成通透的浅咖啡色，与发色相得益彰。装饰在美甲上的亮金粉与珍珠在七月的阳光下散发出柔和的光芒。无论怎么看都是美甲沙龙的手笔。

绀野小姐漆黑的眸子一直注视着我，带着长睫毛的眼睑慢慢合上，又张开。眨眼的间隔好像有一个世纪那么长。

「您同意了是吗……非常感谢！」

「重新介绍一下，我是紺野纱耶香」

说实话，我很扫兴。不管怎么看都糟透了。如果只看外表，这个女人明明是个杂志剪报一样的量产型三十岁简约风成年女人（不过容貌确实很漂亮），可是脑子却秀逗了。

虽然这句话乍一听没什么语病，但总觉得有什么要命的地方弄错了。

费了很大精力，我仔仔细细地把那密密麻麻的文字通读了一遍。随便扫一眼就签下合同的人，下场一定是任人宰割。果然不出所料，我发现了好几处令人在意的描述。

——接下来便回到了开头的发言。

（这个月……还剩多少钱呢）

「遗、遗书……对吗」

（这该怎么办——）

流利的语句，熟练的动作。我老实收下了文件。

咕噜，我咽了口口水。

遗书还没写好的意思啊。先不管这个，编写会议又是什么。遗书是这样写出来的吗？

「……」

（啊，糟了）少说了个『で』字*。看文件看得太过专注，不小心用上了平时说话的语气，或者说现出了原形，敬语也变得不讲究了。（*注：这里本来想用なんですけど，结果说成了なんすけど，后者不如前者那么正式，更为随意。后面也都换成了这种语气）

「Unimal小姐？」

「我接下了！管它是什么，我念就是了！谁让这是我的工作呢！」

该怎么拒绝她呢。如果可以，我想尽量采取委婉的、但又能表达出明确意愿的方式——

「就是字面上的意思。初稿还没有确定下来」

也许是注意到了我的视线，绀野小姐也看向桌上的名片，接着脸上立刻带上了歉意，小声说道：

我近乎自暴自弃地叫了起来。这种时候谁还顾得上是不是荒唐或体面。五十多万日元是无辜的，金钱不存在高低贵贱之分。

「我就知道……那么，委托是什么？」

隔着桌子，从一米左右的距离看过去，她那拥有卷翘长睫毛的眼睛扑闪扑闪地眨了又眨，米色的双唇欲言又止。雪白的喉咙随着吞咽的动作微微颤动，她下定了决心似的注视着我。

「……！」

「…………」

绀野小姐说话时一脸认真。我不知道该怎么回答她才好，只有一些无法言说的、充斥着算计、卑鄙和焦虑的想法在脑海中盘旋。

「——我接受了」

突然出现在眼前的一串数字0让我的嗓子像脱了水一般火辣辣地疼。也可以说是兴奋。只是，我隐约察觉到，这种激动很快就会转变为凄惨。（可尽管如此）

她好像误会了什么，但既然误会的方向对我有利，我便没有纠正。我拿起咖啡喝了一口。

「那个，这……」

「如果是金额太少，我得先道个歉。虽然我事先调查过，但还是不太清楚专业声优的行情」

「噢」

「死期」

我就说嘛。虽然和预想的一样，但我还是有点失望。真像个傻瓜。

「……」

「而且我还担心您连见都不肯见我一面」

「哦」

「不，没什么」

这个月已经是夏天了，开空调要花不少钱吧。长距离步行也变得越来越难熬。电车费，公交车费，还要算上深夜的出租车费，这些是不小的开销。加上下个月还要续租。说实话，房租和生活费都很勉强，我现在还在犹豫要不要继续住下去。可即使要搬家，必要的花费还是不够。不能再削减固定开销了，我还想吃些鸡蛋和豆腐以外的蛋白质。

绀野小姐没有解答我的疑问，而是微微一笑：

「……」

这个人工作上应该是一把好手吧，连我这个从未接触过“一般工作”的人都看得出来。谈吐得体，言辞周到，动作麻利。无论是递名片还是处理文件都轻车熟路的。

「在那之前，我希望Unimal小姐能参与从草稿到定稿的编写」

自十八岁来到这个城市起，七年来，我从未知晓繁忙为何物。只要对我的状况略加思考，任谁都想到这一点。我不置可否地沉默下来，等待她提出具体要求。

「报酬大约是这个数，您看如何」

「若是礼节上没什么不妥之处就好了。我还不太会用推特」

「………………我接下了」

「啊…………是吗」

虽然这杯冰咖啡刚端上来不久，但玻璃杯的外壁已布满了水珠。我用余光瞥见吸饱了水的纸质杯垫，开口问道：

声音里的冷淡藏都藏不住。我不愿承认这是由失望所导致。

我也惊讶于自己居然轻易就赴约了。通过推特私信单方面发来工作委托的人，目的不是不纯交友就是找人白打工。尽管如此，我还是如约前来，这完全是由生活的艰辛导致的自暴自弃，只有这一个解释。

（怎么，挖苦我吗）

「没什么。只是感到开心」

自称绀野的女人彬彬有礼地打开名片盒，递给我一张名片。名片上印着连我也认识的知名企业的名字。

「谢谢。不好意思，我没有名片」

我面无表情地接过名片放在一旁，开口答道：

「那个」

「…………」

「真是太好了。一开始找不到委托表这些东西的时候，我还急得不知该怎么办才好」

对着储蓄卡抄完上面的数字后，绀野小姐把汇款单收进包里，说道：

无趣的现实。这就是生活。我用视线来回数着眼前的一长串0。从凄惨到兴奋仅有咫尺之遥。

别这样一脸茫然地看着我，我的身份还没有尊贵到需要名片的程度啦。我把吐槽咽回肚里。绀野小姐——姑且算是委托人，还是给她加个尊称吧——自顾自地露出了理解的表情。

「不是，我指的不是这一条。因初稿内容未定，希望乙方出席编写会议……这条，具体是什么意思？」

「确实收到了您的汇款单。因为含有个人信息，在汇款完成后我会将存根还给您」

如果是广告就好了，但再怎么说我也不会自大到这种程度。我移开视线，看了一眼刚才收到的名片。这种企业怎么可能雇用我这种挣扎在底层的声优兼Youtuber，简直就是天方夜谭。

「到目前为止，我设定的死期（dead）是在夏末」

「我准备了合同书，因为是直接套用的模板，所以不敢保证完全合适。确认了内容后，烦请您签字盖章。如果您对合同内容有担忧或者意见，我会在力所能及的范围内进行调整」

我停下笔，抬起头来。绀野小姐眯起了眼睛，腼腆地笑了，给淡淡地涂了一层腮红的脸颊增添了些许饱和度。

目光四处游移，盘算着该如何逃跑，可一不留神，视线又会被便签上的金额吸引过去。报酬是五十万日元，追加项目的费用和定金另计。夸张的金额，荒唐的名目。可是——

我想也是，虽然我很想这么说，还是忍住了。发推数为零，header和头像皆为未设置，用户名是自动生成的随机字符，怎么看都是僵尸号。说真的，如果不是从遣词造句中感受到了那份郑重，我绝对看过就扔，举报拉黑一气呵成，就此别过。

「请问……是什么样的委托呢？应该不是广告……吧」

「时薪三千日元，拜托了」

脑袋不知是什么时候耷拉下来的，我保持这个姿势，用快要听不见的声音说道。「咦？」绀野小姐好像打算把耳朵凑过来。我猛地抬起头：

「啊……这样」

你已经在私信里说过啦，还有你芳龄三十这件事。

「……呵呵」

「追加项目吗。因为这些是难以列入固定报酬的项目……所以算作每增加一次就计算一次报酬」

（嗯？）

「不，那个……不是这样的。这只是我自己的——私人委托，和我们公司无关」

绀野小姐垂下长长的睫毛，嗯了一声。她将双手放在桌上，白皙纤细的指尖慢慢交叉在一起。真是充满女人味的动作。犹豫地做了几次深呼吸后，她才客客气气地轻启浅色的双唇。

「……哦」

「哦」尽管几个月后就要死了？脑海中浮现出的疑问终究没能说出口。绀野小姐又扭扭捏捏地摆弄起吸管，低下头轻声呢喃：

「说的也是。毕竟Unimal小姐所做的事情和在世间的名声，已经等同于名片了」

但绀野小姐好像并没有在意。什么嘛，这样也行？我松了口气。绀野小姐说道：

「不是……呃」

听了我的话，绀野小姐双颊泛起红潮，露出了灿烂的笑容。我看得心潮起伏。这就是笑靥如花吧，我想。

不行了。是生活的艰辛，或者说不分贵贱之物打败了我。写有预付款十万日元的汇款单成了压死骆驼的最后一根稻草。我唯唯诺诺地接过汇款单，写下自己的银行账号。

「怎么了？」

「……是吗？」

「那个，我看到这里有个追加项目的条款」

（这等人物，为什么会想要寻死呢）

她迅速写下一张便签递了过来，上面列出了夸张的金额。一瞬间，我的一切思考都陷入了停滞。

「哎呀，可是我——」

「非常感谢您今天在百忙之中抽出时间，接受这个冒昧的预约」

绀野小姐没有在意我的一时语塞，麻利地从名牌包里拿出文件。

即，我想请你在我的葬礼上朗读遗书。

咖啡馆风格的背景音乐，邻座传来的欢声笑语，近在身旁的冰块碰撞声。窗外透进来的阳光照射在绀野小姐细白的柔荑上，耀眼夺目。一时相顾无言。

而且还请人在葬礼上朗读自己的遗书，这种做法简直就是在报复。我一点也不明白，连想象都想象不到。

（不过，这也是当然的吧）

——反正这个人对我来说，是“异世界”的居民。

轻描淡写地下了结论后，我拿起咖啡杯，漫不经心地用吸管喝了一口。带着苦味的冰冷液体顺着喉咙滑下去。绀野小姐搅弄着吸管，哗啦哗啦，冰块碰撞出一阵清凉的声音。

每当那浅咖啡色的指甲划过杯壁，透过的阳光都会发生偏折，变幻成洒在桌面上星星点点的光斑。洁白的名片反射着光芒，显得格外耀眼，衬得上面海蓝色的印字都清晰可见。

——紺野纱耶香。我的委托人。供职于知名企业，好像在玩INS的女人。漂亮的人。夏日一结束就会死的人类。异世界的居民。

（……看来还是不要深交比较好啊）

这么做，大概对双方都好。

下定决心后，我喝光了杯中的咖啡。伴随“咚”的一声放下杯子声音，堆积在杯底的冰块一口气崩塌了。