第一話 遺書聲優與玩INS的N人

夏とレモンとオーバーレイ

網譯web版 轉自 百合會

作者：Ru

翻譯：葉櫻

在這個世上，原來真的存在如此荒唐的事情。提議的一方和接受的一方皆是如此。我今天遇到的這件事，正是荒唐這個詞的真實寫照。

「我想請您在葬禮上朗讀遺書」

「葬禮？誰的葬禮？」

「是我的」

「——哈？」

——腦子被門夾了嗎你這個玩INS的女人。

聽到這個要求的瞬間，我實在是難以自控，臉上露出了扭曲的表情。儘管如此，我還是認爲我已經盡力了。畢竟在重要的委託人面前，我沒有把上面那句話說出口。

事情要追溯到十分鐘以前。

初夏的咖啡館，灑滿陽光的窗邊座位。玻璃杯裏的冰塊反射出七色光芒，映照在眼前的白皙臉龐上，將其染成了閃閃發亮的複雜顏色。我出神地看着那薄膜般的美麗光斑，用吸管吸了一口杯裏的冰咖啡。身後是嘈雜的人聲和靜靜流淌的背景音樂。

面前盛着的薄荷檸檬水的玻璃杯裏傳來一陣冰塊碰撞的聲音。似乎是以此爲信號，坐在對面的女人慢慢抬起了頭。

「您就是Unimal小姐對吧」

「對」

難道這裏還有別人嗎，我腹誹道，但表面上還是老老實實地點了點頭。坐在對面的人很漂亮。

那身完美的辦公休閒裝，好似直接從面向職場女性的時尚雜誌裏走出來的一樣。稍長的披肩發染成惹人喜愛的顏色，髮尾微卷，塗着米色系脣彩的雙脣緊張地抿成一線。真是個美女。

給我的第一印象是『應該在玩INS』，接着是『休息日會練瑜伽，還會照着低碳水食譜烹製飲食』。不過我絕對不會把這些想法說出口就是了。

蔥白似的指尖捏着薄荷檸檬水的吸管，有一下沒一下地攪着。指甲塗成通透的淺咖啡色，與髮色相得益彰。裝飾在美甲上的亮金粉與珍珠在七月的陽光下散發出柔和的光芒。無論怎麼看都是美甲沙龍的手筆。

紺野小姐漆黑的眸子一直注視着我，帶着長睫毛的眼瞼慢慢合上，又張開。眨眼的間隔好像有一個世紀那麼長。

「您同意了是嗎……非常感謝！」

「重新介紹一下，我是紺野紗耶香」

說實話，我很掃興。不管怎麼看都糟透了。如果只看外表，這個女人明明是個雜誌剪報一樣的量產型三十歲簡約風成年女人（不過容貌確實很漂亮），可是腦子卻秀逗了。

雖然這句話乍一聽沒什麼語病，但總覺得有什麼要命的地方弄錯了。

費了很大精力，我仔仔細細地把那密密麻麻的文字通讀了一遍。隨便掃一眼就簽下合同的人，下場一定是任人宰割。果然不出所料，我發現了好幾處令人在意的描述。

——接下來便回到了開頭的發言。

（這個月……還剩多少錢呢）

「遺、遺書……對嗎」

（這該怎麼辦——）

流利的語句，熟練的動作。我老實收下了文件。

咕嚕，我嚥了口口水。

遺書還沒寫好的意思啊。先不管這個，編寫會議又是什麼。遺書是這樣寫出來的嗎？

「……」

（啊，糟了）少說了個『で』字*。看文件看得太過專注，不小心用上了平時說話的語氣，或者說現出了原形，敬語也變得不講究了。（*注：這裏本來想用なんですけど，結果說成了なんすけど，後者不如前者那麼正式，更爲隨意。後面也都換成了這種語氣）

「Unimal小姐？」

「我接下了！管它是什麼，我念就是了！誰讓這是我的工作呢！」

該怎麼拒絕她呢。如果可以，我想盡量採取委婉的、但又能表達出明確意願的方式——

「就是字面上的意思。初稿還沒有確定下來」

也許是注意到了我的視線，紺野小姐也看向桌上的名片，接着臉上立刻帶上了歉意，小聲說道：

我近乎自暴自棄地叫了起來。這種時候誰還顧得上是不是荒唐或體面。五十多萬日元是無辜的，金錢不存在高低貴賤之分。

「我就知道……那麼，委託是什麼？」

隔着桌子，從一米左右的距離看過去，她那擁有捲翹長睫毛的眼睛撲閃撲閃地眨了又眨，米色的雙脣欲言又止。雪白的喉嚨隨着吞嚥的動作微微顫動，她下定了決心似的注視着我。

「……！」

「…………」

紺野小姐說話時一臉認真。我不知道該怎麼回答她纔好，只有一些無法言說的、充斥着算計、卑鄙和焦慮的想法在腦海中盤旋。

「——我接受了」

突然出現在眼前的一串數字0讓我的嗓子像脫了水一般火辣辣地疼。也可以說是興奮。只是，我隱約察覺到，這種激動很快就會轉變爲悽慘。（可儘管如此）

她好像誤會了什麼，但既然誤會的方向對我有利，我便沒有糾正。我拿起咖啡喝了一口。

「那個，這……」

「如果是金額太少，我得先道個歉。雖然我事先調查過，但還是不太清楚專業聲優的行情」

「噢」

「死期」

我就說嘛。雖然和預想的一樣，但我還是有點失望。真像個傻瓜。

「……」

「而且我還擔心您連見都不肯見我一面」

「哦」

「不，沒什麼」

這個月已經是夏天了，開空調要花不少錢吧。長距離步行也變得越來越難熬。電車費，公交車費，還要算上深夜的出租車費，這些是不小的開銷。加上下個月還要續租。說實話，房租和生活費都很勉強，我現在還在猶豫要不要繼續住下去。可即使要搬家，必要的花費還是不夠。不能再削減固定開銷了，我還想喫些雞蛋和豆腐以外的蛋白質。

紺野小姐沒有解答我的疑問，而是微微一笑：

「……」

這個人工作上應該是一把好手吧，連我這個從未接觸過“一般工作”的人都看得出來。談吐得體，言辭周到，動作麻利。無論是遞名片還是處理文件都輕車熟路的。

「在那之前，我希望Unimal小姐能參與從草稿到定稿的編寫」

自十八歲來到這個城市起，七年來，我從未知曉繁忙爲何物。只要對我的狀況略加思考，任誰都想到這一點。我不置可否地沉默下來，等待她提出具體要求。

「報酬大約是這個數，您看如何」

「若是禮節上沒什麼不妥之處就好了。我還不太會用推特」

「………………我接下了」

「啊…………是嗎」

雖然這杯冰咖啡剛端上來不久，但玻璃杯的外壁已佈滿了水珠。我用餘光瞥見吸飽了水的紙質杯墊，開口問道：

聲音裏的冷淡藏都藏不住。我不願承認這是由失望所導致。

我也驚訝於自己居然輕易就赴約了。通過推特私信單方面發來工作委託的人，目的不是不純交友就是找人白打工。儘管如此，我還是如約前來，這完全是由生活的艱辛導致的自暴自棄，只有這一個解釋。

（怎麼，挖苦我嗎）

「沒什麼。只是感到開心」

自稱紺野的女人彬彬有禮地打開名片盒，遞給我一張名片。名片上印着連我也認識的知名企業的名字。

「謝謝。不好意思，我沒有名片」

我面無表情地接過名片放在一旁，開口答道：

「那個」

「…………」

「真是太好了。一開始找不到委託表這些東西的時候，我還急得不知該怎麼辦纔好」

對着儲蓄卡抄完上面的數字後，紺野小姐把匯款單收進包裏，說道：

無趣的現實。這就是生活。我用視線來回數着眼前的一長串0。從悽慘到興奮僅有咫尺之遙。

別這樣一臉茫然地看着我，我的身份還沒有尊貴到需要名片的程度啦。我把吐槽咽回肚裏。紺野小姐——姑且算是委託人，還是給她加個尊稱吧——自顧自地露出了理解的表情。

「不是，我指的不是這一條。因初稿內容未定，希望乙方出席編寫會議……這條，具體是什麼意思？」

「確實收到了您的匯款單。因爲含有個人信息，在匯款完成後我會將存根還給您」

如果是廣告就好了，但再怎麼說我也不會自大到這種程度。我移開視線，看了一眼剛纔收到的名片。這種企業怎麼可能僱用我這種掙扎在底層的聲優兼Youtuber，簡直就是天方夜譚。

「到目前爲止，我設定的死期（dead）是在夏末」

「我準備了合同書，因爲是直接套用的模板，所以不敢保證完全合適。確認了內容後，煩請您簽字蓋章。如果您對合同內容有擔憂或者意見，我會在力所能及的範圍內進行調整」

我停下筆，抬起頭來。紺野小姐眯起了眼睛，靦腆地笑了，給淡淡地塗了一層腮紅的臉頰增添了些許飽和度。

目光四處遊移，盤算着該如何逃跑，可一不留神，視線又會被便籤上的金額吸引過去。報酬是五十萬日元，追加項目的費用和定金另計。誇張的金額，荒唐的名目。可是——

我想也是，雖然我很想這麼說，還是忍住了。發推數爲零，header和頭像皆爲未設置，用戶名是自動生成的隨機字符，怎麼看都是殭屍號。說真的，如果不是從遣詞造句中感受到了那份鄭重，我絕對看過就扔，舉報拉黑一氣呵成，就此別過。

「請問……是什麼樣的委託呢？應該不是廣告……吧」

「時薪三千日元，拜託了」

腦袋不知是什麼時候耷拉下來的，我保持這個姿勢，用快要聽不見的聲音說道。「咦？」紺野小姐好像打算把耳朵湊過來。我猛地抬起頭：

「啊……這樣」

你已經在私信裏說過啦，還有你芳齡三十這件事。

「……呵呵」

「追加項目嗎。因爲這些是難以列入固定報酬的項目……所以算作每增加一次就計算一次報酬」

（嗯？）

「不，那個……不是這樣的。這只是我自己的——私人委託，和我們公司無關」

紺野小姐垂下長長的睫毛，嗯了一聲。她將雙手放在桌上，白皙纖細的指尖慢慢交叉在一起。真是充滿女人味的動作。猶豫地做了幾次深呼吸後，她才客客氣氣地輕啓淺色的雙脣。

「……哦」

「哦」儘管幾個月後就要死了？腦海中浮現出的疑問終究沒能說出口。紺野小姐又扭扭捏捏地擺弄起吸管，低下頭輕聲呢喃：

「說的也是。畢竟Unimal小姐所做的事情和在世間的名聲，已經等同於名片了」

但紺野小姐好像並沒有在意。什麼嘛，這樣也行？我鬆了口氣。紺野小姐說道：

「不是……呃」

聽了我的話，紺野小姐雙頰泛起紅潮，露出了燦爛的笑容。我看得心潮起伏。這就是笑靨如花吧，我想。

不行了。是生活的艱辛，或者說不分貴賤之物打敗了我。寫有預付款十萬日元的匯款單成了壓死駱駝的最後一根稻草。我唯唯諾諾地接過匯款單，寫下自己的銀行賬號。

「怎麼了？」

「……是嗎？」

「那個，我看到這裏有個追加項目的條款」

（這等人物，爲什麼會想要尋死呢）

她迅速寫下一張便籤遞了過來，上面列出了誇張的金額。一瞬間，我的一切思考都陷入了停滯。

「哎呀，可是我——」

「非常感謝您今天在百忙之中抽出時間，接受這個冒昧的預約」

紺野小姐沒有在意我的一時語塞，麻利地從名牌包裏拿出文件。

即，我想請你在我的葬禮上朗讀遺書。

咖啡館風格的背景音樂，鄰座傳來的歡聲笑語，近在身旁的冰塊碰撞聲。窗外透進來的陽光照射在紺野小姐細白的柔荑上，耀眼奪目。一時相顧無言。

而且還請人在葬禮上朗讀自己的遺書，這種做法簡直就是在報復。我一點也不明白，連想象都想象不到。

（不過，這也是當然的吧）

——反正這個人對我來說，是“異世界”的居民。

輕描淡寫地下了結論後，我拿起咖啡杯，漫不經心地用吸管喝了一口。帶着苦味的冰冷液體順着喉嚨滑下去。紺野小姐攪弄着吸管，嘩啦嘩啦，冰塊碰撞出一陣清涼的聲音。

每當那淺咖啡色的指甲劃過杯壁，透過的陽光都會發生偏折，變幻成灑在桌面上星星點點的光斑。潔白的名片反射着光芒，顯得格外耀眼，襯得上面海藍色的印字都清晰可見。

——紺野紗耶香。我的委託人。供職於知名企業，好像在玩INS的女人。漂亮的人。夏日一結束就會死的人類。異世界的居民。

（……看來還是不要深交比較好啊）

這麼做，大概對雙方都好。

下定決心後，我喝光了杯中的咖啡。伴隨“咚”的一聲放下杯子聲音，堆積在杯底的冰塊一口氣崩塌了。